堅迪柏說：「當然可以。等到這名女子作證完畢，圓桌會議若想聽取更多的證詞，我隨時可以傳喚卡洛耳・魯菲南——就是最近找我麻煩的那個人——出席作證。但如果認為沒有必要，當我問完這位證人之後，圓桌會議即可直接進行判決。」
「很好，」第一發言者說，「繼續詢問你的證人。」
堅迪柏又問：「而你呢，諾微？你這樣出面阻止一場衝突，像不像你平日的作為？」
諾微一時之間並未回答，她的兩道濃眉稍微擠在一起。直到眉頭再度舒展，她才說：「我不知道，我不希望邪者受到傷害。我不得不做，心裡頭想也沒想，我就站在你們中間。」頓了頓之後，她又說，「下次還有需要，我還會再做。」
堅迪柏說：「諾微，你現在要睡著了。你什麼也不會想，你會好好休息，連夢都不會做。」
諾微含糊地說了幾句話，然後就閉上眼睛，將頭仰靠在椅背上。
堅迪柏等了一會兒，然後才說：「第一發言者，恭請您跟我一起進入這名女子的心靈。您將發現它極為單純勻稱，這是千載難逢的機會，因為您將目睹的現象，也許永遠無法在別處見到。這裡，還有這裡！您觀察到了嗎？如果其他諸位也有興趣，一個一個進來會比較容易些。」
會場中不久便響起一片嘁嘁喳喳。
堅迪柏問道：「各位還有任何疑問嗎？」
德拉米說：「我懷疑，因為……」她突然打住，因為她看到了連她也無法形容的現象。
堅迪柏替她把那句話說下去：「你認為我為了作偽證，事先重塑過這個心靈？所以說，你認為我有本事進行如此精細的微調——讓一條精神纖維顯著地變形，但周圍的結構完全不受任何影響？我如果能這麼做，又何必用這種方式和你們周旋？何必讓我自己遭到受審的恥辱？何必苦口婆心地想說服你們？如果這名女子的心靈真是我的傑作，那麼除非你們有萬全準備，否則全都不是我的對手。事實則是，這名女子的心靈所受到的調整，是你們誰也做不到的，而我自己也一樣，但這種事又確實發生了。」
他頓了頓，輪流瞪視每一位發言者，最後將目光停駐在德拉米臉上。然後，他緩緩說道：「現在，如果還有任何需要，我立刻就傳喚那名阿姆農夫卡洛耳・魯菲南。我曾經檢查過他，他的心靈被相同的手法調整過。」
「沒有這個必要了，」第一發言者露出驚駭的表情，「我們剛才看到的，實在是震撼人心的景象。」
「既然如此，」堅迪柏說，「我可否喚醒這名阿姆女子，然後請她退席？我已經安排好了，外面會有人照顧她。」
堅迪柏輕輕扶著諾微，將她送出會議廳，然後繼續進行陳述。他說：「讓我很快作個總結。由此可知，心靈能夠被如此改造，這種手法是我們望塵莫及的。通過這種方式，就能讓圖書館員將地球的資料偷走，他們自己渾然不覺，而我們也一樣。我們也已經知道，對方是如何精心安排，令我無法準時出席圓桌會議。我受到生命威脅，然後有人救我脫險，最後的結果是我遭到糾舉。這一連串看似順理成章的事件，最後導致我因此喪失決策權，而我所主張的行動方針，那些會威脅到對方的主張，從此就會胎死腹中。」
德拉米上身前傾，她顯然也受到震撼。「如果那個秘密組織真那麼高明，你又如何能發現這一切？」
堅迪柏現在有心情笑了。「我沒有什麼功勞。」他說，「我不敢自誇本事比其他發言者高強，至少絕對比不上第一發言者。然而，那些反騾——這個相當貼切的稱呼，是第一發言者發明的——也並非智商無限高或缺點等於零。他們會選取這名阿姆女子當工具，也許正是因為她只需要極小的微調。她原本就不排斥她所謂的‘學者’，而且還對他們萬分崇拜。
「可是，這件事告一段落之後，由於她和我有短暫的接觸，更刺激了她希望成為學者的幻想。於是第二天，她懷抱著這個願望來找我。她的企圖心令我好奇，因此我檢視了她的心靈。如果不是這個原因，我不可能會那麼做。然後，幾乎可說是出於偶然，我發現了那個微調痕跡，並意識到它的重要性。如果當初被選上的是另一名女子，是個對學者沒有多少好感的人，反騾也許得花較多工夫調整她的心靈，但是這樣就不會有接下來的發展，而我也會一直被矇在鼓裡。總之，那些反騾計算錯誤，或說無法充分考慮未知的一切。他們竟然也會犯錯，這令人感到振奮。」
