川陀是一個從廢墟中重生的世界。在「銀河核心」群星叢聚的太空中,在一堆又一堆陣容壯盛的星辰之間,它就像一顆褪了色的寶石,不斷夢想著往日的光榮與未來的美景。
無形的政治韁索,曾經從這個金屬包覆的世界一路延伸到群星的最外緣。當時,整個世界是一個大都會,居住著四百億名行政人員,是人類歷史上最宏偉的首都。
等到帝國終於衰亡,並於一世紀前經歷「大浩劫」之後,它那有如日落西山的勢力加速萎縮,終至永遠土崩瓦解。在屍橫遍野的廢墟中,包覆著整個行星的金屬也扭曲變形,變成對昔日光榮的痛心嘲諷。
倖存者將金屬表層一塊塊剝下,出售給其他行星,以換取種子與牲畜。土壤於是得以重見天日,整個行星也逐漸恢復本來的面貌。隨著原始農業的擴充套件,川陀遺忘了那個輝煌而偉大的過去。
或者應該說,在沉重莊嚴的靜穆中,若是沒有那些依舊聳立的碩大廢墟,川陀便能忘懷過去的一切。
艾嘉蒂婭望著由金屬構成的地平線,心中感慨萬千。帕佛夫婦住的這個村莊,在她看來只是聚在一起的幾幢房屋而已——既狹窄又老舊。村莊的周圍佈滿金黃色麥田,倒是一幅美麗的景緻。
可是在遠方,在目力不可及之處,卻存留著往昔的記憶。每當川陀的太陽照耀其上,尚未生鏽的建築仍映出熠熠金光,彷彿處於一股熾焰之中。她來川陀已經好幾個月,只到那個地方去過一次。那次,她爬上了一段獨立的平滑車道,還冒險走進人跡罕至、佈滿塵埃的建築物——裡面相當陰森,陽光只能透過斷垣殘壁的缺口照進來。
她內心感到一陣痛楚。這簡直就是褻瀆。
她拔腿就跑,帶起叮叮噹噹的聲響,直到雙腳再度踏上柔軟的土地。
從此以後,她就只能抱著無限的嚮往,站在遠處眺望。她再也不敢去打擾這個巨大的殘骸。
她知道,自己生在這個世界的某個角落——就在昔日的帝國圖書館附近。那裡是川陀中的川陀、聖地中的聖地!在這個世界上,只有該處在「大浩劫」時倖免於難;而在其後一個世紀間,它也始終安然無恙,完完整整儲存下來,傲然屹立於天地之間。
在那裡,哈里・謝頓與他的同仁曾經織出一張不可思議的巨網。在那裡,艾布林・米斯參透了那個秘密,驚訝得說不出話來。好在他的生命提早一刻結束,才沒有讓秘密洩露出去。
在帝國圖書館裡,她的祖父母住了十年,直到騾死去,他們才敢回到重生的基地。
後來,她的父親為了尋找第二基地的下落,偕同新婚妻子再度來到帝國圖書館,但是一無所獲。在那裡,母親生下她,隨即撒手西歸。
她很想重遊舊地,普芮姆・帕佛卻搖著圓圓的腦袋說:「艾卡蒂,圖書館離此地有好幾千英里,而且我們在這裡有好多活要幹。此外,最好別無緣無故打擾那個地方。你該知道,那是個聖地……」
可是艾嘉蒂婭心裡明白,真正的原因是他自己不願意去,這簡直是「騾殿忌諱」的翻版。面對巨大的歷史遺蹟,活人彷彿都成了侏儒,心中難免會產生迷信式的恐懼。
但她萬萬不會為了這件事,而埋怨這個可愛的小人物。她已經在川陀住了三個多月,而這期間,他和她——阿爸和阿媽——對自己實在太好了……
而她的回報又是什麼呢?唉,是把他們也拖下水,跟自己同歸於盡。她有沒有警告過他們,自己註定萬劫不復?沒有!她讓他們矇在鼓裡,冒著生命危險來保護自己。
她實在受不了良心的譴責——可是她有選擇的餘地嗎?
