今日無事。

巴士底監獄攻破那天，路易十六在他的日記中寫下了這句話。

我幫忙凱洛小姐替新書蓋章、上架。看起來都很無趣，全都是關於青少年問題——毒品、家庭暴力、精蟲衝腦的男朋友或愛爾蘭生活等等一類的勵志書。我恨死這種書了。首先呢，它們全都悲慘到了極點，但就算如此，你還是知道所有人到了最後一定會克服困境，開始成長，並領悟世間的道理。你幾乎可以看到書裡就大大印著這幾個字。我看過許多維多利亞時期的童書——因為就擺在家裡的書架上——像是《艾西的故事》《小婦人》《童貞幻滅》和《凱蒂的彩虹》等。雖然出自不同作者，但它們傳達的都是同樣的道德寓意。現在這些青少年問題叢書也是在宣揚一模一樣的東西，只是文筆沒有維多利亞時期的作品那般精巧，表達得也沒那麼明確。如果我非得看一本教人如何克服逆境的書，絕對會選《快樂小天使》，而非茱蒂·布倫。只是當你有那麼多科幻小說可看時，怎麼會有人想看這種書呢？我實在無法理解。即便單就童書而論，你也可以從《宇宙人質》和《銀河公民》中學到更多有關成長與道德的意義。

我已經寫好《暴風雨》的心得報告，狄爾麗的也差不多完成，好讓她可以在自習時間抄謄。為了讓兩份報告有所區別，我把她那份的主題集中在米蘭達身上，我的則是普洛斯帕羅。作為回報，她會替我寫數學作業。我就是搞不懂聯立方程式，特別是之前還錯過了幾堂課。

看完《魔戒》，一如往常地惆悵與失落，因為故事就此結束，再也沒有了。

【註釋】

elsiedinsmore，馬莎·芬利所著，初出版於一八六七年。

eric,orlittlebylittle，佛德克·法拉所著，初出版於一八五八年。

whatkatydid，莎拉·西·伍爾西所著，初出版於一八七二年。

pollyanna，愛蓮諾·波特所著，初出版於一九一三年。

judyblume，美國當代知名童書與青少年小說作家。

spacehostage，尼可拉斯·費斯克所著，初出版於一九六七年。