「主要是那艘太空船，」愚可說，「還有太空分析。」

莎米雅來到船長身邊。兩人站在愚可面前，莎米雅感到興奮的情緒去而復返。「那麼這全是真的？但若是這樣，他怎麼會受到心靈改造呢？」

「心靈改造！」瑞斯提船長若有所思地說，「我們來問問他。喂，你，不管你是當地人或外星人士或其他東西，你怎麼會受到心靈改造？」

愚可顯得困惑不已。「你們都這樣說，就連羅娜也是，但我不知道那是什麼意思。」

「那麼，你從什麼時候開始失去記憶？」

「我不確定，」他再度開口，口氣相當絕望，「我本來在一艘太空船上。」

「這點我們知道，說下去。」

莎米雅說：「大吼大叫沒有用，船長，你會把他剩餘的一點智力也趕出去。」

愚可全心全意拉扯著心靈的暗角，這份努力使他無法容納其他的情緒。「我不怕他，大小姐，我在試著回憶。有一個危機，我確定這一點。弗羅倫納有很大的危險，可是我記不起詳細的情況。」說完這段話之後，連他自己也驚訝不已。

「整個行星都有危險？」莎米雅迅速向船長瞥了一眼。

「是的，是原子流帶來的。」

「什麼原子流？」船長問道。

「太空原子流。」

船長雙手一攤。「這是瘋話。」

「不，不，讓他說下去。」現在信心又回到莎米雅這邊。她的嘴唇微張，黑眼珠閃著光芒，當她微笑時，淺淺的酒窩浮現在兩頰與下巴之間。「太空原子流是什麼？」

「許多不同的元素。」愚可含糊地說。他已經對瓦羅娜解釋過，不願重頭再說一遍。

他說得很快，幾乎沒有條理，想到哪裡說到哪裡，像是被那些想法驅動一樣。「我送了一封電訊給薩克上的辦事處，這點我記得非常清楚。我必須很小心，那不只是弗羅倫納的危機。沒錯，絕不只是弗羅倫納。它的範圍和銀河一樣廣，必須小心翼翼處理。」

他似乎和在場其他人不再有任何實質聯絡，似乎活在過去的一個世界，而遮蓋這個世界的帷幕正逐漸消失。瓦羅娜試圖安慰他，將一隻手放在他的肩頭，並且說：「好了！」但他甚至對這些也無動於衷。

「不知怎麼搞的，」他喘著氣繼續說，「薩克上某位官員截收到我的電訊。那是個錯誤，我不知道怎麼會發生這種事。」

他皺起眉頭。「我確定我是用分析局專用的波長，將它傳給當地辦事處。你們認為次乙太電訊能被竊聽嗎？」「次乙太」這個名詞那麼容易就脫口而出，他甚至未曾感到驚訝。

他或許是在等待答案，但他的眼睛仍視而不見。「反正，當我在薩克著陸的時候，他們已經在等我。」

他又頓了一頓，這回時間很長，顯然是在沉思。船長完全沒有打斷他，他自己似乎也在沉思。

然而，莎米雅卻說：「誰在等你？誰？」

愚可說：「我……我不知道，我不記得。不是辦事處來的，是個薩克人。我記得跟他談過，他知道這個危機，他提到過，我確定他提到過。我們坐在一張桌子旁邊，我記得那張桌子，他坐在我對面，這段記憶就像太空一樣澄澈。我們談了好一陣子，我似乎不急於提供詳情，我確定這一點，我必須先對辦事處的人說。然後他……」

「怎麼樣？」莎米雅催促道。

「他做了一件什麼事。他……不，再也想不起來了，想不起來了！」

他尖叫幾聲，接著是一片靜寂。最後，竟是船長的手腕通話器發出的單調嗡嗡聲，打破了這一片靜寂。

他說：「什麼事？」

回答的聲音又尖又細，而且帶著恰到好處的敬意。「來自薩克致船長的電訊，要求船長親自接收。」

「很好，我現在就去次乙太通訊室。」

他轉向莎米雅：「大小姐，我能否提醒您，無論如何，現在已經是晚餐時間。」

他看到這女孩正要推說她毫無胃口，並催促自己離去，叫自己別再打擾她。於是，他又以更圓滑的方式說：「現在也是喂這兩個傢伙吃飯的時候，他們也許已經又餓又累。」

莎米雅沒有理由反對。「我一定要再來見他們，船長。」

船長默默一鞠躬。這或許代表默從，也或許不是。

莎米雅・發孚情緒亢奮。她對弗羅倫納所做的研究，滿足了那個知性自我的某種抱負。但是這個「某地球人受心靈改造的神秘事件」（這幾個字在她心中加上了引號），卻挑逗著原始得多、貪婪得多的那個自我，喚起了她心中純粹動物性的好奇。