德拉米說：「第一發言者和你將這個——這個組織稱為‘反騾’，我猜，是因為他們似乎在盡力維護謝頓計劃，跟騾的所作所為剛好相反。如果反騾真是這樣，他們又有什麼危險呢？」
「如果沒有任何目的，他們何必這麼辛苦？我們還不知道他們的目的為何——一名犬儒可能會說，他們準備在未來某個時刻介入，將歷史趨勢扭轉到另一個方向，當然是對他們而絕非對我們更有利的方向。這是我個人的想法，雖然我並不精通犬儒主義。我們都知道，德拉米發言者具有博愛與誠信的高貴情操，她是否要推己及人，主張這些人是普渡眾生的利他主義者，志願為我們分擔工作，完全不求任何回報？」
此話一齣，會場頓時響起一陣輕笑聲，堅迪柏曉得自己已經贏了。與此同時，德拉米也明白她已一敗塗地，一股怒意脫出她的嚴密精神控制，就像是濃密的樹蔭中，突然射進一道紅色的陽光。
堅迪柏說：「當那個阿姆農夫找我麻煩的時候，我馬上想到是某位發言者在幕後指使。等到我發現那名阿姆女子的心靈受過微調，才知道自己雖然料中陰謀的內容，卻猜錯了主使者。在此，我要為自己的錯誤詮釋鄭重道歉，請求諸位從輕發落。」
第一發言者說：「我相信應該可以當作你已經認錯……」
德拉米再度插嘴，她又變得相當平靜，臉上堆滿友善的表情，而且聲音極其甜美。「請您務必原諒，第一發言者，但我想打個岔，我主張立刻撤銷這項糾舉案。事到如今，我不再贊成將堅迪柏發言者定罪，我想其他人也都不會。我還要進一步建議，將這項糾舉案，從堅迪柏發言者完美無瑕的記錄中刪除。他已經用高明的方法證明自己的清白，為此我要恭喜他。此外，我要恭喜他發現了那個危機，否則我們可能永遠被矇在鼓裡，因而導致不可預料的後果。我還要為我先前的敵意，向他致上由衷的歉意。」
她甚至對堅迪柏露出微笑。對於她這種能在瞬間見風轉舵以減少損失的本事，堅迪柏也不得不感到佩服。同時他還感到，這只是另一波攻勢的準備動作，她隨時會從另一個方向再度發動攻擊。
他可以確定，接下來絕不會有什麼愉快的事。
03
當黛洛拉・德拉米發言者努力表現迷人的丰采時，她總是有辦法主導發言者圓桌會議。此時，她的聲音變得輕柔，她的微笑落落大方，她的眼睛閃閃發光，總之她使出渾身解數。因此誰也不想打斷她的話，大家都等著看她如何再度出擊。
她說：「拜堅迪柏發言者之賜，我想現在大家都瞭解該怎麼做了。我們尚未目睹反騾的真面目，對他們仍舊一無所知，只知道在第二基地的大本營，他們都有辦法神出鬼沒，接觸到許多人的心靈。不曉得第一基地的權力中心如何打算，或許，我們將面對反騾和第一基地組成的同盟。總之，我們什麼也不知道。
「我們不知道那個葛蘭・崔維茲，還有他的同伴，我一時想不起他的名字，兩人究竟準備到哪裡去。第一發言者和堅迪柏有個預感，當前這個重大危機，關鍵就掌握在崔維茲手上。那麼，我們該做些什麼呢？顯然，我們應該盡全力查出崔維茲的底細，他準備去哪裡，他打什麼主意，他可能有什麼目的；或者他到底有沒有目標，有沒有打算，有沒有任何目的；他會不會其實只是工具，背後還隱藏著更大的力量。」
堅迪柏答道：「他仍然受到監視。」
德拉米撅起嘴，做出一個誇張的笑容。「被什麼人監視？被我們派駐在外星的特務？我們已經目睹對方在此地展現的力量，還敢指望那些特務能對抗他們嗎？當然不能。在騾的時代，以及其後數十年間，第二基地總是派出——甚至犧牲由精英組成的志願軍，從來未曾猶豫，因為除此之外無計可施。為了挽救謝頓計劃，普芮姆・帕佛本人假扮成一位川陀行商，親自在銀河中東奔西跑，目的就是要帶回那個小女孩艾卡蒂。當前這個危機，可能比上述兩者更為嚴重，我們不能在這裡坐以待斃，也不能依賴那些低層人員，那些負責跟監和送信的。」
