「給你們的答案？」深思威嚴地打斷道。「是的，我有。」
兩個人期盼得渾身顫抖。漫長的等待終究並非徒勞。
「那答案果真存在？」佛奇格幾乎說不出話了。
「那答案果真存在。」深思確認道。
「能回答一切？回答生命、宇宙以及一切的那個大問題？」
「是的。」
兩人為了這個時刻受過許多訓練，他們的整個生命就在為這一刻做準備，他們從剛出生就被選作公佈答案的見證人，但即便如此，他們依然發覺自己如興奮的孩童般喘息不定、坐立不安。
「您準備好把答案告訴我們了嗎？」魯恩夸爾催促道。
「準備好了。」
「現在？」
「現在。」深思說。
兩人一起舔了舔乾涸的嘴唇。
「可是，我覺得，」深思補充道，「你們不會喜歡這個答案。」
「沒關係！」佛奇格說。「我們必須知道！就現在！」
「就現在？」深思問道。
「是的！就現在……」
「那好吧，」電腦說完再次陷入了沉默。兩個人煩躁難當。氣氛緊張得讓人無法忍耐。
「你們真的不會喜歡這答案的，」深思提醒道。
「告訴我們！」
「那好吧，」深思說。「那個偉大的問題……」
「對……」
「生命、宇宙以及一切的問題……」深思說。
「對……」
「答案是……」深思說，然後停了下來。
「對……」
「是……」
「對……」
「四十二。」深思用無限的威嚴和平靜的語調說。
作者「道葛拉斯·亞當斯」的其他小說