我活著很冷，她能給我溫暖。
再次見到明月是在昌平會，華年正和麗姐在房間裡吃飯。她向來要慣這個小包間的，一樣的金碧輝煌，低消卻比其他房間設得低，再說她們大多時間就兩個人吃飯，夠用得很。麗姐剛認識華年時，總搶著買單，說，姐姐請妹妹吃飯是應該的。華年本來不著意。後來幾次聽麗姐總說起這個女孩小氣那個女孩不愛買單，麗姐是看不起大部分女孩子的，她心裡這才留了意。又想著她們一個星期倒要一起吃個四五頓，再一起吃飯時，她也總搶著付錢了。
自從和小喵不來往，與王大衛分手後，華年與麗姐越來越親厚起來。麗姐除了一週四五次叫華年吃飯，還天天要打電話給華年聊天，一聊就是四五個小時。說起來，其實也不算聊天，就是電話掛著，麗姐照常逛街、接小孩、訓保姆，一半的話是同華年說的，另外一半的話卻是同外面的人說的。剛開始也沒什麼，有麗姐的電話，耳朵邊有個人聲，總是好的。就是每次陳老闆若飛來的時候，接麗姐的電話就不是那麼方便了。華年總要編個理由去搪塞，理由編得多了，編不出來了，她就有些覺得累了。再有就是這理由雖然有時候和麗姐說了，麗姐也應著，過了五分鐘，又給華年打了過來。華年實在哭笑不得。
漸漸地，華年發現，外人和麗姐說的話，她大部分其實是聽不見的，聽不見她的，也聽不見別人的，然而她卻是要說話的。而她說的話，只要有個人聽著就好，假裝聽著也行。和麗姐吃飯時也是這樣，麗姐總是低頭看著手機，半天才會想起來，抬頭和華年說句話。
剛開始，華年還是顧著她的，想著找些話題逗她說些話。她總想著是宿醉的緣故。有一天，麗姐卻和華年說：我才不管，這個世界上的人！以前管得太多，現在我是想開了。這麼濃的怨氣，華年不得不留了心，才發現麗姐想聽人說話時，還是聽得到的。她老公山姆的話她句句聽得見，她家保姆廚子說的話她卻連眼皮也不抬；昌平會大客人的話她也句句都聽得見，昌平會保安服務員的話她卻是眼皮都不抬。而她這個妹妹華年的話，她一半是聽得見，一半是聽不見的。
華年和麗姐正吃著飯，突然有餐廳的經理進來說，隔壁有人請杜小姐過去說話。華年十分吃驚，今天並沒有告訴任何人她在這裡。更何況隔壁是總統包間，向來是給頂級的客人準備的。她哪裡認識那樣的人？麗姐也很好奇，先站起來走了過去。華年只好跟著。
華年剛進隔壁包間，就看到一張大圓桌，正主人位置上明月端坐著，一邊宋星河，另外一邊是喬飛明。上次在外灘見明月，不過一身簡單的淺藍條紋襯衫和牛仔褲，是美國大妞的那種青春範。今天她卻穿了一件月牙白高領削肩蕾絲裙，十分華貴，襯著她玉色的皮膚越發光亮，有一種無法描摹的高高在人間之上的美。這才是第一夫人。華年拿眼角餘光掃了麗姐一眼，她已經是臉沉了下來，想必是後悔了今天沒穿件好衣衫。華年也是有些低了頭，她這經年酒精泡出來的灰黃皮膚，怎麼經得起昌平會這明晃晃的水晶燈照射？
麗姐對著大家說：「你們是我妹妹的朋友。我這裡有好酒，請大家喝。」
宋星河還笑著，喬飛明眉頭已經皺了起來。
華年知道他一向很難說話，正想解釋，明月卻已經一把握住喬飛明的手，笑著對麗姐說：「你是華年的姐姐？謝謝你啦。」
華年心裡吃了一驚，這才想到。這明月怪不得看著如此眼熟，原來她以前在雜誌上看到過。那雜誌把她拍得俗氣了許多，她才沒認出來。明月就是喬飛明的妻子，上海第一名媛連子儀。第一名媛這樣的名號果然不是一般人擔的，也只有她配。
「你叫什麼名字？」麗姐問。
華年笑了，麗姐就該是這樣的問法。賈芸遇到了倪二，秀才遇到了兵。
明月倒是鎮定，回答：「我叫連子儀。」
倒是猜對了。華年想。
宋星河卻笑著說：「明明叫明月。」
明月紅了臉，擺了擺手說：「都是星河給我取的外號，笑話我臉大，像月亮，就一直叫我明月明月的。」
「雖然是我起的，可是老喬幫你叫出的名頭。」宋星河說完轉過來對著華年說，「你有姐姐在上海，怎麼沒聽你提過？」
「我是她認的姐姐。」麗姐一邊坐下一邊替華年回答宋星河，「華年一個人在上海，都是我在照顧。」
華年也只好坐下。華年拿眼角偷偷看喬飛明。再見喬飛明，她倒沒有了之前員工對老闆的拘謹，態度有些恣意起來，文明社會，再大的權勢也管不了一個不求上進的人。
這裡的服務員與麗姐和華年十分熟悉，一看她們坐下，就立刻送上餐具。麗姐擺擺手說：「不用特別照顧我，先照顧我朋友。」
明月聽了笑笑，對華年說：「上次聽你說這裡的菜好吃，今天就特別帶他們來。剛坐下，想到你會不會也在這？就隨口問了下。」
華年聽著十分尷尬，恨不得立刻站起來走了。人家不過是要說幾句話，並沒有叫你一起吃飯的意思。麗姐最是多心。華年怕這話惹得她不開心了，又要纏著她說幾個小時電話，連忙說：「這位是這裡的老闆娘。」
「我和位元倒是好久不見了。」明月說。
麗姐筷子一停，「我……是山姆……的老婆。」
麗姐說話本來就結巴。
明月看著麗姐，疑惑的樣子很明顯，顯然是並不知道有山姆這個人。
麗姐動了動筷子，想夾菜，又放下說：「位元是我們的大老闆。」
華年心裡略略一動，其實華年早就知道，位元是昌平會大老闆，山姆只是個管理人。在昌平會吃了這麼久的飯，自然有風聞的，然而又何必拆穿？這個明月，原來是這樣厲害的人。
「星河和我說，這些日子你一直沒有工作？」喬飛明突然對著華年說話，自然還是老闆對員工說話的態度。
「我不想工作了。」華年回答。
宋星河已經笑了起來，「怎麼還是這麼厲害？」
明月也笑了：「我還以為你在這裡工作呢，有個姐姐照顧，挺好啊。」
她明明知道我不在這裡工作。華年心裡想著，卻不回答了。
麗姐聽到，可是來了興頭，立刻說：「做姐姐的，應該的。」
說著便擺出一副派頭。麗姐向來有她自己的一個派頭，這派頭是她從電視裡學來的黑社會大姐大的派頭，是常年在夜場被經理保鏢服務員哄著捧出來的派頭。明月眼睛裡都要溢位笑來了。華年無地自容。不知道她今天為何要找她這麼個小人物來取笑？是突然來了興致？還是那晚宋星河親自送了她？