只見霍爾使勁擠眉弄眼，做著手勢，想讓她明白當前的狀況，可霍爾太太依然我行我素，還把嗓門提得更高了。霍爾和漢弗瑞只得垂頭喪氣，一邊繼續做著手勢向她解釋，一邊踮著腳退回吧檯邊。
起初，霍爾太太對他倆的說辭置若罔聞。後來，她要求霍爾閉嘴，由漢弗瑞講述事情的來龍去脈。聽罷，她覺得此事根本是無稽之談——說不定裡面只是在搬動傢俱。「可我聽見有人說‘真丟臉’，我聽得清清楚楚。」霍爾說。
「我也聽見了，霍爾太太。」漢弗瑞表示。
「很可能——」霍爾太太剛開口。
「噓！」泰迪·漢弗瑞先生說，「窗戶那兒有動靜？」
「什麼窗戶？」霍爾太太問。
「客房的窗戶。」漢弗瑞答道。
三個人站在那裡，全神貫注地豎起耳朵聽。六月驕陽下，旅店那面飾有圓角的矩形大門泛出耀眼的亮光，門前那條白亮馬路也顯得生機勃勃，而哈克斯特的雜貨店門已被曬得起泡。霍爾太太目視前方，心不在焉地打量著眼前這一切。這時，雜貨店的門突然開啟，只見哈克斯特怒目圓睜，揮舞著手臂衝出屋外。「來人哪！」哈克斯特叫嚷起來，「抓賊啊！」他斜穿過矩形大門，衝進後院，消失得無影無蹤。
與此同時，客房裡傳來一陣騷動，砰的一聲窗戶被關上。
霍爾、漢弗瑞和吧檯邊的所有人立刻一鬨而上，朝街邊湧去。他們看見一個身影從街道拐角處閃過，直奔山路，還看見哈克斯特先生騰空躍起，接著一個高難度的前空翻，結果腦袋朝下，俯身摔倒在地。街道另一邊，有的人目瞪口呆地站在原地，有的則朝他們奔來。
漢弗瑞連忙上前，發現哈克斯特已不省人事，便停下了腳步。霍爾和吧檯邊趕來的兩名夥計則迅速衝向拐角處，一路上語無倫次地大聲叫嚷，眼睜睜看著馬維爾先生消失在教堂牆角背後。情急之中，他們妄下定論，認為那是隱身人突然現出原形，於是拔腿沿著小巷追去。然而霍爾還未跑出十幾碼遠，便驚恐萬狀地叫喊起來。只見他頭朝下撲向路邊，還伸手抓了身旁的夥計一把，將那夥計也拖倒在地。那夥計栽了個跟頭，就像在足球賽場上被人絆倒似的。另一個夥計繞了個圈跑過來，定睛一瞧，以為是霍爾無意中自己摔倒的，於是轉身想繼續去追，卻和哈克斯特一樣，腳踝被絆了一跤。這時，先前那個夥計正掙扎著爬起來，不料又飛來一腳，那力氣足以踹倒一頭公牛。
在他倒地之際，從村莊草坪那邊湧來的人群也趕到拐角處。領頭者是椰靶投置遊戲攤位的老闆，他身材魁梧，身穿藍色針織衫。他發現巷子裡空空如也，只有三個人莫名其妙地趴在地上，不由得大吃一驚。隨後，他感覺自己後面那隻腳有些異樣，一個趔趄翻滾在路邊，下巴正好磕在他兄弟兼生意夥伴的腳上，那人也跟著撲倒在地。跟在後面的人群蜂擁而至，徑直踩在他倆身上，一個接一個被絆倒，嘴裡罵罵咧咧。
飽經世故的霍爾太太向來經營有方。當霍爾、漢弗瑞和夥計們跑出旅店的時候，她依然駐守在緊靠錢櫃的吧檯邊。就在此時，客房的門突然開啟，卡斯先生走了出來，甚至都沒瞧她一眼，快速衝下臺階，朝街道拐角處奔去。「抓住他！」他大聲疾呼，「別讓他丟下那個包裹！只要拎著包裹，就能看見他。」
