「統治他的國家？」薩爾驚訝地看著她。
「當然，沒有人認為他有權佔據洛丹倫的王座。但也沒有人敢將他的統治推翻。」
薩爾坐了下去，竭力想要搞清楚這裡的狀況。「具體情形是怎樣的？」他的聲音顯得很空洞。
「他的辦法很成功。他先從自己的部下開始，不斷訓練他們，讓他們成為完美計程車兵。」
薩爾想到了自己被迫進行的無數次角鬥士拼殺。雖然和自己的經歷全然不同，但這聽起來的確是布萊克摩爾的作風。
「然後，他召集僱傭兵，用同樣的辦法訓練他們。在黑石塔戰爭之後，就再沒有任何人能成為他的障礙了。」
「那裡發生了什麼？」
「他在一對一的決鬥中殺死了奧格瑞姆·毀滅之錘。」塔蕾莎冷冷地說著，又抓起一把薩爾之前採摘的漿果。
薩爾無法相信自己的耳朵。布萊克摩爾？那個酒氣熏熏，曾經在他面前哭哭啼啼的懦夫？竟然和部落酋長奧格瑞姆·毀滅之錘進行決鬥，而且還贏了？
「那場決鬥的失敗徹底摧毀了綠皮計程車氣——抱歉，是獸人們。」塔蕾莎立刻糾正了自己，「他們都成為了奴隸，薩爾。他們的精神崩潰了。他們甚至不再像你說的那樣，建立營地，聚居共守。流竄在荒野中的獸人受到王國的追緝，最終無非是被捉獲，成為奴隸；或者是因為反抗而被殺。」
「所以你想要活捉我。」薩爾低聲說。
塔蕾莎點點頭。「如果我捉獲一個野獸人，得到的賞金足夠我活上一年還要多。這……這就是我的世界的規矩。薩爾，這裡一直都是這樣。但……」塔蕾莎皺起眉頭，「……我一直都覺得……嗯，我一直都覺得這樣不對。不應該是這樣，但……」她的聲音低了下去。
薩爾明白她想說的話。「你覺得這樣不對，因為它的確是不對的。」薩爾堅定地說，「這條時光之路發生了錯誤。布萊克摩爾死了。獸人們有了自己的土地。我也在人類中結交了朋友。」他露出微笑，「一切都是從你開始的。」
塔蕾莎也微笑著搖了搖頭。「這真奇怪，但……我現在覺得，你所描述的世界才是正確的。」她猶豫了一下。「你似乎從沒有提到過，我在另一條時光之路中怎樣了。」
薩爾瑟縮了一下。「我本希望你不會問起這件事。不過……你終究還是會問的。」
「我，嗯……我想，我大概不會像你說的吉安娜·普羅德摩爾女士那樣有著輝煌的成就。」塔蕾莎嘗試著讓語氣輕鬆一些，卻失敗了。
薩爾若有所思地看了塔蕾莎一眼，然後，非常鄭重地問道：「你真的想要知道嗎？」
塔蕾莎皺起眉頭，又撥弄了一下篝火，然後將手中的樹枝塞進篝火堆裡，坐直身子。「是的，我想要知道。」
她當然想要知道。塔蕾莎不會因為不安的感覺就放棄對這個問題的探尋。薩爾希望自己所說的事情不會讓塔蕾莎成為自己的敵人，但如果不把絕對和完全的事實告訴塔蕾莎，那就是他的錯誤。
薩爾靜靜地坐了一會兒，整理一下自己的思緒。塔蕾莎並沒有打擾他。現在他們唯一能聽到的只有篝火的吡啵聲和夜行動物輕微的奔竄聲。
「你死了。」薩爾終於說道，「布萊克摩爾發現是你幫我逃走的，當你出來找我的時候，他派人跟蹤了你。所以，當你回去的時候……他就殺了你。」
塔蕾莎沒有說話，但她臉上的肌肉在不斷地抽搐著。然後，她以平靜得令人驚訝的聲音說道：「那麼，我是怎麼死的？」
「確切情形，我並不知道。」薩爾說道，「但……」他閉起眼睛，又陷入了沉默。先是親眼見到父母的死亡，現在又要親口向朋友告知她的死訊，「布萊克摩爾砍下了你的頭，把它放進袋子裡。當我回到敦霍爾德，要求他釋放獸人的時候……他把那隻口袋扔給了我。」
塔蕾莎用雙手捂住了臉。
「他以為這樣就會讓我的精神崩潰。從某種角度說，他做到了——但並不是以他所希望的方式。」薩爾的聲音低沉了下去。那個時刻的情景重新出現在了他的腦海之中。「怒火燒光了我的理智。為了他所做的事情，為了他向我展示的邪惡本性，我絕不會在給他任何仁慈。他必須為了你的死亡付出相同的代價。後來，我無數次回想那段時間發生的一切，並自問是否能有任何辦法拯救你。很抱歉，我那時沒有那樣的能力，塔蕾莎。我非常抱歉。」
塔蕾莎依舊用手捂著臉，當她終於再開口的時候，她的聲音沙啞而又模糊。
