吉兒昨晚偷偷溜進我宿舍，把她那本科學家傳記拿給我。她坐在我床上，一手擱在我背後聊天。雖然表面上泰然自若，但我看得出來她動作非常小心，而且始終牢牢凝視我雙眼。我一躍而起，說她該離開了。但之後沙倫看我的眼神變得很古怪，所以我想她應該是看到了。我是不是無意間鼓勵了吉兒？或讓她以為我可能有那方面的興趣？這實在是太尷尬了，因為她是少數幾個真會和我說話的人。我想我得找個時間和她談談，但絕對不是在宿舍！而且我擔心找她私下談話會引起更多不必要的誤會，等她發現事實恰恰相反後會大為受傷。

在《我的秘密城堡》中——那故事跟我想象完全不同——女主角愛上一名男子，但愛她的卻是另一個男人。她認為自己應該接受他，但心裡又清楚這段感情不可能會有結果，到頭來只是白忙一場，而且她也不想傷害對方。她的感受和不想傷害男人的心情，與我現在和吉兒的狀況有點類似。我是真心認為，就算今天吉兒換作是一名男性友人，事情也不會有任何不同。如果有機會，我就會這麼對她說。或許等星期六，或明天化學課結束後？

窗臺上有顆石頭掉了，我把它放回去。這只是緩兵之計，但一時三刻內似乎還算有效。母親再也沒有現身。