他全然不知還有馬維爾先生這個人。原來，隱身人早在後院裡就已將書稿和包裹交給馬維爾。卡斯先生面露慍色，神情堅決，可衣服卻不太得體，只繫著一條鬆垮垮的白色蘇格蘭短褶裙，這身裝扮恐怕只有在古希臘才合適。「抓住他！」他扯著嗓子吼道，「他搶走了我的褲子！還扒光了牧師的衣服！」
「待會兒再來照看他！」他從橫躺著的哈克斯特身旁經過時，對漢弗瑞大聲喊道，轉身便朝街道拐角處奔去。剛湧入混亂的人潮，他就被突然絆了一跤，狼狽不堪地臥倒在地。這時，有人飛奔而過，重重地踩在他的手指上。他疼得呻吟起來，掙扎著起身，可又被撞得四腳朝天。卡斯這才意識到，自己捲入的並非一次追捕，而是一場徹底的潰敗。眾人紛紛朝村莊的方向撤退。他剛準備再次從地上爬起，耳背卻猛然遭受重擊。只得掉過頭去，一瘸一拐地朝車馬旅店走去。半路上，孤苦伶仃的哈克斯特正準備坐起身，卻見卡斯從自己身上橫跨而過。
卡斯剛走到旅店臺階中央，就聽見背後喧譁的人群中突然爆發出一聲咆哮，接著是一記響亮的耳光。他聽得出那是隱身人的聲音，並且從音調上判斷，他似乎被人狠狠揍了一拳，瞬間大發雷霆。
不一會兒，卡斯先生回到客房裡。「他回來了，邦廷！」他叫嚷著衝進房間，「你得小心點！」
此時，邦廷先生正站在窗邊，試圖用壁爐旁的地毯和一份《西薩里郡報》遮住自己的身體。「誰來了？」他問，嚇得差點把「衣服」弄破。
「隱身人，」卡斯答道，隨即跑向窗邊，「我們最好快點離開這裡！他瘋了，見誰都打！徹底瘋了！」
轉眼之間，卡斯已逃進後院。
「天哪！」邦廷先生哀嘆道。無論是走是留，都在劫難逃，他實在難以抉擇。聽見旅店連廊上傳來激烈的打鬥聲，他才終於下定決心，爬出窗戶，匆匆整理身上包裹的「衣服」，邁開胖乎乎的小腿，拼盡全力朝村莊另一頭奔逃而去。
隱身人聲嘶力竭的怒吼猶在耳畔，邦廷先生落荒而逃的經歷更是刻骨銘心。艾平的故事敘述至此已無法再連貫地續寫。或許隱身人的初衷只是為了掩護馬維爾先生撤離，以便帶走自己的衣物和書稿。然而他向來脾氣暴躁，身上捱了一拳就一發不可收拾，趁機將心中的怒氣徹底宣洩而出。他一路上大打出手，將眾人掀翻在地，僅為滿足自己傷害他人的慾望。
你一定能想象，人群在街上四處奔逃，爭相搶奪藏身之所，關門聲此起彼伏的景象。你一定能想象，混亂之中，老弗萊徹站在兩把椅子支起的木板上，搖搖欲墜——最終釀成悲劇的場面。你也一定能想象，盪鞦韆的一對情侶慘遭毒手時驚恐萬狀的神情。這場巨大的風波之後，張燈結綵的艾平街道上已空無一人，只剩下怒氣未消的隱身人。到處可見支離破碎的椰子殼，帆布帳篷亦被統統掀翻，還有大把糖果撒得滿地都是。大街小巷關窗閉戶之聲不絕於耳，偶爾可見一雙忽閃的眼睛，透過窗格角落，窺探外面的動靜。
隱身人為逞一時之快將車馬旅店的窗戶悉數砸碎，隨後掄起一盞路燈，猛地朝格里布林太太家的窗戶扔去。阿德丁路上，希金斯公寓附近那根連通阿德丁的電報線被人割斷，想必罪魁禍首也是他。從此以後，他憑藉自身的特異功能，完全消失在人們的視線中。艾平當地再也無人見過他的身影，也不曾聽說他的傳聞，更感受不到他的存在。隱身人已徹底銷聲匿跡。
大約兩個小時後，終於有人壯著膽子，回到冷清空蕩的艾平街道。
作者「赫伯特·喬治·威爾斯」的其他小說