這是個疑案！

吸引她的共有三大疑點，其中不包括（在這種情況下）或許最合理的一個問題：此人的故事是否並非實情，而只是妄想或蓄意的謊言。若懷疑這件事的真實性，會破壞了它的神秘性，莎米雅不能允許這種結果出現。

因此，那三個疑點如下：（一）威脅弗羅倫納，或者說威脅整個銀河的危機是什麼？（二）改造那個地球人的是誰？（三）那人為何要使用心靈改造器？

她決心抽絲剝繭，直到自己徹底滿意為止。沒有人會謙虛到不相信自己能當個稱職的業餘偵探，況且莎米雅絕不是個謙虛的人。

她以不失禮的最快速度吃完晚餐，隨即匆匆跑到那間禁閉室。

她對守衛說：「把門開啟！」

那名船員依然站得筆直，以毫無感情但充滿敬意的眼神望著前方。「啟稟大小姐，這門不能開啟。」

莎米雅喘了幾口氣。「你竟敢這麼說？如果你不立即把門開啟，我就要去報告船長。」

「啟稟大小姐，這門不能開啟，這是船長下達的嚴格命令。」

她又狂奔到上層甲板，闖進船長的艙房，像是一陣壓縮成六十英寸的龍捲風。

「船長！」

「大小姐？」

「你有沒有下令，不准我見那個地球人和那個當地女子？」

「我相信，大小姐，我們曾經達成協議，只有當我在場的時候，您才能夠會見他們。」

「那是指晚餐之前。可是你看不出他們不會害人嗎？」

「我看出他們似乎不會害人。」

莎米雅強忍住心中的怒氣：「這樣的話，我命令你現在就跟我來。」

「我無法從命，大小姐，情況有所改變。」

「怎樣改變？」

「他們必須由薩克有關當局來問話，在此之前，我認為他們不該接觸任何人。」

莎米雅拉長下巴，但幾乎立刻糾正了這個不端莊的表情：「不用說，你不會把他們送交弗羅倫納事務部吧？」

「這個，」船長虛與委蛇，「那當然是最初的打算。他們未經許可就離開他們的村鎮；事實上，他們未經許可就離開他們的行星。此外，他們還利用一艘薩克航具偷渡。」

「最後一點是個錯誤。」

「是嗎？」

「無論如何，在上次面談之前，你就知道他們所有的罪狀。」

「但是直到那次面談，我才聽到這個所謂的地球人要說些什麼。」

「所謂的？你自己說地球這顆行星的確存在。」

「我是說它可能存在。可是，大小姐，我能否斗膽請問，您究竟希望看到我們如何處置這兩個人？」

「我認為應該詳加調查那個地球人的經歷。他提到弗羅倫納有危險，還提到薩克上有人企圖對有關當局隱瞞事實。我甚至還認為這件案子該交給家父處理。在適當的時候，我真的要帶他去見我父親。」

船長說：「實在高明啊！」

「你在諷刺我嗎，船長？」

船長馬上漲紅了臉。「請您原諒，大小姐，我是在說我們的囚犯。能否准許我稍作說明？」

「我不知道你的‘稍作說明’是什麼意思，」她氣呼呼地回嘴，「但是我想你可以開始。」

「謝謝您。首先，大小姐，我希望您不會小看弗羅倫納上的動亂。」

「什麼動亂？」

「您不可能忘記圖書館的案子吧？」

「一名巡警被殺！是啊，船長！」

「今天早上又有另一名巡警被殺，大小姐，此外還有一個當地人。當地人殺害巡警並不尋常，這回有人連犯兩案，卻仍然逍遙法外。他是獨自作案嗎？這是偶發事件嗎？或者全部屬於一個謹慎策劃的陰謀？」

