這時,他才從夢中漸漸清醒過來,一聲和第一次相同的響聲把他完全驚醒了,他注意看,這才看出那兩顆星原來是一輛車子上的掛燈。從那兩盞掛燈射出的光裡,他可以看出那輛車子的形狀。那是一輛小車,駕著一匹白馬。他先頭聽見的便是馬蹄踏地的響聲。
「這是什麼車子?」他向自己說,「誰這樣一清早就來了?」
這時,有個人在他房門上輕輕敲了一下。
他從頭到腳打了一個寒噤,怪聲叫道:
「誰呀?」
有個人回答:
「是我,市長先生。」
他聽出那老婦人——他的門房的嗓子。
「什麼事?」他又問。
「市長先生,快早晨五點了。」
「這告訴我幹什麼?」
「市長先生,車子來了。」
「什麼車子?」
「小車。」
「什麼小車?」
「難道市長先生沒有要過一輛小車嗎?」
「沒有。」他說。
「那車伕說他是來找市長先生的。」
「哪個車伕?」
「斯戈弗萊爾先生的車伕。」
「斯戈弗萊爾先生?」
那個名字使他大吃一驚,好象有道電光在他的面前閃過。
「呀!對了!」他回答說,「斯戈弗萊爾先生。」
當時那老婦人如果看見了他,她一定會被他嚇壞的。
他一聲不響,停了好一陣。他呆呆地望著那支蠟燭的火焰,又從燭心旁邊取出一點火熱的蠟,在指間摶著。那老婦人等了一陣,才壯起膽子,高聲問道:
「市長先生,我應當怎樣回覆呢?」
「您說好的,我就下來。」