堅迪柏說：「你絕不是想建議，讓第一發言者此時離開川陀吧？」
德拉米答道：「當然不是，這裡實在太需要他坐鎮了。另一方面，我們還有你，堅迪柏發言者。這次的危機是你發覺的；是你查到有神秘的外力控制了圖書館，以及阿姆人的心靈；是你堅持自己的觀點，最後說服了整個圓桌會議。在座沒有一位比你更瞭解目前的狀況，今後除了你，也沒有誰能洞悉得如此透徹。所以我認為，你責無旁貸，必須到第一線去面對敵人。我可否知道其他人的意見？」
這點根本不需要正式表決，每一位發言者都能感知其他人的心靈。堅迪柏突然震驚不已，在他已經贏得勝利，而德拉米遭到慘敗的情況下，這個可怕的女人又在瞬間扭轉乾坤，讓他無法推卸這個形同放逐的任務。從此，他不知道要在太空中奔波多久，而她則能繼續在幕後控制圓桌會議，也就等於控制第二基地，甚至整個銀河，迫使所有的人面對危險的命運。
而堅迪柏在流放期間，縱然真能蒐集到重要情報，幫助第二基地躲過迫近的危機，功勞也將歸於德拉米，因為這都是她安排的。換句話說，他的成功將有助於鞏固她的權力。堅迪柏做得愈有效率，愈快獲得成功，就愈有可能幫助她鞏固權力。
這個反敗為勝的行動，實在太精彩又太不可思議了。
即使是現在，她也已經明顯地控制圓桌會議，僭取了第一發言者的地位。堅迪柏剛想到這一點，就感受到第一發言者投射出的怒火。
堅迪柏轉過身去，看到第一發言者毫不掩飾自己的憤怒。目前的態勢十分明顯，一個外在危機方才解決，另一個內部危機已經開始醞釀。
04
昆多・桑帝斯，第二十五代「第一發言者」，對自己從未有過特別的幻想。
過去五個世紀的漫長歲月中，第二基地的確出過幾位強有力的第一發言者，但桑帝斯瞭解自己並非這樣的人。可是，他也根本不必那樣雄才大略。在他主掌圓桌會議這段時期，銀河正處於繁榮的太平歲月，縱有雄才大略也無用武之地。這似乎是個適宜守成不變的時代，而他就是扮演這個角色的適當人選。上一代第一發言者選他當繼承人，正是由於這個緣故。
「你是一名學者，並不是冒險家。」第二十四代第一發言者曾經這麼說，「你會維護謝頓計劃，而冒險家卻可能毀掉它。維護！你主持的圓桌會議要徹底奉行這兩個字。」
他一直如此努力，卻因而形成消極被動的領導作風，時常被人解釋成軟弱無能。他想要退位的傳聞從未間斷過，也始終有些發言者在公開規劃繼任人選。
桑帝斯心知肚明，德拉米是這場權力鬥爭的領導者。在圓桌會議的成員中，她的作風最強悍，就連血氣方剛的初生之犢堅迪柏，也會避免與她正面交鋒，他現在的表現就是最好的例子。
謝頓在上，自己也許消極被動，甚至軟弱無能，但至少有一項特權，歷代第一發言者從未放棄，他也絕對要堅持到底。
他起立準備發言，會場頓時鴉雀無聲。當第一發言者起立發言時，任何人都不準打岔，即使德拉米或堅迪柏也不敢造次。
他說：「諸位發言者！我同意我們面臨一個嚴重的危機，必須採取強有力的因應措施。本來應該由我出馬與敵人交鋒，不過宅心仁厚的德拉米發言者，卻說需要我留下來坐鎮，替我免除了這項艱難的任務。然而，事實上，不論是大本營或最前線，我都無法派上用場。我年事已高，已經力不從心。長久以來，一直有人期望我儘早退位，也許我該這麼做了。當這次的危機圓滿解決之後，我會立刻退位。
「可是，選擇繼任者當然是第一發言者的特權，我現在就打算這麼做。過去許多年來，有一位發言者長期主導圓桌會議的議程，這位發言者具有強勢性格，經常表現出我所欠缺的領導能力。諸位應該都知道，我是在說德拉米發言者。」