「顯然你相信後者。」

「是的，沒錯。那個當地人兇手有兩個共犯，他們的形容頗像我們抓到的這兩個偷渡者。」

「你從來沒這樣說！」

「我不希望驚嚇大小姐。然而，您該記得，我一再告訴您他們可能是危險人物。」

「很好，這一切又能推出什麼結論？」

「弗羅倫納上發生的幾樁兇殺案，會不會只是個障眼法，目的是為了分散巡警隊的注意力，好讓這兩個人偷偷登上我們的太空船？」

「聽來多麼愚蠢。」

「是嗎？他們為什麼要逃離弗羅倫納？我們還沒問他們。讓我們假定他們是要躲避巡警的追捕，因為那絕對是最合理的假設。他們為什麼偏偏要逃到薩克去？還剛好上了來接大小姐的太空船？而且他聲稱自己是個太空分析員。」

莎米雅皺起眉頭。「那又怎樣？」

「一年前，據報有個太空分析員失蹤，這個訊息從未對外公佈。我當然知道，因為我的太空船曾參與那次近太空搜尋任務。弗羅倫納上的混亂不論是誰主使的，那人無疑利用了這一點。光是從他們知道有個太空分析員失蹤，就能看出他們是個多麼嚴密、效率高到多麼不可思議的組織。」

「有可能這個地球人和那個失蹤的太空分析員毫無關係。」

「沒有直接的關係，大小姐，這點絕無疑問。但若認為毫無關係，就等於承認有太多的巧合。我們遇到的是個冒牌貨，那就是他聲稱受過心靈改造的原因。」

「哦？」

「我們怎樣才能證明他不是個太空分析員？除了放射性這個明顯的事實，他對地球這顆行星沒有更深的認識。他不會駕駛太空船，他對太空分析一無所知。他堅持自己受過心靈改造，企圖以此掩飾一切。您看出來了嗎，大小姐？」

莎米雅無法直接回答。「可是為了什麼目的呢？」她追問道。

「好讓您進行您剛才提到打算進行的事，大小姐。」

「調查這樁疑案？」

「不，大小姐，是帶那個男的去見令尊。」

「我還是不懂。」

「有幾種可能性。最好的情況，他可能是個企圖刺探令尊的間諜，若不是為弗羅倫納工作，那麼就是為川陀工作。我猜想川陀的老阿貝爾一定會出面，指認他是個地球人。即使不為其他理由，也能借著質問這件虛構的心靈改造案，把薩克好好羞辱一番。最壞的情況，他是行刺令尊的刺客。」

「船長！」

「大小姐？」

「這簡直荒唐！」

「也許吧，大小姐。但若是這樣，那麼國家安全部同樣荒唐。您該記得就在晚餐前，我被召去接收一封來自薩克的電訊。」

「沒錯。」

「就是這封。」

莎米雅接過那個半透明的箔片，上面的紅色字跡寫著：「據報兩名弗羅倫納人利用閣下太空船偷渡。立即將他們逮捕。其中之一可能聲稱是太空分析員而不是弗羅倫納當地人。閣下對此事勿採取任何行動。閣下要對這兩人的安全負絕對責任。將他們扣留直到押送至國安部。絕對機密。絕對緊急。」

莎米雅目瞪口呆。「國安部，」她說，「國家安全部。」

「絕對機密。」船長說，「我破例向您透露此事，可是您讓我毫無選擇餘地，大小姐。」

她說：「他們會怎樣對他？」

「我不敢確定，」船長說，「可以肯定的是，一名有著間諜和刺客雙重嫌疑的人無法指望獲得良好的待遇。搞不好他會弄假成真，會知道心靈改造器真正長得什麼樣子。」

作者「艾薩克·阿西莫夫」的其他小說

《基地》《復仇女神》《星空暗流》《神們自己》《基地與地球》《銀河帝國10:裸陽》《我，機器人》《日暮》《第二基地》《基地與帝國》《曙光中的機器人》《奇妙的航程》《機器人與銀河帝國》《基地邊緣》《邁向基地》《基地前奏》《繁星若塵》《阿西莫夫短篇小說集》《你知道嗎--現代科學中的100個問題》《基地與帝國-騾》