她勉強打起精神,下樓去吃早飯。走到一半,就聽到他們的談話。
普芮姆・帕佛扭了扭臃腫的脖子,才把餐巾塞進襯衣領子裡。然後他伸手抓了幾個白煮蛋,並露出無限滿足的表情。
「阿媽,昨天我進城去了。」他一面說,一面揮舞著叉子。吃了一大口之後,後面的話差點講不出來了。
「阿爸,城裡頭有什麼新鮮事?」阿媽隨口問道。她坐下來,仔細瞧了瞧餐桌,又起身去拿鹽巴。
「啊,不大好。有一艘從卡爾根回來的太空船,帶來那邊的報紙。那裡發生了戰爭。」
「戰爭!真的!嗯,如果他們的腦袋壞掉,就讓他們打個頭破血流好了。你的薪水收到了沒有?阿爸,我再跟你嘮叨一次。你該警告庫斯柯那個老傢伙,這個世界不是隻有他一家合作社。你的薪水已經少得讓我在朋友面前抬不起頭,可是至少也該準時付啊!」
「準時,按時,即時。」阿爸沒好氣地說,「喂,別在餐桌上數落我,會害我每一口都噎在喉嚨裡。」他一面說,一面把怨氣發洩在奶油麵包上。然後,他又用較為和緩的語氣說:「是卡爾根和基地在打仗,已經打了兩個月啦。」
他伸出兩隻手來模擬星戰,最後讓兩艘星艦撞到一塊。
「嗯……情況怎麼樣?」
「基地一直佔下風。嗯,你知道卡爾根,他們全國皆兵,早就有所準備。基地卻不一樣,所以——砰!」
阿媽突然放下叉子,壓低聲音說:「笨蛋!」
「啊?」
「呆頭鵝!你那張大嘴巴從來沒有閉上的時候。」
她伸手迅速一指,阿爸轉頭望去,便看到了僵立在門口的艾嘉蒂婭。
她問道:「基地在打仗嗎?」
阿爸不知所措地望著阿媽,然後點了點頭。
「他們打了敗仗?」
阿爸又點了點頭。
艾嘉蒂婭感到喉嚨哽住了,難過得受不了。她緩緩走到餐桌旁,輕聲問道:「戰爭結束了嗎?」
「結束了嗎?」阿爸故意用高亢的語調,把她的問話重複了一遍。「誰說結束了?打仗的時候,很多意料不到的事都會發生。而且……而且……」
「親愛的,坐下來。」阿媽以安慰的口吻說,「早餐之前誰都不準談正事。肚子裡沒有一點食物,可不是一種健康的狀況。」
艾嘉蒂婭卻沒有理會她。「卡爾根人已經登陸端點星了嗎?」
「沒有。」阿爸以嚴肅的口吻說,「我讀到的是上週的新聞,端點星還在繼續奮戰。這是事實,我說的都是實話,基地依然勇猛頑強。你要我拿報紙給你看嗎?」
「要!」
艾嘉蒂婭一面勉強吃著早餐,一面把報紙從頭讀到尾,漸漸感到眼前一片模糊。聖塔尼與柯瑞爾都已經失陷——不戰而降。基地艦隊的一個分遣隊,在星辰稀疏的伊夫尼星區中伏,幾乎全軍覆沒。
作者「艾薩克·阿西莫夫」的其他小說
《基地》《復仇女神》《星空暗流》《神們自己》《基地與地球》《銀河帝國10:裸陽》《我,機器人》《日暮》《第二基地》《基地與帝國》《曙光中的機器人》《奇妙的航程》《機器人與銀河帝國》《基地邊緣》《邁向基地》《基地前奏》《繁星若塵》《阿西莫夫短篇小說集》《你知道嗎--現代科學中的100個問題》《基地與帝國-騾》