「告訴我一件事。」她說道，「我做了什麼有意義的事情嗎？」
薩爾無法相信塔蕾莎竟然會這樣問。難道自己剛才說的話，她全不明白？
「塔蕾莎，」薩爾說道，「正是因為你的善良仁慈，我才能明白，人類是可以信任的。所以我才會願意和吉安娜·普羅德摩爾結盟——否則我甚至根本不會考慮這種事。正是因你，我才會相信我不只是……不只是一個綠皮怪物。所以，我的族人——所有的獸人——都不應該像野獸那樣被對待。」
他將一隻手放在塔蕾莎的肩膀上。塔蕾莎抬起頭，望著薩爾，淚水如斷線的珍珠一般從女孩的面頰上滾落。
「塔蕾莎，我親愛的朋友。」薩爾的聲音顫抖著，「我靈魂的姐妹。你所做的並不是什麼沒有意義的事情，是你開啟了一切。」
讓薩爾感到困惑的是，塔蕾莎卻只是給了他一個虛弱的微笑。
「你不明白。」塔蕾莎的聲音顯得斷斷續續，「我從沒有做過任何重要的事情。從沒有人真正在意過我。我從沒有能改變過任何事，任何人。」
「你的父母……」
塔蕾莎不屑地哼了一聲。「你的那個世界中塔蕾莎的父母一定比我的父母更懂得關心孩子。我是個女孩，對他們來說，沒有什麼用處。我們全都要為活下來而拼盡全力。你所說的學習——我從來都不知道。我不識字，薩爾，我一個字都寫不出來。」
薩爾無法想象塔蕾莎竟然會是一個文盲。正是書籍將他們聯絡在一起。沒有塔蕾莎的紙條，他也許永遠不會從敦霍爾德逃出來。他本以為，塔蕾莎在真實的時光之路中遭受的命運非常殘酷，認為一個這樣偉大而善良的女性不應該遭受如此厄運。但從某種角度講，塔蕾莎在這裡的人生有可能更加糟糕。
阿格娜曾經陪伴薩爾一起進入他的薩滿幻境。從某種角度講，她也「遇到」過塔蕾莎。
「她不應該死。」薩爾曾經在那段靈魂的旅程中這樣說過。
「你怎麼知道，這不是她的宿命？也許她在這段人生中，已經完成了她此生的使命？」阿格娜曾經這樣回答他。「是否對自己的人生滿意，只有她自己知道。」
薩爾心中一顫。他明白了。這兩條時光之路上的塔蕾莎都知道。
「聽到你告訴我這些事，知道我曾經對別人、對國家，對……對這個世界的歷史那麼重要……你不明白，這對我來說意味著什麼。我不在乎會不會死，我也不在乎會怎樣死掉。至少，我有存在的意義！」
「你是重要的。現在，你同樣是重要的。」薩爾急切地說道，「你也許不曾改變這個世界……但這並不意味著你現在不能這樣。」
「如果我捉獲一個野獸人，得到的賞金足夠我活上一年還要多。這……這就是我的世界的規矩。薩爾，這裡一直都是這樣。但……」塔蕾莎皺起眉頭，「……我一直都覺得……嗯，我一直都覺得這樣不對。不應該是這樣，但……」她的聲音低了下去。
薩爾眨了眨眼。「你這樣說過的。」這是一個很重要的情況，但他不明白，為什麼塔蕾莎要把它重複一遍。
塔蕾莎一皺眉頭，「說過什麼？」
這裡的空氣……感覺有些不同。薩爾站起身，撿起塔蕾莎的槍。剛才一直鎮定若素的塔蕾莎也突然站起身，貼到薩爾身邊，一雙眼睛不斷掃視著周圍的樹林，彷彿是想要確定某種危險的存在。「你剛才聽到什麼了嗎？」
「你是重要的。現在，你同樣是重要的。」正坐在她身邊，「你也許不曾改變這個世界……但這並不意味著你現在不能……」
他的話說到一半便戛然而止。然後，他明白了。
「這條時光之路是錯誤的。」薩爾說道，「我們全都知道這一點。它的錯誤和缺陷已經到了相當嚴重的程度，甚至無法正常地向前流淌。事情開始……發生重複。許多事甚至有可能就此解體。」
塔蕾莎聽到他的話，面色變得煞白。「你的意思是……你認為……這個世界就要終結了？」
「我不知道會發生什麼事。」薩爾實話實說，「但我們需要想辦法阻止這種情況的發生，並讓我能夠脫離這條時光之路。否則，你的世界中的一切和我，還有許多其他人和物都將被毀滅。」
塔蕾莎顯得非常害怕。她低頭看著火焰，咬緊下唇，努力思考著。
「我需要你的幫助。」薩爾低聲說。
塔蕾莎抬頭看著他，露出微笑。「我會幫助你。我想要改變這個世界……再一次改變它。」
作者「克里斯蒂·高登」的其他小說