他還到阿黛爾的小院子去看了看。院子已經沒有人住了，冷冷清清，甚至稍顯破敗，房間裡的傢俱上已經落滿了些灰塵。但是，一屋子漂亮的傢俱、精緻的裝飾、豐富的書籍，還有一院子的花花草草，雖有些亂了，可仍然看得出，佈局極其用心，依稀顯出先前主人的風雅。
他在牆上看到一幅阿黛爾的畫像。畫像畫得很好，畫中人風姿綽約。尤其那張臉，只是淡淡的幾筆線條，卻非常傳神，簡直像是活人一樣。弗吉斯覺得，他從那簡單的暗褐色線條勾勒的眼睛中，看到了很多很多，柔和、溫暖、嫵媚，但也還有悲傷和無奈。
我真能想，弗吉斯對自己說，那就是些簡單的線條而已。
他還是仔細盯著那張臉看了半天。你還別說，還真是有點印象中琳達的樣子，雖然琳達的樣子在他心中並不十分清晰。他想起孫斐說過，柳楊不顧後果，選擇這樣一個目標，一個在薩波上流社會牽連甚廣的雲球人，來做上帝的囚徒，怎麼說都不合理。唯一的原因就是她長得像琳達。以前，他並沒有去系統中看過阿黛爾，很難評價。現在看來，孫斐說得可能沒錯。如今的阿黛爾怎麼樣了？柳楊找到空體了嗎？阿黛爾已經成為地球人了嗎？原本，她是被訓練用來刺殺王后的殺手。她在自己還不知情時，就已經香消玉殞，但是，練舞兼練武的底子，在成為地球人後，還能在地球人的軀體上再現嗎？
晚上，在圖圖那個漂亮的宅院中，在數不清的酒、肉、水果和點心之間，果然還是有很多文人墨客。吟詩也吟了不少，作歌也作了不少。不過，不是所有詩歌弗吉斯都能聽懂。
文人雖然很多，但更搶眼的不是文人，而是美女。比文人更多的美女穿梭在文人們之間。雲球人的相貌普遍比地球人美，女人尤其如此。身材大多瘦削健美，皮膚緊實光滑，面孔猶如雕塑，眼睛就像寶石。她們穿著最薄的雲蠶絲紗袍，隱約露出潔白的胴體。不是倚靠在某個文人的懷裡撒嬌和喂酒，就是正在準備這樣做。文人們在摟著美女的時候，吟詩的聲音顯然更大，也能獲得更多的掌聲和喝彩。而在懷中沒有美女的時候，他們則連吟詩的機會都很難搶到。
弗吉斯不善於應對這種情況。開始的時候，他很勉強地笑著，騰挪著自己的身體，試圖躲避美女們。偶爾，在別人目光投過來的時候，或者別人指點著吟詩者和他說話的時候，他還需要尷尬地讚美幾句其實沒怎麼聽懂的詩歌。他的內心充滿了惶恐和不安。他努力讓腦子保持清醒，努力讓腦子裡充滿了穿越計劃的任務安排和注意要點。但是，圖圖、拉斯利，以及一些預習材料上出現過的人，或者預習材料上沒有出現過的人，逐漸開始不停地過來勸他喝酒。他一邊試圖想起他們的名字，一邊試圖拒絕。可他的拒絕很少成功。他能想起這人名字的時候，這人幾乎會灌他喝酒。而他想不起這人名字的時候，這人會囉哩囉唆地堅決不走。他們說話很快，他有時聽不太懂。他經常猶疑著想說什麼，可又沒想起來薩波語該怎麼說。然後，他就稀裡糊塗地把酒喝了下去。他的酒量不好，他覺得這樣不好，卻想不出好的應對辦法。他有點著急，他在想，他該不該站起來離開。他開始後悔來這裡，他不應該來。有幾次，他確實試圖站起來。但他的肩膀上，始終有不同的人用手按著或者摟著。和他說著各種話，和他喝酒。
