「你是怎麼和這些東正教徒混到一起的？」

「我背離了我們的傳統，最後到索爾多特納落腳，在鑽井平臺上幹活兒。」烏鴉說。聽他的口氣，好像應該知道索爾多特納是什麼地方似的。「從那時起，我開始喝酒，還被人弄上了這玩意兒。」他指了指額頭上的刺青，「我也是在那個時候學會了如何跟女人做愛。也只有這件事情，我做起來要比擺弄梭鏢更拿手。」

暗想，原來在烏鴉心中，做愛和擺弄梭鏢居然是很相近的事情。但這個漢子看上去這麼粗野，她不得不承認，他讓她性慾勃發，心癢難當。

「我還在漁船上工作過，賺一點兒外快。當時，大比目魚的禁漁期內常有四十八小時的解禁時間，我們可以隨意捕撈——那是很久以前了，大家都要遵守漁業規章。我們每次幹完活兒回來，就會穿上救生衣，在口袋裡塞滿啤酒罐，然後跳進海里，整夜漂在水上，不停地喝酒。有一次我們這麼幹的時候，我喝得昏了過去。醒過來已經是第二天了，也可能是第三天，我不大清楚。我穿著救生衣漂到了庫克灣正中央，只有我一個人。漁船上另外那些傢伙早把我忘到九霄雲外了。」

那幫人倒也真會省事。想。

「我就那麼漂了兩天，當真體會到了渴死人是什麼滋味。最後我被衝上了科迪亞克島的海岸。那一次，戒酒後出現的震顫性譫妄讓我難受得要命。我被衝上岸的地方正好在一座俄羅斯東正教堂附近。他們救了我，把我抬進教堂，讓我皈依了正道。也就在那個時候我才明白，西方的、美國的生活方式險些讓我送了命。」

說教來了。

「我意識到，我們只能依靠信念生存，遵循簡單的生活方式。沒有酒，沒有電視。完全沒有那些東西。」

「那我們為什麼還要來這兒？」

他聳聳肩，「我以前總在這類地方廝混；但話又說回來，想在方舟吃一頓像樣的飯菜，你只能到這種地方來。」

一名侍者走到桌旁，眼睛瞪得滾圓，舉手投足間顯得遲疑不決。看樣子，他並不是來問客人需要點什麼菜，而是要報告什麼壞訊息。

「先生，很抱歉，有人通過廣播找您。」

「誰？」烏鴉問。

侍者朝四周看了看，似乎不敢當眾說出那人的名字。「事情很重要。」他說。

烏鴉長嘆一聲，抓起最後一片魷魚塞進嘴裡，然後站起身，沒等做出反應，在她臉上親了一下，「寶貝兒，我有工作要做，或許是別的什麼事情。在這兒等我，好嗎？」

「在這兒？」

「沒人敢找你的麻煩。」烏鴉說，更像是在提醒那個侍者。

蘇厄德，seward，曾任美國國務卿，用鉅款從俄國購買阿拉斯加，當時遭多人反對，被譏為愚不可及。