他頓了頓，接著又說：「唯獨你不表贊同，堅迪柏發言者。我能否請問為什麼？」他坐了下來，讓堅迪柏有資格開始發言。
「第一發言者，我沒有不贊同。」堅迪柏低聲回答，「選擇繼任人選是您至高無上的權利。」
「我會這麼做的。當你自太空歸來，為消弭當前危機跨出成功的第一步之後，就是我退位的時候。我的繼任者將完全接掌指揮權，繼續一切必要的行動，以便圓滿解決這個危機。你有什麼話要說嗎，堅迪柏發言者？」
堅迪柏平靜地說：「當您指定德拉米發言者作為繼任者時，第一發言者，我希望您務必勸戒她……」
第一發言者很不客氣地打斷堅迪柏。「我只是提到德拉米發言者，並沒有指定她做我的繼任者。你還有什麼話要說？」
「我向您致歉，第一發言者。我應該說：在我完成任務歸來之際，假設您指定德拉米發言者作為繼任者，可否請您務必勸戒她……」
「將來我也不會讓她做我的繼任者，絕不會有例外。現在你還有什麼話要說？」第一發言者作出這項宣告的時候，心中不禁產生一陣快感。這無異向德拉米迎面狠狠擊出一拳，他再也想不到更能羞辱她的辦法了。
「嗯，堅迪柏發言者，」他又問，「你還有什麼話要說？」
「只能說我給搞糊塗了。」
第一發言者再度起立，然後說：「德拉米發言者的確具有領導統御的天分，可是身為第一發言者，光具有這種特質還不夠。堅迪柏發言者能見人所未見；他面對圓桌會議的一致敵意，卻能迫使大家重新考慮各項決定，最後說服大家同意他的觀點。德拉米發言者把追查葛蘭・崔維茲的責任，置於堅迪柏發言者肩上，我雖然懷疑她的動機，不過這個重擔的確非他莫屬。我知道他會成功，我相信自己的直覺。堅迪柏發言者歸來後，將成為第二十六代第一發言者。」
說完他立刻坐下來，其他發言者開始急著表達自己的意見，會場充滿了由語音、聲調、表情及思想匯成的喧囂。第一發言者毫不理睬各式各樣的噪聲，只是茫然瞪視著正前方。他心中很清楚，該做的終於做了，而且還有幾分出人意表。能夠放下這個重責大任，應該算是人生一大解脫。其實他早該這樣做，可是以前沒有這個機會。
因為直到現在，他才找到一位適當的繼任者。
然後，不知不覺，他突然感應到德拉米的心靈，於是抬頭向她望去。
謝頓在上！她竟然出奇地平靜，臉上還露出笑容。她並未顯露失望或絕望，這代表她還沒有認輸。他不禁懷疑是否被她玩弄於股掌之上，但她還有什麼王牌可出呢？
05
表現出悲憤與失望若能有什麼用，黛洛拉・德拉米會毫不保留地發洩一番。
那個控制圓桌會議的老笨蛋，還有那個幸運之神寵幸的小白痴，如果能讓這兩個人吃點苦頭，她一定會享受到復仇的快意。但她圖的並非一時之快，她還要些更具體的東西。
她要當上第一發言者。
哪怕只剩一張牌可出，她也要打下去。
她淡淡一笑，同時舉起一隻手錶示準備發言。她故意讓這個姿勢維持一陣子，以便當她發言的時候，其他人不但都會住口，而且會保持絕對肅靜。
她說：「第一發言者，正如堅迪柏發言者剛才講的，我絕不反對您的決定。選擇繼任人選是您至高無上的權利。我現在發言，是想對那項如今已成為堅迪柏發言者的任務，提供一點淺見，希望能有所貢獻。我可否解釋自己的想法，第一發言者？」
「說吧。」第一發言者隨口答道。他感到她未免太客氣、太溫順了。
德拉米嚴肅地低下頭來，臉上的笑容也消失了。她說：「我們也有太空船，雖然不像第一基地的那樣先進，仍然可供堅迪柏發言者使用。我相信他和大家一樣，懂得如何駕駛太空船。銀河中每一顆重要的行星上，都駐有我們的人，不論他到哪裡，都會有人負責接待。此外，既然他完全洞悉目前的危險，就連那些反騾也無法再加害他。縱使我們懵懂未覺，我猜他們仍然只會選擇低層人員下手，甚至利用阿姆農民。當然，我們將對第二基地所有的心靈，作一次徹底的檢查——包括每一位發言者在內，雖然我確定我們都安然無事，因為反騾不敢在我們身上妄動手腳。
