「緊急！緊急！」高音喇叭傳出的吼叫聲響徹了整個瑪格里西亞。「有敵意的飛船已經降落。武裝入侵者位於8a地區。準備防衛，準備防衛！」
玻璃運輸工具在地上跌得粉碎，兩隻老鼠在殘骸附近惱怒地聞來嗅去。「真是該死，」老鼠弗蘭琪說，「就為了兩磅地球人的腦子，搞得這麼亂七八糟。」他繞著圈子四處亂跑，粉色眼睛一閃一閃，精緻的白色毛髮在靜電中根根豎起。
「如今之計就只有一條出路了，」本吉蹲伏在那裡，捻著鬍鬚陷入沉思，「想辦法捏造問題，想出一個能以假亂真的問題。」
「很難，」弗蘭琪說，想了想：「‘什麼東西又黃又危險？’如何？」
本吉考慮了幾秒鐘。
「不行，不夠好，」他說，「跟答案對不上。」
兩人又陷入沉默，想了好幾秒鐘。
「聽我這個，」本吉說。「六乘七等於幾？」
「不，不行，字面意義太強，過於貼近現實了，」弗蘭琪說，「抓不住客人的興趣。」
他們再次開始思考。
弗蘭琪說，「我有個點子：一個人要走過多少路？」
「啊！」本吉說，「啊哈，這個聽起來就很對路了！」他把這句話翻來覆去琢磨了一會兒。「沒錯，」他說，「太棒了！聽起來非常有內涵，但實際上又沒有繫結任何確切的含義。一個人要走過多少路？四十二。太棒了，棒極了，這肯定能迷惑住他們。弗蘭琪，親愛的，咱們成功了！」
兩隻老鼠大為興奮，蹦蹦跳跳地跳起舞來。
他們旁邊的地板上，躺著幾個極為醜陋的傢伙，他們都被沉重的設計獎盃砸中了腦袋。
半英里外，四個人影沿著走廊吃力前行，正在尋找出路。他們走進了一間敞開式設計的寬大電腦機房，正在瘋狂地四處打量。
「贊法德，你覺得該往哪兒走？」福特說。
「要我亂猜的話，就這兒好了。」贊法德說著跑向右邊電腦陣列和牆壁之間的空隙。其他人正要跟上，一道射線槍發出的能量束卻噼噼啪啪地在他面前幾英寸處打了過去，燒焦了一小塊旁邊的牆壁。
手提式擴音器裡傳出的聲音叫道，「行了，畢博布魯克斯，站住別動。我們瞄準你了。」
「警察！」贊法德從牙縫裡擠出兩個字，立刻轉身蹲下。「福特，輪到你猜猜看往哪兒走了。」
「好，這邊。」福特答道，四個人沿著兩個電腦陣列之間的過道奔了下去。
過道盡頭出現了一個全身鎧甲還穿了太空服的人影，他揮舞著一柄猙獰的射線槍。
「畢博布魯克斯，我們不想射殺你！」那人影叫道。
「我也這麼希望！」贊法德喊了回去，一彎腰鑽進了兩臺資料處理單元間的較寬縫隙。
其他人跟著他急轉彎。
「他們有兩個人，」翠莉安說，「我們被包圍了。」
他們擠進高大的電腦資料陣列和牆壁間的夾角。
他們屏住呼吸，等待。
突然，兩名警察同時朝他們開火，能量束在空中轟然爆發。
「喂，他們在朝我們射擊，」亞瑟縮成一個肉球，「我怎麼記得他們說過不想這麼做？」
「是啊，我也記得他們這樣說過。」福特附和道。
贊法德把腦袋伸出去，在最危險的時刻暴露了自己。
「喂，」他說，「我記得你們說過不想射殺我們！」說完他趕緊縮了回來。
他們靜靜等待。
隔了一會兒，有個聲音答道，「當警察可不容易！」
作者「道葛拉斯·亞當斯」的其他小說