慢慢地，他的腦子開始暈，開始出現一些別的事情。他想起任明明，想起媽媽，想起呂青，想起柳楊，想起阿黛爾。阿黛爾怎麼樣了？他想起張琦，想起孫斐，想起蘇彰，想起蘇彰那掀起來的頭皮。孫斐說有點可疑，是有點可疑嗎？但會是王陸傑乾的嗎？不可能，他想。他還想起killkiller，想起kha。了不起，連氫彈都能弄出來！他想起cryingrobots，想起邁克，想起情感駭客。情感駭客到底怎麼回事？想起赫爾維蒂亞，想起翼龍，甚至想起了費舍爾探長。費舍爾探長，這人很好，他現在好嗎？
逐漸，他再也想不起來，走過來的一個個面孔，是否在預習材料上出現過。有時他覺得這人好像出現過，卻又想不起名字來。不，他的記性很好，他不應該忘記。他會低下頭去想，但別人卻要和他喝酒。於是，他又喝了。一邊在想，他叫什麼名字來著。
他試圖把思緒收回來，可他不太控制得住自己。不僅僅是酒的原因，這裡聲音很大。音樂聲，吟詩聲，唱歌聲，說話聲，笑聲。而且，空間中還煙霧騰騰，什麼都看不清楚。他忽然發現，這裡出現了好多雜耍藝人。不知道從哪裡冒出來，剛才來的時候沒有啊！這東西在地球上好像很久都沒有出現過了，他只在電影裡看到過。那些古老的雜耍，吐火、吞刀什麼的。大家大聲喝彩，他也覺得不錯。他沒研究過這些，吐火好像蠻容易的，但是吞刀是怎麼回事？他想不起來了，應該很簡單，反正是騙人的把戲。的確，有人和他的想法一模一樣。在他耳邊說，你看，他們都是騙子，我們喝酒，我們喝酒。一邊說著，他們就喝了酒。
他覺得有點熱，很熱。他脫下了外套，只穿著一件襯衣，大家都這樣。甚至，那邊有個小夥子，開始光著膀子了。是的，雲球人真是很漂亮。那一身結實的肌肉，在地球上，幾乎可以參加健美比賽了。還有人，在撕扯那些美女的紗袍。她們笑著逃開，然後有人去追。人很多，很多。開始好像人沒有這麼多，怎麼越來越多？沒有人安靜地坐著。他們不停地走來走去，或者跑來跑去，還有跳來跳去，甚至在桌子上。他們大聲說話。他們摟著他的肩膀，使勁地抱著他。還有壯漢，甚至抱著他舉向天空，好像他是個嬰兒。他不認識他們。他說我不認識你。但對方說，沒關係，我認識你，我們喝酒。於是，他們就又喝酒了。
他逐漸話多了起來。其實，他覺得自己很想說話。他並不內向，他很想說話，他想。然後，他就說了。這有什麼不對嗎？他說著話，操著並不流利的薩波語，還夾雜著漢語。不，不能說漢語，要說薩波語。有時，他一驚，慌張地看看周圍。有沒有人注意到他在說漢語？好在，好像並沒有人在意。再說他喝醉了，說話不利索顯然也可以理解。甚至他的漢語越來越多。沒有人在意，誰會在意呢？又沒人能聽懂。而且，他們也都醉了。拉斯利，好像那是拉斯利吧？已經躺在桌子下面了。不過，圖圖呢？剛才，好像和一個美女抱在一起，現在卻不見了。他想，我要找圖圖喝一杯。姑娘們對他，好像開始格外熱情起來。他也開始覺得，那些姑娘很好。不僅漂亮，態度也很溫柔。手軟軟的，身體也軟軟的。聲音很甜膩，笑容很甜美，總之，很甜。特別是一個藍眼睛的姑娘，她叫什麼？菲雅，對菲雅，她好甜啊！她把臉頰貼在他的臉頰上。笑著笑著，不停地笑著。她的臉頰好暖好暖，她的笑容好甜好甜。他好像很久沒見過這麼甜的笑容了，他覺得很久以來，他只能看見一張張嚴肅的臉。他喝了一口酒，又喝了一口酒。他覺得，自己有權利喝酒，也有權利看到很甜很甜的笑容。
