說到「歧視」，人們普遍的第一反應會想到黑人。反而是在很長的一段時間裡，國內華人對此問題幾乎都沒有認知和了解。
至網路時代，資訊傳遞便捷，諸如歐美娛樂明星、主持人、大牌教練……富商名流一類所謂上流社會，長期居高臨下，不斷有「歧視華人」的公開言論被曝光，乃至教育機構長達十年教唱「辱華兒歌」等問題被揭露，國人中的普羅大眾才對這一問題有所瞭解，進而有憤怒和表達。
江澈前世也是到了那個階段，才通過網路對這一問題有所瞭解，並沒有親身經歷過。
第一次親身遭遇這種情況，對面是一個十來歲的孩子，江澈試著把事情歸結為「熊孩子」的問題……但是終究意難平。
「哥哥。」側邊身後位置，一直在忍眼淚的曲冬兒左手輕輕扯了扯江澈的衣角，等他轉過來，仰著頭輕微哽咽說：「我沒有打架。」
右手手掌開啟，她的掌心裡，蝴蝶髮夾用來夾扣的鐵片鬆垮耷拉著，看似機簧斷了。
「他把我髮夾弄掉了，還要去踩……我才把他絆倒的。這個不算打架，好不好？」
小小的鼻尖抽了抽，大眼睛閉一下再睜開，冬兒忍了半天，到跟江澈解釋，委屈的眼淚反而一下湧出來。
「因為都是孩子，現場有人指揮，外面也有警衛，我就沒太注意，等在門外抽菸……」霍家負責接送的司機面色有些緊張和尷尬，小聲解釋著。
「啪啦、啪啦、啪啦……」
一陣皮鞋奔跑的聲音傳來。
眨眼功夫，現場湧進來了十多個人高馬大的老外。到場第一時間拉著自己的孩子關心、詢問起來。
「他們，是一個在港城有投資的英國商務代表團，這次過來有政府官員帶領，也被邀請參加晚會……」之前那個華人姑娘小聲跟江澈說道：「你……你想辦法帶孩子先走吧。」
「hatthefuck?!」
對面，問過孩子的老外突然大聲罵了一句，同時揮舞手臂站起來。
姑娘條件反射要幫著翻譯，「他說……」
「這個我懂。」江澈頓了頓，說：「他後面說什麼？」
老外還在嘰裡呱啦，華人姑娘眼神有些憤怒，幫忙翻譯說：「他說要你和冬兒向他的孩子道歉，還有，要我們這些工作人員道歉，還說……」
「他不知道自己的孩子幹了什麼，說了什麼嗎？」江澈問。
姑娘說：「知道……他自己的用詞，也是一樣的。」
就這時候，老外嘴裡又連著冒出來了好幾個「fuck」。
還真他x的有其子必有其父啊，江澈看著他：
「shutthefuckup。「
「shutyourfuckingmouth。「
「saythatagain。「
「hatthefuckdidyousay。「
「quittalkingshit。「
一連串，清晰流利。
老外反應不及，一下被梗住了。
本來還在委屈和擔心的曲冬兒也愣住一下，眼神里滿是震驚和困惑，慢慢再次抬頭看著江澈……哥哥不是不會英語的嗎？他自己還說他是啞巴英語。
一旁，一直幫忙翻譯的華人姑娘看著江澈，苦笑一下，心說原來你會啊。
「別看我，我只會罵人這幾句。」江澈說：「那個，麻煩你幫我告訴他，是他的孩子行為不當，兼有歧視言論，他作為家長，應該反省自己的教育，並向我和冬兒道歉。」
姑娘看了看江澈的眼神，她不知道這個衣著看起來並不像富家出身的年輕人到底哪來的底氣，但是很確定他的態度。
點頭，姑娘上前一步，把江澈的話翻譯給老外。
老外：「areyoukidding？」
姑娘：「你在開玩笑嗎？」
老外：「hatthefuckareyou？」
姑娘：「……你算什麼東西？」
這中間，江澈不時反駁罵上幾句，姑娘逐句給翻譯過去。
老外：「……」
姑娘：「……」
這一句江澈沒聽懂，姑娘突然卡住了。
「怎麼了？」江澈等了一下，忍不住問。
姑娘猶豫一下，說：「他，他說要讓人開除我。」
這邏輯……
「什麼理由啊？」
「呃，他說是因為你罵他的話，他都聽懂了，你用中文罵的，我也翻譯給他……但是沒把他罵你的全都翻譯給你。」姑娘解釋完，有些無助的樣子
「哦，你是政府公務人員還是場地這邊的員工？」江澈忍住笑，問。