「看到未來世界的人類活得悠然自得、無憂無慮，我深覺這種性別差異的淡化倒也合乎情理。因為男性之所以陽剛，女性之所以陰柔，以及家庭結構和社會分工的諸種不同，只是為了適應武力時代的鬥爭需要。對於一個人口眾多、性別均衡的國度而言，過度生育可謂弊大於利。在一個戰爭絕跡、後代安居樂業的時代，生育需求極低——即一個家庭擁有多個子女，變得毫無必要。同時，也不再因為子女性別的差異，而採取不同的養育方式。在我們的時代，這一現象已初現端倪，而在這個未來世界，這種轉變已徹底實現。不過，需要提醒的是，這只是我當時的一己之見。後來我才明白，現實並非如此。
「正當我沉思冥想之時，一座精美的小型建築吸引了我的目光，像是穹頂之下的一口水井。我略感詫異，未來世界居然仍有水井存在。但很快我又回到了先前的思緒之中。山頂附近根本沒有任何大型建築。由於我步伐頗為矯健，不一會兒便將小矮人們甩在身後，獨自前進。我懷著一種別樣的自由之情和冒險精神，繼續向山頂走去。
「在山頂上，我發現一把椅子，是由某種我從未見過的黃色金屬製成。椅子上已長出不少淡粉色鏽斑，有半邊被柔軟的青苔所覆蓋，扶手則仿照獅鷲的頭像而鑄成。我坐了下來，在漫長的白晝將盡之時，俯瞰著落日餘暉中這個古老的世界。我從未見過如此壯麗絢爛的景象。太陽已從地平線上消失，金色的晚霞輝映著西邊的天際，幾道絳紫和緋紅的雲彩點綴其間。山下正是泰晤士河谷，河水奔流而過，像擦得鋥亮的鋼條。我先前已提及，斑駁的草木叢中，散佈著許多巨型宮殿，有些已成廢墟，有些仍有人居住。荒廢的花園裡，到處豎立著白色或銀色的雕像，隨處可見拔地而起的穹頂建築和方尖碑。四周未設籬笆，也無產權標誌，不見任何耕作跡象。整個世界儼然就是一座荒園。
「請聽好，我要開始解釋我所見到的這一切了。我的想法是在那天傍晚形成的，大致如下。（後來我才發現，我只說對了一半——或者說，僅僅是真相的一個側面。）
「我似乎正處於人類文明的衰落期。殘陽如血，令我聯想起人類社會日薄西山的景況。我第一次認識到，當前我們為推動社會前進所付出的諸種努力，竟然會導致如此弔詭的結局。但轉念一想，這個結果倒也合乎邏輯。需求催生力量，安逸助長衰頹。我們為完善生活條件而不懈追求——真正的文明進步，令生活愈加安逸——如今已達至巔峰狀態。人類團結攜手，頻頻征服大自然，高奏凱歌。對我們的時代而言，尚且還只是夢想的事情，在未來世界已經成為切實可行的工程計劃，並逐一付諸實踐。其成果，正如我眼前所見！
「畢竟，我們目前的醫療衛生和農業生產仍處於初級階段。我們所掌握的科學技術，能夠攻克的人類疾病數量極其有限。但即便如此，它仍持續穩定地發揮著作用。我們的農業和園藝技術，還僅限於清除各處雜草，或許還能培育出二十餘種有益品種，但更多的物種仍有賴於物競天擇，優勝劣汰。我們通過選擇育種來逐步改良我們所青睞的動植物——但成功的數量實在太稀少了：或是優質新品種桃子，或是無籽葡萄，或是更芬芳更茁壯的花朵，或是更易於養殖的牲畜。我們之所以循序漸進地實施改良，是因為我們的目標不夠清晰和明確，而且我們所掌握的知識也極為有限；在我們笨拙的手中，大自然也顯得羞怯而遲鈍起來。終有一日，這一切將會變得更加井然有序，取得更大的進步。無論歷經多少波折險阻，這仍是大勢所趨。人類將變得更具智慧、更有教養、更能緊密合作，征服自然的步伐也將越走越快。最終，我們能夠明智而審慎地調整動植物的生態平衡，以適應人類的需求。
「在我看來，這種調整已經徹底完成，而且效果極佳。事實上，這一切正是在時間機器所穿越的這段時空裡完成的。空中不見飛蟲，地上亦無雜草和真菌，遍地皆有可口的水果和芬芳的花朵，彩蝶四處翩翩起舞。預防性治療的願望已實現，所有疾病被根除。在未來世界旅行期間，我不曾見任何傳染病的跡象。我後面還將告訴你們，甚至連腐爛和衰退的程式也受到這些變化的影響。
