這邊珍妮夫人和她的兒女剛被驅逐出家門,那邊文森特家也迎來了一個驚人的訊息。
「老爺，幾位治安官等在外面，說要把凱瑟琳小姐帶走。」管家說：「他們說有人舉報凱瑟琳小姐未婚先育。」
「胡扯！這是汙衊！」文森特大聲說,似乎在用大聲說話來掩蓋內心的恐懼，因為他的臉色瞬間變得慘白。
「這下怎麼辦！」克勞迪婭焦急的埋怨道：「我早說過她是個禍害,要早點把她送走，您就是不聽,現在可好了！」
其實文森特在得知凱瑟琳未婚先育那天,回家後就對凱瑟琳發了一通火,也想過把她藏起來,然後偷偷生下孩子。但是珍妮夫人手中握有凱瑟琳承認懷孕的信,文森特害怕如果不和她合作，她就會把這件事到處張揚。反而等凱瑟琳和約瑟夫結婚後，這件事自然而然就會平息了。所以他才會懷著僥倖的心情，把凱瑟琳留在家裡。
「我們趕快從後門把她悄悄送出去。」文森特說。
然而還沒等他下命令，幾個治安官就闖了進來，不顧僕人們的阻攔，到處尋找凱瑟琳，找到後就直接抓走。
凱瑟琳還迷惑著，大聲反抗道：「你們抓我幹什麼？父親，父親！」
「你們不能抓她，我們來談談，我給你們錢，你們要多少都行。」文森特試圖賄賂這些治安官。
可是平日裡腐敗到恨不得刮地三尺的治安官，今天卻成了奉公守法的公職人員，半點遲疑也沒有，直接把這位美麗的小姐抓上了門外的馬車。
「父親，救我，快救我！」凱瑟琳急的大哭起來。
文森特卻只能眼睜睜的看著這一切，最後狼狽的跌倒在門廊前。
凱瑟琳小姐的風流韻事在一天之內傳遍了整個肯特郡，她被自己的貼身女僕告上了法庭，因為未婚先孕，法庭判處她十英鎊的罰款，以及一個月的勞役。十英鎊只是個小數目，連凱瑟琳脖子上的項鍊都遠比這個值錢。可是一位有錢小姐卻不能私下裡解決這件事，反而被弄上法庭，搞得世人皆知。聰明人都看懂了，這位小姐八成惹了什麼人，所以被報復了。
這件事造成的影響是空前絕後的，文森特的兩位女婿先後宣佈跟文森特家斷絕關係，而後剛剛跟小女兒訂下婚約的康斯坦丁先生也宣佈取消了婚約。這樣的打擊讓文森特一家愁雲慘淡，徹底成了過街老鼠。
文森特為踏入上流社會花費了很大心力，把大女兒嫁給沒錢的男爵，花了上萬英鎊；把二女兒嫁給律師，為女婿的政治仕途繼續花費。醜聞爆發出來後，女婿們雖然不能跟女兒們離婚，卻能跟文森特家斷絕親戚關係。如此一來，之前的所有努力都打了水漂，想進入上流社會的圈子，十年之內是不要想了。因為人們只要一提起他，首先想到的就是他有個蕩|婦女兒，未婚先孕，還被罰勞役。
克勞迪婭在家裡摔摔打打，咒罵凱瑟琳，然後寫信給曾經的未婚夫，期盼對方能回心轉意，畢竟他曾說過喜歡她。可是康斯坦丁卻派人來，當著文森特的面說：「婚事已經取消，康斯坦丁先生作為尊貴的莊園主，有無比體面的身份，您的女兒凱瑟琳做出瞭如此下作的事，也不能怪我家主人取消婚事，所以請克勞迪婭小姐不要再給我們主人寫信了。」
克勞迪婭徹底絕望了，她作為家中未出嫁的少女，即使有再多的嫁妝，體面的紳士家庭也不會要她了。她像瘋了一樣大聲咒罵自己的姐姐：「都是她！是她毀了我！我不會放過她的！」
文森特一家在倫敦丟盡了面子，一齣門就有人指指點點，簡直無法繼續在當地生活了。於是幾天後，他們舉家遷往了愛爾蘭。在離開前，文森特給還在服勞役的凱瑟琳留下了一座房子和一筆錢，他並不打算讓凱瑟琳跟他們一起走，因為他已經宣佈跟她斷絕了關係，但畢竟是親生女兒，所以也捨不得讓她流落街頭。可是文森特不知道，克勞迪婭很快就揹著他賣掉了房子，並拿走了那筆錢。
……
奎因特莊園的全部流動資產都被拿到拍賣行拍賣了。是真正的拍賣，一件件傢俱物品擺出來，然後競價叫賣。
我在拍賣會現場，幾乎買下了每一件拍賣品，然後這些東西又被一件件的送運回了奎因特莊園。
現場有許多人驚訝我的大手筆。
我回答他們說：「父親無能，生前欠了一大筆錢，但是我作為奎因特莊園的繼承人，不能眼睜睜的看著家族的遺產被拍賣而無動於衷，我必須彌補父親的過錯。所以我賣掉了印度的部分產業，用於贖回莊園的財物。」
人們為我的行為感動，主動讓出拍賣品，不與我競價，甚至有人買下東西后再轉送給我，褒獎我這種維持家族榮譽的行為。
其實，這還是一場戲，只是我沒想到會引來人們的稱讚。
當初，我們趁迪安眼睛看不見，讓他簽署了一份借債，所謂埃德溫?伊桑其實根本不存在。這是愛德華的老把戲了，用各種政府資源偽造出一個完全不存在的人，但是他卻有著完整的社會關係，只是常年在海外生活，很少回來英國，所以他的一切事物都交由律師處理，當然也包括這次追討債務。
當天的律師和書記官都被我收買了，書記官獲得兩千英鎊，兩位律師每人五百英鎊，所以他們毫不猶豫的在見證人的位置簽上了自己的大名。如此一來，他們都是同謀，所以也不怕他們會出賣我。
拍賣是做戲，相當於把財物從我的左手轉移到了右手，期間根本沒有任何損失，但這卻是個必不可少的過程。拍賣最終，奎因特的所有財物變現了將近四千英鎊，而死去的迪安卻虧欠了‘伊桑’先生一萬英鎊，加上銀行的四千英鎊國債，還不足以歸還所有的債務。但是‘伊桑’先生也只能吃虧了，誰叫迪安已經死了呢，他的子女沒有義務償還他生前的債務，當然也剩不下一便士歸還繼承了所有流動資產的約瑟夫。
珍妮夫人和她的子女在這一刻正式宣佈破產，變成一無所有的窮光蛋。
我再次回到了莊園，這次是以主人的身份。
奎因特莊園的夏季非常美麗，事實上在我眼中，它從未這樣美麗過。
在穿過莊園的八英里的道路上，兩旁散落著許多農莊，途中還有幾片美麗的縱樹林和長滿蘆葦的小窪地。我騎馬在農田旁停下時，當地的農民跑過來跟我打招呼，有一些跟我小時候就認識了，他們現在都是我的佃農。
「康斯坦丁少爺，見到您真高興，您總算是回來了。」
「什麼少爺，該叫老爺了。」
「祝賀您繼承了莊園……」
作者「脂肪顆粒」的其他小說
《紳士的僕人》