收到父親的回信和讀書會的許可信，總算！我下週可以去了。

我思索讀書會的事，不知道里頭有誰是我真正的卡拉斯。那個俊美少年？（一定要問出他叫什麼！）他用美麗的雙眼認真注視我，即便弄錯了一些相當基本的概念，仍準備好要傾聽他人的意見。想起他的目光，我不由微微打了個戰。那三個與我年紀相仿、身穿紫色制服外套的青少年呢？（也一定要記得問出他們的名字，但比較不急。）我當然想更進一步瞭解他們，而且他們也喜歡看書。我下次會試著和他們攀談。哈麗葉呢？我對她的感覺比較沒那麼強烈，但是她很聰明。布萊恩？奇斯？我不知道。其他沒有正式引介的人呢？言之過早。格雷格？或許吧。凱洛小姐？（或該叫她艾莉森……）

寫到她名字，我不由抬頭向她看去。她坐在辦公桌前，好整以暇地替書本貼標籤。儘管她說她是為了要讓顧客開心才帶我去讀書會，但其實是因為那魔法，我知道，而這讓我不由微微有些反胃。魔法只能透過既有的事物運作，所以她大概本來就對我多少有些好感，因而注意到我。她還特別替我訂了《理想國》。不過魔法也有可能在你施用前就已產生效用，它能影響過去。或許，如果我沒有施展那個魔咒，她就不會幫我訂柏拉圖的書。老實說，我不知道她是不是真的喜歡我，還是隻是受到魔法的影響。如果她不是真的喜歡我，我要怎麼喜歡她？這一切又有什麼意義？

當然了，其他人也一樣，真的。如果是受魔法召喚而來，他們還能算是我的卡拉斯嗎？這就像讓公交車提早抵達一樣，所有相關的乘客、時間和生活都會受到改變，而這一切的大費周章都只是為了要讓那輛公交車依照我的期望出現。只是這次影響的層面更深遠；讓他們喜歡我，成為我的卡拉斯。

我太魯莽了。我把卡拉斯想得太過抽象，沒有認真思考過這對其他人會造成什麼影響。我甚至還不認識他們，他們就已被我操縱於股掌之中。

她就是這樣開始的嗎？我的母親，莉茲？

我好希望能和葛羅芬多商量這件事，或某個能夠理解的人。我不知道葛羅芬多能不能理解，但它是最有可能的人選。我不明白這裡的妖精為什麼這麼不友善——或該說漠不關心。它們現在明明應該習慣我了才對啊。等聖誕節過後回去，我一定會找它商量，風雨無阻。

使用魔法一定是壞事嗎？為了一己之私而用？難道我不該保護自己，而要放任她用魔法攻擊我？還是隻有尋找卡拉斯的魔法是不好的，保護咒則無所謂？或者——魔法之中總是暗藏陷阱——這一切早已冥冥中自有註定，只是我誤以為是魔法的效用？不，想想事情發生的時機，一定是因為那個尋找卡拉斯的魔法。而且我想可能就是因為有它，才會有這個（已經舉辦好幾個月的）讀書會。我以前完全沒聽過任何有關這個讀書會的訊息，而我已經算是圖書館的常客了。或許，如果沒有那魔法，那些人根本不會存在。或許哈麗葉——讀書會中年紀最長的成員——的父母根本不會生下她；或許她這六十多年來的人生只是為了這個讀書會、為了讓我有一群卡拉斯而存在，所以我們才能坐在那兒，討論《天鈞異夢》；以這個情況來說，這本書再適合不過，無論它的風格像不像菲利普·迪克。

老天，我希望它不像迪克。這念頭不忍卒想。

我不想像她一樣。

我不會再使用魔法了。就算要用，也只是為了保護自己、保護其他人或這個世界而用。變成喬治·歐爾總比讓她得逞好。我不知道她現在有什麼打算，我再也沒有做過噩夢，也不再收到惡毒的信件。我有點擔心這是不是代表她正在密謀什麼更可怕的計劃。

她真正的目標是成為一個黑暗皇后。我不知道那有什麼好處，但總之是她的心願。（她看過《魔戒》，我不曉得她是不是把自己投射成書中的反派，希望好人抵擋不了誘惑。為什麼我會知道她看過？因為我第一次看的《魔戒》就是她的。這證明了光會看書並不足夠，畢竟邪魔也可能懂得引經據典。）她希望每個人都愛她愛到無法自拔，並且深陷於絕望。這個夢想並不理智或正常，但就是她心中所渴望。我不想要那樣。那有什麼意義？光想到凱洛小姐是因為魔法才喜歡我（她看到我看她，便停止整理書架的工作，對我微微一笑）就已經夠糟了。

怎麼會有人希望全世界的人都變成傀儡？

我們阻止她是再正確不過的決定，而且非常值得。值得我們賠上性命，值得我殘缺苟活。如果她稱心如意，我們將永遠敬愛自己的母親，全天下的人都一樣。我以為我瞭解這有多重要，原來不然。

從道德的角度來看，魔法無論如何是站不住腳的。

我本想說希望自己早點領悟這一點，但其實我一直心知肚明。我知道那把梳子丟進沼澤後發生了什麼事，也思考過公交車的事。我瞭解她。我該想到的。

【註釋】

georgeorr,《天鈞異夢》的男角，長期濫藥物，以免自己的夢改變現實。