紅玫瑰和蚊子血，不該用來形容熱過男人心頭的女人，應該用來形容家。
你翅膀有多硬就給我飛多遠！若飛在電話裡對著華年吼。
陳老闆握著聽筒，大氣不敢喘。華年也大氣不敢喘。然而，等輪到華年接電話的時候，若飛的聲音竟然是平靜的。
你想好了？若飛問。
華年在電話這頭默默地點頭。
錢夠嗎？你爸哪來的錢？若飛問。
借的吧。華年諾諾，媽，我能自己賺錢養活自己，以後我還會賺錢幫爸爸還錢的，我會養你們的。
杜華年，你好好給我聽著。若飛的語氣很嚴肅。人在外面，不比在家。有三件事情以後你一定要記住。
華年又在電話這頭默默點頭。
若飛的聲音是鄭重的。第一，這輩子只能靠自己，千萬不能靠男人，男人是靠不住的，自己沒本事將來是要吃苦頭的。
華年看了眼陳老闆。陳老闆坦然自若。
若飛繼續說，第二，成功不是靠發宏願的，一步步踏實著上去，基礎打穩了，才摔不下來。
華年又看了眼陳老闆。陳老闆正在低頭點菸。
第三，不要相信女人之間的友誼，那是安慰自己用的，關鍵時候不能幫你做任何事情，能幫你的只有你自己。若飛最後說。
華年聽得目瞪口呆。陳老闆也插了嘴，和孩子說這些幹嗎！
要不是你做的好事，我用做這個惡人？若飛發了怒。孩子？她只是我們的孩子，到了社會上，誰會把她當孩子？
華年嬉皮笑臉推推陳老闆說，都聽媽媽的。從小華年便這樣哄若飛，什麼都先應下來，不會有錯的。
你這次要是再左耳朵進右耳朵出，有的你苦頭吃，若飛嘆了口氣說，算了，哪個孩子能聽父母說！
華年衝陳老闆笑，陳老闆也衝華年笑。
若飛又說，媽媽爸爸這輩子都不用你養。我在，這個天塌不下來。你放心大膽地去做事。
媽媽最威武。華年繼續拍馬屁。
若飛嘆息，媽媽和你一起拼一把，我們在這裡打個賭，十年後，看看到底誰厲害些！
華年笑著應承。小時候，若飛也總與華年打賭，打賭她期末考試能不能進前十，打賭她能不能忍住一個星期不看電視……華年有時贏有時輸，只是她從來沒認真過。這一次，華年笑歸笑，這個賭約，她卻是認了真的。
不用十年，三年我就飛黃騰達給你看。華年說。
一切都好好的。本來一切都好好的。當華年看到她的新家，那個大約一百個平方卻被隔成六個房間，每個房間上下鋪兩張床的集體宿舍時，她都是好好的。
她滿心只有剛到上海的興奮。這的空氣都是不一樣的，她真這麼覺得。可也不知道為什麼，陳老闆只不過一轉身，華年便哭了起來。若飛說過的，再哭就要打她。可是若飛不在身邊。華年的眼淚順著臉頰滴答到了陳老闆剛幫她鋪在床上的竹蓆子上，哭得停不下來。
她只不過到了另外一個地方，坐汽車七個小時坐動車四個小時坐飛機兩個小時就能到的地方。然而，這畢竟是遠方了。陳老闆轉身這一刻，華年才感覺到，這一次她是真正地離家了。這次不是去走路十五分鐘就能到的學校，不是去逛個兩天就回來的某個景點，這次，她是去一個新的世界，陌生的，孤獨的，以後都要生活在這裡的回不去家的那個世界。家，沒什麼好的，天天吵吵鬧鬧害她得了偏頭痛，只是，那是家。蚊子血和紅玫瑰，不該用來形容男人心頭的女人，應該用來形容家。
華年怕陳老闆聽到她的哭聲，於是用牙齒用力地咬住舌頭。可沒想到陳老闆走出一段路後，竟然又轉頭匆匆走了回來。華年看到他手裡抓著一把錢，他把錢胡亂地全塞到華年口袋裡。
小時候家裡前堂擺著的那個沉香打出來的錢箱子，外婆誰都不讓碰。華年長到六七歲的時候，卻是什麼東西都要碰一碰。幾次悄悄開啟錢箱子，去抓一把一把的錢出來。可每次都要被外婆看到，每次都要被打手板心子。錢箱子邊上放著外婆的藤條，是用壞掉的掃帚紮成的，幾下華年的手掌心就很紅了。若飛有時候看到了，也要管教的，又說錢上細菌最多最髒，不能碰。
華年用手掌一張張把未然媽媽給未然的錢壓平疊好，十塊二十塊五十塊，疊好後厚厚一疊。未然看著華年笑。