只要不去想他們是被魔法所操縱，我就可以開開心心地和他們相處。昨天大多時候我都沒有想起。我所做的一切，還有那些魔法，通通被我拋諸腦後，彷彿他們本就是我的卡拉斯，天經地義，理所當然。珍妮和休都一樣。

但今天，我又再次想起這件事。當然了，怎麼可能不想？

我們還小的時候，莉莉安阿姨曾買了個會說話的洋娃娃給我們，名字叫作小玫瑰，就是那種每個小女孩都會夢寐以求的洋娃娃。躺平時，她會閉上眼睛，抱起來就會睜開。她有張大眾化的漂亮臉蛋，毫無特色，穿著一襲滿滿玫瑰花圖案的白色洋裝。腳上的粉紅色鞋子可以隨意穿脫，還可以替她梳理那頭金色長髮。她胸前有條繩子，一拉就會說話，但內容來來去去只有兩句：「哈囉，我的名字叫作小玫瑰。」，還有「我們來玩辦家家！」。如果繩子拉慢一點，她的聲音會變低；拉很快的話，就會像在尖叫一樣。

小玫瑰和她會說話這件事的問題在於，我們其他的娃娃可以假裝說話，而那樣反而比較好。我們的娃娃（大部分都多少有些缺陷，不是少了只胳膊就是少了條腿；而且大多是動物玩偶，不是人類）經歷過各種偉大刺激的冒險，像是從核子戰爭中逃出生天，或從邪惡公主手中拯救巨龍。老琵琶雖然少了條手臂，還頂著一頭狗啃似的亂髮（莫兒假裝自己是士兵時剪的），全身破破爛爛，但依舊能抬頭挺胸、指天立地，誓言向邪惡的狗大王復仇（它是一隻鬍子可以隨意扭曲的玩具狗，所以時常擔任反派的角色），而這是隻會說「我們來玩辦家家！」的小玫瑰完全比不上的。

我不想要像小玫瑰一樣的卡拉斯。

我的意思是，我當然也不想要像老琵琶、玩具狗、傑兒或其他娃娃一樣的卡拉斯，所以這恐怕不是太好的比喻。（我並不想念我的玩具，畢竟現在也不可能再玩它們了。我已經十五歲，但我確實想念我的童年。）傑兒是一個騎摩托車的塑膠男偶，是我們少數的男玩偶之一。他的名字來自沃德·摩爾的《羅得》。我覺得取這樣一個沒有母音的怪名字既大膽，又很有美式風格。我們把它唸作「傑兒」，但等知道那名字真正的意思後，我只覺得自己像給扇了一巴掌，懊悔至極，久久無法釋懷。

休說到小威主持過一次狄蘭尼的主題時，我腦中閃過的第一個念頭——我知道我昨天沒寫到這件事，因為實在太可恥了——是我可以施展魔法，把它變得尚未發生。我可以用魔法讓這場讀書會變成等我加入後才舉行。不過我沒有付諸行動，也不是真有那打算，但不可否認地，這念頭確實在我腦中一閃而逝。而如果我真那麼做了，他們就會變成小玫瑰，我也有變成喬治·歐爾的危險，因為到目前為止，這一切有可能是我造成的，也可能不是。但我不認為是我的關係。或許這世上原本就有這讀書會，如果我不存在，或當初我和莫兒一同死去，他們仍會討論狄蘭尼。或許魔法只是讓我知道世界上有這群人，幫助我找到他們。我不知道，也永遠不會知道。只要有心，你永遠可以否認魔法的存在。但若我那麼做，就真是把他們當作小玫瑰，只要一拉繩子，他們便照本宣科——這是指如果我真能做到的話，但我不認為自己有那能力。那會像葛羅芬多說的一樣，牽涉到太多人，產生太多重量，到頭來依舊什麼也無法改變。

但光想到這點，我就心情沉重。

我不想要變得邪惡，真的不想。她能對我做出的最可怕的事，就是把我變得像她一樣。所以我才離家出走，才寧願留在兒童福利院，留在這裡。

因此，我在此嚴正起誓，從今而後，除了保護自己與他人不受傷害外，我再也不會為了一己之私或任何目的使用魔法。

莫根娜·瑞秋·菲爾普斯·馬爾寇瓦，一九七九年十二月十六日。

【註釋】

lot，沃德·摩爾的短篇小說，初出版於一九五三年，書名引自聖經羅得的故事，內容講述角戴維·吉蒙在核戰爆發後帶著小躲至荒野避難求生。年又出版該故事之續集《羅得的女》。

jr為故事角戴維·吉蒙的長子，戴維十分看不起自己的子與兩個子，甚至懷疑兩人是子與前男友所生，後又推翻此可能。在戴維心中，只有女的才智可與自己相提並論。