他逐漸覺得，挺好。他漲得很大很大的腦袋，漲了很久很久的腦袋，終於輕鬆下來了，小了一大圈，不過有點暈。觥籌交錯之間，更多人成了他的朋友，非常非常好的好朋友。他覺得，自己和他們的友情很深很深。他覺得他很快樂，和朋友們在一起的感覺真快樂。他和他們一起叫喊和大笑。這真是從來沒有過的經歷，他想，真好。
有一會兒，他覺得他聽懂了文人們的詩。那些大聲吟唱的詩，伴隨著叫好聲和哈哈大笑的聲音，和玩雜耍的聲音混在一起。是的，他知道自己醉了。薩波語的詩，他好像不應該能聽得這麼明白。可他又覺得，他確實聽懂了幾首，很懂。甚至，他還努力翻譯了一下，大聲地念了出來。菲雅說，他翻譯得好極了，眼睛裡面充滿了崇拜。她好像是這麼說的。他不太聽得懂她的話，但是「好」這個字，他聽懂了。
「錦袖藏羞，藏不住心上是愁，困點雙燈倦梳頭；
那是郎君，惺忪睡眼稠。
郎君歸來竟非秋，從此便住不再走；
不解風情花燭後，幾時弄舟，或是約更漏？」
「反覆紅玉佩，顛倒綠珠釵；
幾回費盡心思戴，幾回有人摘。
君子太小心，容顏焉得開？
可憐世上庸人多，風流今安在？惺惺惜惺惺。」
「把霧織愁，把雨雪襯纖纖瘦；
黃昏到否？如此方堪一回走。
莫須仔細，瀟灑最是魯莽後；
可憐望眼，自家沒有明月樓。」
「天涯芳草尋斷，未到妾家門扇；
數盡星淡月圓夜，笛琴歌聲未現。
不巧陰雨連綿，空渡一個秋半；
未始不是話情天，只是情郎不見。」
終於，他從迷迷糊糊變成了不省人事。幸好有個什麼穿越者觀察盲區，他想著，這是在他睡著或者說暈過去之前最後的想法，還喃喃自語地嘟囔了一句。
他醒來的時候，依然迷迷糊糊。他發現自己躺在一張豪華大床上，在一個大房間裡。比自己的床和房間好像是差了一些，但也相當不錯了。床上，在他身邊，菲雅躺在那裡。手臂輕輕地攏著他的脖頸，藍眼睛正在看著他。另一邊，好像還有兩個雲球美女。
他想爬起來，可頭很暈又很疼，他一頭又栽了回去。菲雅趕快扶著他，讓他慢慢躺下去。不過，他不能就這樣躺在這裡，他的胃很難受。據說，雲球人的胃比地球人的胃要大很多，也承擔了更多的消化功能。可是，對於酒精來說，顯然胃的大小不是關鍵。在他吐出來之前的一剎那，他終於在菲雅的幫助下，很艱難但很及時地把腦袋放在了床邊。
菲雅在用手掌輕拍著他的後背。另外兩個美女關切地扶著他的肩膀。又有幾個美女拉開簾子從外屋進來。有人忙著收拾他的嘔吐物。好惡心，他想。
他發現自己沒有穿衣服。菲雅和另外兩個姑娘也沒有穿衣服，很薄的輕紗也沒有。他試圖使勁回憶，可腦袋依然很暈很疼，什麼也沒回憶起來。而且菲雅和那兩個姑娘，也沒有給他回憶的時間。她們迅速地吸引了他的注意力，她們不停地做著各種動作。很快，又有姑娘爬到床上來，脫下身上的衣服。顯然，收拾那些嘔吐物並不需要所有人。隨著他的醒來，無論床上的姑娘，還是外屋的姑娘，都忙碌起來。這會兒，他甚至沒有能力數清楚，到底有幾個姑娘。
