投資經典《巴菲特致股東的信:股份公司教程》(theessaysofwarrenbuffett:lessonsforcorporateamerica)一書第1版的核心內容,來源於20年前(1996年)的一場研討會,那場研討會由塞繆爾和羅尼·海曼公司治理研究中心(samuelandronnieheymancenteroncorporategovernance)主持,在本傑明n.卡多佐法學院(benjaminrdozoschooloflaw)召開。這個為期兩天的研討會,聚集了數百名高校學生,期間大約三十多位傑出的教授、投資家、企業家發表了精彩的觀點。更為重要的是,巴菲特和查爾斯t.芒格(charlesunger)始終坐在前排,親自參與了這個研討會。
《巴菲特致股東的信:股份公司教程》這本書是我在卡多佐法學院教授商學的標準教科書,它同時被其他法學院、商學院在投資、財務、會計等課程中採用。一些投資公司也將這本書送給自己的工作人員和客戶作為培訓交流的專案。我非常高興能經常收到來自這些學生、教師以及其他讀者的積極反饋,並且樂見這本書在教學過程中所發揮的作用。特別緻謝湯姆·約翰森(tomjohansen)教授(海斯堡大學,堪薩斯)和萊昂·陳(leochan)教授(特拉華州立大學)。
還要感謝巴菲特先生的好友、顧問羅伯特·德納姆(robertdenham)先生,我與他在研討會之後一直保持聯絡。德納姆是芒格-托里斯-奧爾森(munger,tolles&olsen)律師事務所的合夥人,是他和另一位我們共同的朋友,律師事務所先前的同事,現在也在學院任教的門羅·普利斯(monroeprice)教授將我和我們學院引薦給巴菲特,感謝他們二位開啟的交流之門。也感謝巴菲特的親密朋友卡羅爾·盧米思(carolloomis)女士,她每年都幫助巴菲特整理給股東的信。特別感謝來自塞繆爾和羅尼·海曼公司治理研究中心等機構的支援。
相較於前三版,《巴菲特致股東的信:投資者和公司高管教程》這個新版本保留了原來的架構和哲學,但是增加了一些巴菲特最新的年報內容。這些新增的內容被編入了書中的相應篇章,它們有機地融為一體,絲毫不影響讀者在閱讀過程中獲得對於穩健企業和投資哲學的整體印象。為了幫助讀者區分書中哪些部分是新增的內容,在書末的「註釋」部分標註了這些內容是選自哪些年度的致股東的信件。為了不影響整體的閱讀流暢性,正文中的省略部分將不再使用省略號或其他標點符號標出。
這個新版《巴菲特致股東的信:投資者和公司高管教程》對於穩健企業和投資理念的描述沒有什麼改變,因為在當下的社會和商業潮流中,巴菲特先生的理念並無改變。我們所做的,只不過是定期更新而已。
在準備之前的版本中,我得到了無數人的幫助,我想再次感謝他們。特別感謝巴菲特先生,他不僅參加了那個研討會,而且使內容更加豐富多彩。能得到他的允許,重新編輯和出版他的信件,這是我極大的榮耀。他的合作伙伴芒格先生不僅參與研討,而且還主持了討論,他同樣值得我再次的感謝。
勞倫斯a.坎寧安
於紐約