姑娘糊塗一下，答：「這邊的。」
「老闆是老外？」
姑娘點了點頭，「有。」
「哦，那你有名片嗎？給我一張。沒有的話把姓名電話寫給我吧。」
「啊？」
「啊什麼啊，寫啊，這還等著你翻譯呢。」江澈等了片刻，把姑娘寫好的紙條接過來直接放口袋裡，接著問：「你在這邊月薪多少？」
「4000港幣。」
4000港幣月薪在此時的港城並不算高收入，江澈直接說：「娛樂公司有興趣嗎？或者別的也行，金融股票、省港交流什麼的，總之月薪翻倍，文員兼翻譯……你等我電話。」
「啊？……嗯。」姑娘點頭，隨即挺直胸膛。
兩人用中文對話這幾句，老外那邊也是嘰裡咕嚕不斷，「骯髒、愚蠢、野蠻落後、無知、該死……」
就這時候，那個白人小孩估計是看著自己這邊人多，大人又都給自己撐腰，來勁了，突然發神經似地咆哮著衝向冬兒。
他整個頭往前伸，嘴裡嘰裡呱啦不停。
江澈看過這個樣子是在球場上，球員衝突，頭抵頭互相頂牛，噴垃圾話。
所有人一下都沒反應過來，熊孩子已經衝到冬兒身前不遠。
但是，「啊」一聲，白人小孩滿口的髒話戛然而止，整個人向前的姿態也一下停滯……跟著，一屁股坐在地上，捂著鼻子大聲哭嚎起來。
扭頭偷瞄江澈一眼，曲冬兒一手手臂緩緩放下來，小小的拳頭還握著。
再次抬頭，弱弱地看著江澈，冬兒試著解釋說：「這個，哥哥，我……」
從她當初說要跟著陳有豎學功夫，江澈就一直「威脅教育」，女孩子不能打架，不能打架，所以冬兒雖然每天早上嘿哈鍛鍊半年多，這還是第一次出手，練了上千遍的一個直拳。
「我……我打架了。」語氣很無辜，她破罐子破摔說。
江澈微笑著伸手揉了揉她的小腦瓜，把人摟到身邊。
憤怒的老外一下撲上來，抱起孩子，同時衝江澈咆哮著。
「nice……goodjob。」江澈沒理會，笑著把自己所知僅有的兩個大概合適的誇獎用詞，一起對冬兒說了。
「really?」冬兒詫異地問。
「ofcourse。」
江澈完成了一段英文對話。
一旁，剛換了工作的華人姑娘義正詞嚴對著一群老外交涉，「是你們的孩子惹事在先，發表歧視言論……而且剛剛試圖再次攻擊我們的孩子……」
江澈沒能要到道歉，但是當場，至少還不算完全憋屈。
他準備先走再說……
憤怒的老外把人圍住了，不讓走。
「明伯伯來了。」
一旁的小姑娘lara開口道。
身為霍潁東幾十年的隨身助理，「明哥」過來先跟江澈點頭示意一下，接著說：「江小友先帶孩子們走吧，這次的事，理當由我們霍家來處理。」
江澈點了一下頭。他知道霍家如今和老外的關係狀態，被看不順眼，被為難是真的，但要說怕，也是真的不怕。
「抱歉。」明哥說完這一句，轉身朝老外走去，表明身份，開始交涉。
同時，江澈俯身抱起冬兒，叫上那個華人姑娘，帶著霍家的司機和lara一起，推開擋在面前的老外，向外走去。
他一向跑得很快，但是這一次走得慢條斯理。
身後，一個老外揮舞著手臂超級大聲罵了一句。
「他說要你滾回大陸去。」姑娘翻譯說。
「告訴他，據我所知，要滾的似乎是他們。」江澈說。
姑娘點頭，轉身，一絲不怯把話扔了過去。
…………
「這事怎麼說，首先，霍先生說我們感到很抱歉。」中午時間，在霍家，剛回來不久的明哥坐著和江澈聊，說：「不過後續的麻煩你可以不必在意，那邊肯定會讓官方出面詢問，要求解釋和道歉，然後我們去反駁和理論……反正就是扯皮，誰也奈何不了誰。我們習慣了，也不會怕了他們。」
就是這種狀態，江澈早有預料，點了點頭。
「關於歧視言論的道歉，大概是要不到了。沒辦法，現在的環境就是這樣。」明哥有些無奈道。
「嗯，那冬兒……」
江澈的意思，那表演還參加嗎？
「霍先生的意思，由你決定。」
「好，那我來選曲。」