再次醒來的時候，他的腦袋已經不暈不疼了。他也在一瞬間，回憶起很多的事情。但他覺得，他並不想去回憶。這會兒，床上菲雅還在，還有另外那有兩個姑娘。她們發現他醒來，又開始輕柔地撫摸他，用滿臉的溫柔微笑面對著他，輕輕地去親他的面頰。他沒有阻止她們，他覺得她們的確很美。雖然伴隨著一些莫名的情緒，可他覺得這樣挺好。他看著菲雅的眼睛，那麼藍。不是深邃的藍，只是淺淺的藍，像在熱帶海岸，岸邊那種純淨的海水。透明而純淨，很淺很淺，一眼就能看到海底。海底是細密而堅實的沙子，他覺得很安全。
作為羅伊德將軍的獨子，在羅伊德將軍駐馬前線的時候，在王國生死存亡之際，弗吉斯並沒有待在自己的家裡。他甚至忘記了自己家的樣子。直到最後一天早上，其實已經中午，他知道他必須離開的時候，他才離開了圖圖的府邸。他含混地告訴圖圖，他會做他應該做的事情。圖圖好像很滿意。告訴他，沒關係，只要他高興就好。說話的時候，看起來很真誠，臉上帶著親切的微笑。然後，他派人把弗吉斯送回了羅伊德將軍的府邸。
羅伊德府上的人，一點也沒有驚訝。小書僮說，圖圖大人每天都派人來報告公子的情況。說他在圖圖府上和眾多文人學者吟詩作歌、探討學問。總之很忙，並且收穫良多。在他去了圖圖府上隔天的時候，圖圖大人送來了四個大匾，說是公子寫的四首詩。已經請黑石城最有名的工匠用最好的紅箭木製作成大匾，而且書法出自薩波第一書法家薩薩爾的手筆。如今已經掛在書房了。詩句又好，書法又好，牌匾又好，看著還真好看呢！
什麼？弗吉斯懵了，我寫的詩？
他衝到書房。果然，那幾首詩就掛在那裡。是我寫的？明明是我翻譯的！他使勁回憶，是我翻譯的！他想。他看著那些詩，那些薩薩爾的方塊字，薩波語的方塊字。曲曲扭扭，像一個個小人兒，很好看。和漢語不同，卻又有些相似。他想起來，菲雅好像還誇獎他翻譯得好來著。不過，他記得很不清楚了。菲雅怎麼說的？他好像聽得不怎麼懂。難道是誇獎他寫得好？翻譯得好還是寫得好，「好」這個字都是一樣的。只有這個字他聽得很懂，不會錯。但是，他寫的詩？這怎麼可能呢？
不，不，菲雅怎麼可能說他翻譯得好？他忽然明白過來。菲雅只能聽懂薩波語。他也許是翻譯了，但卻是把心裡的漢語翻譯成了薩波語，而不是相反。所以，菲雅是說，他寫得好。
無論如何，那四個牌匾，紅箭木厚重結實，在深紅色的底色上，蛋黃色的紋路若隱若現，刻上薩薩爾的手筆，確實很漂亮。
下午的時候，弗吉斯自己待在書房裡。他告訴小書僮，任何人都不要來打擾他。他努力地讓自己靜下心來，雖然這很困難。
他在腦子裡使勁地搜尋遺書，來雲球之前已經背得滾瓜爛熟的遺書。他要把遺書寫下來。經過了很長時間，那些薩波文字，才逐漸在他的腦子裡浮現出來。他的記性一貫很好，他以為這些文字可以隨時調閱出來。可在五天的縱情聲色之後，他覺得身體很虛弱，腦子很空洞，而他的意識場彷彿真的變成了弗吉斯的意識場，那些文字就這麼藏了起來，要花一番功夫才能找得到。實際上，所有的東西都變得模模糊糊、遙不可及，不僅是這些文字，還有地球上的一切。現在，雲球才彷彿是真實的世界，地球彷彿只是個夢。他當然知道，晚上，他就要返回夢中去了。但是一切，都那麼不真實。
現在他最擔心的是，穿越者觀察盲區的規則，有沒有被嚴格執行。那是系統在自動執行，人無法干預，應該不會有問題，他安慰自己。
作者「白丁」的其他小說