自習時間結束後，狄爾麗把我拉到操場上，以免別人聽到我們說話。她抽抽搭搭地哭了起來，一開口就語無倫次。我想她應該是想說我不該把自己最好的作品給她。呃，我沒有。只是因為她的詩贏得比賽，所以才有這種誤解。這是她人生中有史以來第一次得獎，她以前應該沒有替學院贏過任何分數，除非因為達成什麼目標，我猜。我安慰說這是她應得的。早餐時，她坐到我身旁，很有義氣地把自己的香腸給了我，我也欣然接受，不過不是因為怕讓她難堪，而是因為我很餓。華茲華斯學院欣喜若狂，非常以她為傲。她們的舍監，珊卓·莫提默——一名無時無刻雙眼通紅、淚水汪汪的紅髮女士——甚至親自向狄爾麗道賀，讓她差點光榮而死。

正在看布魯納的《踏浪者》。很好看，但還是比不上《航向桑給巴爾》。不知道寫出自己的巔峰之作，而且清楚它將從此成為絕響是什麼感覺？

【註釋】

theshockwaverider，初出版於一九七五年。