「不過，堅迪柏發言者沒有理由無謂冒險。他並不打算做衝鋒敢死隊，因此在執行任務的時候，最好能做某種程度的偽裝，以免讓對方發現。他若能以阿姆行商的身份出發，將對這項任務有很大的助益。我們都知道，當年普芮姆・帕佛闖蕩銀河時，便是假扮成一名行商。」
第一發言者說：「普芮姆・帕佛那樣做，是因為有特殊的目的，堅迪柏發言者卻沒有這個需要。如果真有必要採取某種偽裝，我相信聰明的他一定樂於採用。」
「對不起，第一發言者，我想提出一個巧妙的偽裝。相信諸位都還記得，普芮姆・帕佛的妻子當年總是和他一同旅行。這樣子最能徹底表現鄉下人的氣息，誰都不容易起疑。」
堅迪柏說：「我沒有妻子，雖然曾經有幾位女伴，可是如今，她們都不會願意假扮我的配偶。」
「這點我們都曉得，堅迪柏發言者。」德拉米說，「可是隻要有個女人在你身邊，別人就會理所當然將你們視為夫妻。志願者一定找得到，如果你認為需要攜帶書面證明，我們也能為你準備。總之，我認為應該有個女人與你同行。」
一時之間，堅迪柏幾乎喘不過氣來。她總不至於是指……
這是分享功勞的一種計謀嗎？她是否在爭取聯合領導權，或是兩人輪流職掌第一發言權？
堅迪柏繃著臉說：「我受寵若驚，德拉米發言者竟然想自己……」
德拉米突然張口大笑，同時雙眼直視堅迪柏，露出近乎真摯的眼神。堅迪柏知道又掉進了陷阱，他的表現愚蠢之至，在座眾人絕不會忘記這一幕。
她說：「堅迪柏發言者，我不會莽撞到想要陪你出這趟任務。這件任務是你的，也只能屬於你；正如第一發言者的職位將是你的，也只能屬於你。我沒想到你會要我跟你作伴，說真的，發言者，我年紀不小了，早就不認為自己是個美嬌娃……」
其他發言者全部露出笑容，就連第一發言者都忍俊不禁。
堅迪柏承受了一記重擊，為了避免輸得更慘，他也學著她故作輕鬆狀。這是知其不可為而為之。
他儘可能用溫和的口氣說：「那麼你的建議到底是什麼？我可以向你保證，我從未想到你會希望和我作伴。你擅長的是主導圓桌會議，而不是處理紛亂的銀河事務，這點我很明白。」
「我同意，堅迪柏發言者，我同意你的說法。」德拉米道，「然而我的建議，跟我剛才提到你該扮成阿姆行商有關。想要百分之百掩人耳目，除了一個阿姆女子，還有什麼更適當的旅伴人選？」
「一個阿姆女子？」在極短時間內，堅迪柏連續兩次驚慌失措，其他發言者都當成笑話看。
「就是那個阿姆女子。」德拉米繼續說，「就是那個救過你一次，使你免遭一頓毒打的女人，也就是那個用崇拜的目光瞪著你的女人。你曾經探查過她的心靈，而她因此不知不覺再次助你脫險，而且是比毒打嚴重無數倍的危險。我建議你帶她一起走。」
堅迪柏的直覺反應當然是拒絕，但他知道她期待的正是這個答案，這就會讓其他人看更多的笑話。現在的態勢已經很明朗，第一發言者急於打擊德拉米，因而迫不及待地任命堅迪柏為繼任者，即使這樣做本身並沒有錯，德拉米卻一下子使它變成致命的錯誤。
堅迪柏是最年輕的發言者，他曾經得罪圓桌會議全體成員，卻又擺脫了制裁。他這麼做，等於將他們羞辱了一番。見到他成為第一發言者的預定人選，誰也咽不下這口氣。
本來，想再擊敗他是很困難的事，但現在他們都會記住，德拉米是多麼容易就使他出醜，他們在一旁又看得多麼開心。今後，她能輕易用這件事實說服眾人，說他既不夠成熟又缺乏經驗，不配擔任第一發言者。當堅迪柏在外執行任務時，他們會聯合起來向第一發言者施壓，強迫他改變決定。縱使第一發言者堅持初衷，堅迪柏當上第一發言者之後，也將面對一個眾叛親離的圓桌會議，永遠不會有任何作為。
一瞬之間，他預見了一切可能的發展，因此他的回答彷彿沒有絲毫遲疑。
