他們每天的生活，就是里昂教給瑪蒂爾達鍛鍊身體的方法和殺人的「理論知識」，而瑪蒂爾達幫他做家務，識字。
里昂通過老託尼的渠道，弄到了一支來復槍。亦師亦父的老託尼察覺到了里昂的異常，警告他「改變不是件好事。」
但里昂現在正在患得患失之中，沒聽進警告，就連他也沒發現，自己陷入了一種情感當中，並且他能感覺到瑪蒂爾達身上也有這種情感。
他知道這情感是什麼，所以才會患得患失。
「直到最後一刻才能開啟瞄準鏡，它會反射亮光，對方在一英里外就能看見你……」
雌雄大盜此時正在紐約中央公園周圍的高樓頂上，那把來復槍被架的好好的，由里昂來教導瑪蒂爾達的第一次「任務」。
「永遠穿深色的衣服，不要比地板顯然……」
「開始打吧，這是最好的練習。」
「我該打誰？」
「隨便打。」
瑪蒂爾達愣了一下，不過隨後選擇了相信里昂，她盯上了一個穿著鮮亮衣服跑步的聞人。
「保持冷靜，視線別離開目標，呼吸放輕鬆，觀察他的動作……」
「想象他的下一步動作，深呼吸，別動——」
「開槍！」
一團番茄醬打在了跑步者身上，一槍命中。
就在這種生活中，瑪蒂爾達學習到的理論知識越來越多，而他們之間的關係也越來越微妙。
每天把萬年青擺放在陽臺上，每天健身，每天兩盒牛奶，每天讀書識字，生活中的一切苦惱彷彿都遠離了他們，如果就這樣一直生活下去，那該多好。
他們甚至玩起了扮演的遊戲，通過裝束和動作的改變辨認對方扮演的是哪一個名人。當然，比起瑪蒂爾達的極態妍豔，里昂的扮演就變得乏善可陳，只有西部牛仔一種角色。
「里昂，我想我愛上你了。」瑪蒂爾達躺在大床上，青春少女的形態展露無遺，這句話讓里昂吐了一口奶出來。
「你知道嗎，這是我的初戀。」
「你從沒談過戀愛，怎麼知道這是愛？」
「因為我能感覺到。」
「哪裡？」
「在我肚子裡。我的胃暖洋洋的，以前我總是胃痛，現在沒有了。」
「瑪蒂爾達，很高興你的胃好了，但這說明不了什麼。我要遲到了，我討厭工作遲到。」
里昂幾乎是落荒而逃，在瑪蒂爾達看不到的地方，他穿著風衣提著箱子，靠在牆上不知所措。
瑪蒂爾達說了這句話之後，似乎開啟了一扇門，她對旅店老闆說里昂不是她父親，是她的愛人。
瑪蒂爾達去了自己原來的家，拿到了自己喜愛的小熊和家裡的存款，也看到了自己弟弟的死亡之處，那些被美好生活沖淡的仇恨瞬間湧上心頭。
那個黑警史丹在兩個警察的逼迫下再次來到了這裡——因為那些小孩的死，瑪蒂爾達通過跟蹤找到了史丹的辦公室，復仇再一次在她的心裡佔了主角。
而當里昂回來時，旅店老闆找了上來——他們又得搬家了。
/br
/br