一九八O年一月十五日 星期二

我不屬於他們 舟·沃頓 第1頁,共1頁

持續接受酷刑中。心情真的很低落。

今天的讀書會我肯定是不能去了,而且我知道大家都會出席,凱洛小姐昨天也已經來看過我,代表今晚不會有任何訪客。

外公和泰格阿姨甚至連我住院了都不知道,否則他們起碼會寄張慰問卡給我。所以我媽是怎麼知道的?這裡沒有魔法,沒有妖精,什麼都沒有——我還以為阿靈赫斯特已經夠貧瘠、夠荒蕪了,但跟這可怕的病房根本沒得比。

鐵伊的小說全看完了,《博來·法拉先生》尤其好看。但是「多坍的深坑」是什麼?跟約瑟的故事有關嗎?

只要再過一天就可以擺脫這鬼東西。我開始懷疑虐待狂是不是也可能在alevel檢定中拿到三科a;不過如果阿巴度醫生真的是虐待狂,應該會更常過來欣賞自己的傑作才對。而非常顯然地,他對我根本漠不關心,甚至沒正眼看過我的臉,連腿都只有匆匆幾瞥。能引起他興趣的只有x光片。我試著把這看成一件好事。在alevel檢定中拿到三科a開始感覺沒什麼大不了,不足以託付如此重大的信任。

【註釋】

依照《聖經·舊約》記載,約瑟的兄長因嫉妒,將推落至多坍的深坑之中,意圖謀害,後又將賣給及商人。