姑姑們帶我去舒茲伯利逛街，希望我可以替丹尼爾買份好一點的禮物。我已經幫他買了《上帝眼中的塵埃》，但她們只是笑了笑，說他一定會喜歡。她們——以我的名義——替他買了一件深灰色的多口袋夾克，看起來確實很像他平日常穿的衣服，但老實說我自己絕不可能挑這種禮物，他也心知肚明。不過起碼我買了些包裝紙。她們帶我到一家叫作歐文歐文斯的高階百貨公司吃中餐，但食物煮過頭了，爛得像麵糊一樣。

回家後，我儘可能擺出最為謙恭有禮的態度，說我想做司康給大家嚐嚐。她們是真心不願意我那麼做，我看得出來，但卻不明白箇中緣故。我會做菜，也已經做了好幾年的菜，手藝不知道比她們好上幾百倍。我想不可能是因為做菜有損身份，畢竟她們自己也會下廚。或許是因為她們不想我進廚房，但我又不會把裡頭弄得亂七八糟。

今天幾乎沒怎麼見到丹尼爾，他好像在忙。我從他書房借了一大疊書，現在正一本本享受。真希望這裡的光線亮一點。

我不認為我和世上其他人一樣——我是指在某種深沉的基本層面上。不只因為我是雙胞胎，而且嗜書成性，能看見妖精；也不只是那種被排擠在外的孤立感。我過去也曾是圈內的一分子。而是當事情發生時，我總會忍不住有種冷眼旁觀、溯果追因的心態。這並不正常，但要施展魔法，你就必須這麼做。但既然我不打算施展任何魔法，這其實只是白費力氣。