「社會也因此走向繁榮。我看見人人都身居豪宅，身穿華服，卻不再有人辛勤勞作。這裡毫無任何兵戎相見的跡象，無論是社會鬥爭，還是經濟交鋒。商店、廣告、交易，一切構成這個世界主體的商業往來，都已不復存在。因而在那個金色的黃昏，未來世界在我眼中自然而然地成了‘人間天堂’。我猜想，他們曾經遭遇人口激增的難題，但人口已得到有效遏制，不再繼續增長。
「不過，隨著社會環境的變遷，人類勢必需要適應這些變化。除非生物學是一派胡言，否則人類的智慧和活力究竟源自何處？那就是困境和自由：如此一來，唯有身手矯健、體格雄壯的強者方能生存，弱者必遭淘汰；如此一來，有能力者備受激勵，彼此忠誠協作，養成自律、耐心和果斷的品質。而家庭的建立，以及隨之產生的諸種情感，包括強烈的傾慕之心、對子女的悉心呵護和父母的無私奉獻，都能在後代面臨危難之時，尋到正當的理由和依據。然而，這些危難如今仍在否？有種情緒正在升騰並持續蔓延。它與夫妻彼此的傾慕、熱烈的母愛乃至一切激情背道而馳。因為激情已變得一無是處，令我們深感不自在，那是野蠻時代的遺風，與高雅愉悅的生活格格不入。
「我想起那些身形瘦弱、智力低下的小矮人，那片規模龐大的廢墟。這更使我確信，人類已經徹底征服了大自然。因為唯有凱旋，方得安寧。人類曾是如此身強體壯、精力充沛、天資聰穎，使盡渾身解數來改善生存環境。而現在，改善後的環境卻對人類產生了反作用。
「人類那永不停歇的活力，原本被視為優勢，但在舒適安逸的新環境中，卻成為弱點。即使在我們的時代，那些曾是生存所必需的偏好和慾望，也已成為失敗之源。例如，對文明人而言，驍勇善戰恐怕並非益事，甚至可能成為絆腳石。當人們處於身心平衡和生活安定的狀態下，冗餘的智力和體力將會無所適從。據我判斷，在這漫長的歲月裡，人類從未經受戰火洗禮，連一次暴力爭端都沒有發生，也未曾遭遇野獸侵襲，更無須強身健體來抵禦疾病，甚至根本不用辛勤勞作。生活在這樣的環境中，弱者和強者已不相上下，因而弱者不再示弱。相較之下，弱者實則更具優勢，因為強者正苦於活力無處釋放。毫無疑問，我一路所見美輪美奐的建築，就是人類與生活環境和諧共處之前，最後一次活力迸發的產物——正是人類旺盛的活力，奠定最終的太平盛世。如今這些活力已變得難以發洩。此乃人類的活力在和平年代的命運：人們沉湎於藝術和情色，最終面臨頹廢和衰落的終局。
「甚至連追求藝術的動力也將消失殆盡——在我所見證的這個時代，徹底絕跡。人們用鮮花裝扮自己，在陽光下起舞高歌：這就是他們僅存的藝術精神，僅此而已。即便是這點追求，亦會落入孤芳自賞的消極境地。我們這代人始終在苦痛和欲求這塊磨石下砥礪耕耘。而在我看來，這塊可憎的磨石如今終被粉碎！
「夜色漸深，我駐足沉思。通過上述簡單的解釋，我已經洞悉了這個世界的奧妙所在——掌握了這些有趣小矮人的全部奧秘。也許他們控制人口增長的方法過於有效，這裡的人口數量非但未能保持穩定，反而越發減少。這正是那些廢墟荒無人煙的緣由所在。我的解釋極為簡單，亦能自圓其說——與眾多謬論如出一轍！」
九柱球（nine-pins）：現代保齡球運動的前身。
德累斯頓（dresden）：德國薩克森州首府，以盛產瓷器著稱。
腓尼基（phoenicia）：地中海東岸的文明古國，亦稱「迦南」，存在於西元前1200—西元前539年，分佈在現今黎巴嫩和敘利亞沿海一帶。腓尼基人依據古埃及文字建立了歷史上第一套字母系統，成為眾多書寫體系的起源。腓尼基文明曾對古希臘文明產生深遠影響。
魚龍（ichthyosaurus）：中生代時期大型海棲爬行動物，於侏羅紀最為繁盛，後在白堊紀滅絕。
獅鷲（griffins）：希臘神話中的動物，亦稱「格里芬」「鷹頭獅」或「獅身鷹首獸」。它擁有獅子的身體及鷹的頭、喙和翅膀。因獅子和鷹分別稱雄於陸地和天空，獅鷲被視為力量非凡的象徵。
作者「赫伯特·喬治·威爾斯」的其他小說