他說：「德拉米發言者，我很欽佩你的洞察力，本來我是想給諸位一個驚奇的。其實，我的確打算帶那個阿姆女子同行，但並非完全基於你提出的那個好理由。我想帶她一起去，是因為她具有與眾不同的心靈。諸位都檢查過那個心靈，親眼目睹了它的結構：難以想象的聰慧，但更重要的是澄澈、單純，全然沒有任何心機。外力一旦碰觸到它，一定不會毫無痕跡，我確信諸位都會作出這個結論。
「因此，德拉米發言者，不知道你是否想到過，她可以扮演絕佳的預警系統。我可以通過她的心靈，偵測出異類精神力場出現的徵候，我相信，她會比我更早發現敵蹤。」
會場頓時呈現詭異的寧靜，堅迪柏便以輕鬆的口吻說：「啊，你們全都沒有想到。沒關係，沒關係，這並不重要！現在我要告辭了，我們不能浪費任何時間。」
「慢著。」德拉米第三度由主動轉為被動，問道，「你打算如何進行？」
堅迪柏微微聳了聳肩，然後說：「何必在此討論細節呢？圓桌會議知道得愈少，反騾愈不會想侵犯諸位的心靈。」
他這樣說，聽來像是將圓桌會議的安全擺在第一位。他也使心靈中充斥著這種想法，並且讓它顯露出來。
這番話讓他們十分受用。而他們一旦感到滿意，或許就不會懷疑堅迪柏是否真的知道該怎麼做。
06
當天傍晚，第一發言者與堅迪柏作了一次晤談。
「你的想法沒有錯。」他說，「我忍不住掃過你的心靈表層之下，知道了你認為我不該宣佈那件事，這點我不否認。她經常不露痕跡地僭取我的地位，因此我想用同樣的手法還擊；我操之過急，想盡早將無止無休的笑容從她臉上抹去。」
堅迪柏柔聲說：「或許您應該先私下知會我，等我回來之後再正式宣佈。」
「那樣，我就無法給她來個迎頭痛擊。這只是第一發言者的一個可憐心願，我自己也瞭解。」
「這樣做並不能讓她死心，第一發言者。她仍舊會設法謀取這個位置，也許還會更加名正言順。我確定有幾位發言者，將公開表示我該婉拒這項任命。他們不難提出許多理由，辯稱德拉米發言者是圓桌會議上的佼佼者，能夠成為最佳的第一發言者。」
「她是圓桌會議上的佼佼者，離開會場就不是了。」桑帝斯埋怨道，「她看不見真正的敵人，她眼中的敵人只有其他的發言者。當初，根本不該讓她成為發言者。聽我說，要不要我下一道命令，禁止你帶那個阿姆女子同行？我看得出來，德拉米讓你沒有選擇的餘地。」
「不必，真的不必。我提出的那個理由，並不是我信口胡謅的，她真的可以當我的預警系統。如果不是德拉米發言者那樣逼我，我還想不到這一點，所以我真該感謝她呢。我深信，那女子會派上非常大的用場。」
「那就好。對了，我也沒有撒謊，我真的相信你總會有辦法解除這個危機——只要你肯相信我的直覺。」
「我想我會相信的，因為我也同意您的看法。我向您保證，不論發生什麼事，我都不會讓您失望。無論反騾或德拉米發言者搞什麼鬼，我都會回來接任第一發言者的職位。」
說這番話的同時，堅迪柏也在檢視自己的心靈。對於這次單槍匹馬的太空冒險，自己為何那麼興奮，那麼急切？當然是因為他懷抱著雄心壯志。普芮姆・帕佛曾經有過類似的行動，所以他要證明史陀・堅迪柏也辦得到。等到他凱旋歸來，就再也沒有人能阻止他就任第一發言者。然而除了雄心，是否還有其他原因？實戰的誘惑？還是由於自己成年後，一直鎖在這個落後行星的隱匿角落，因而想要尋求一點刺激？他不盡然瞭解自己的心態，但他知道自己實在太想去了。
作者「艾薩克·阿西莫夫」的其他小說
《基地》《復仇女神》《星空暗流》《神們自己》《基地與地球》《銀河帝國10:裸陽》《我，機器人》《日暮》《第二基地》《基地與帝國》《曙光中的機器人》《你知道嗎--現代科學中的100個問題》《奇妙的航程》《機器人與銀河帝國》《基地邊緣》《邁向基地》《基地前奏》《繁星若塵》《阿西莫夫短篇小說集》《基地與帝國-騾》