1
在成人日（一月十五日）連休假期的第一天，安藤接到宮下打來的電話，邀他一起去開車兜風。他正在煩惱如何打發假日，當然沒有理由拒絕，即使感到宮下的態度有些奇怪，還是答應了。
「你打算去哪裡？」
「我剛好有點事，想請你確認一下。」宮下只是這樣說，並沒有說出要去的地方。安藤察覺到他似乎有苦衷，不好意思說出來，因此不再追問。
沒一會兒，宮下果真開車到住處接他。安藤一坐進車內，馬上詢問即將前往的目的地。
「你先不要問，跟我一起去就是了。」
於是，安藤連目的地都不知道，就跟著宮下一起去兜風。出了第三京濱公路，車子往橫濱新道的方向行駛，似乎是前往藤澤。如果是當天來回，應該不會去很遠的地方，像是小田原、箱根，或者伊豆，最遠只能到熱海或伊東。安藤猜測著要去的地點，享受著神秘之旅的樂趣。
橫濱新道的入口處常常塞車，今天是連休的第一天，交通量非常大。安藤看到宮下握著方向盤，一臉無趣，便開始說出自己的假設：「看了錄影帶的那些人，為何只有高野舞的心臟血管沒有引發異常變化呢？因為在看影像的那一天，正好是她排卵的日子，於是‘ring病毒’轉而以卵子為目標進行攻擊。然後，高野舞在掉落屋頂的排氣溝之前，生出一個未知的生命體，而且它只待在母體內一星期。這樣考慮，就可以說明當時她為什麼沒有穿內褲。」
宮下聽完安藤的說法，沉默了一會兒，然後睜大圓圓的眼睛思索著。忽然間，他迅速變換車道，越過超車道開到隔壁車道。
「當我們用電子顯微鏡觀看高野舞的‘ring病毒’時，其實我也有同樣的感覺。」
「是嗎？」
「我總覺得好像在哪裡看過那種形狀的東西……對了，它和精子很類似。」
「我也有同感。」
「根本也贊成這個看法。」
「那我們三個都有同樣的想法。」
「對，直覺是非常重要的。」說完，宮下對安藤露出微笑。
「喂，好好看著前面！」
前面車輛的紅色剎車燈近在眼前，安藤緊張得用力跺腳，宮下卻從容不迫地踩下剎車。差點撞上前面的車子，安藤不禁嚇出一身冷汗。
「淺川為什麼沒有因為心肌梗塞死亡？真是不可思議！」
「因為男人沒有排卵日。」
「說不定他也和高野舞一樣，體內發生了某種變化。」
「大概吧，病毒可能發現了某個出口。」
「出口？」
宮下可能是剛好看到道路標誌，才會使用「出口」這個字眼。
「是的，能讓病毒繁殖更多的出口。」一通過保土谷的側道出口，就看不見塞車的情形了，車流也順暢起來。宮下又繼續說道：「我們一定要找到答案才行。」他的語氣中已經少了剛才那份悠閒。
「嗯，我也有這個決心。」
「今年過年的時候，你做了些什麼事？」不知為何，宮下突然轉變話題。
「沒做什麼呀，就這樣無所事事地過去了。」
「是嗎？我們全家一起去南伊豆的漁村過年。當時我們住在一般的民居里，為何選擇那個簡陋的地方過夜呢？因為我很喜歡的一本小說就是以那個漁村作為背景，我一直很想去看看……那本小說裡的一句話讓我印象深刻，它說：‘從漁村往海平面望去，就可以看到海市蜃樓。’」
安藤不明白宮下到底想說什麼，但他沒有插嘴，只是靜靜地傾聽宮下訴說。
「你一聽，搞不好會認為很酷，但那種感覺真的很好。從民居里可以聽到波浪聲，我會在半夜突然醒來，凝視著妻子和女兒的臉，深深地覺得她們對我實在太重要了。」
對於宮下的這份感動，安藤太瞭解了。和家人一起在可以看到海市蜃樓的南伊豆漁村共度新年，一定非常溫馨。宮下絲毫不給安藤感傷的時間，立刻問道：
「你覺不覺得我太太很美？」
安藤的眼前頓時浮現出宮下妻子的臉，不由得點點頭。
「真的？」宮下露出滿意的笑容，不禁回想起和妻子初次見面的情景，「我的個子很小，人又胖，長得這副德行。她不僅是個美人，個性也十分溫柔，我真是個幸運的人。」
宮下的妻子比他還高，長得和某位以氣質取勝的女明星很像。宮下的長相就有些相形見絀了。但是，宮下很順利地爬上醫學院教授的位置，是個不可多得的人才，根本不需要自卑。
「所以我不想死……在這起事件中，我都是以旁觀者的身份來判斷是非，想使這些事實的結果更有趣些。」宮下一直以旁觀者的立場來看待這件事，這和淺川、龍司的立場截然不同，即使沒有解決此事，也不會有莫名的迫害降臨到他身上。
「我也一樣。」安藤同意宮下的說辭。
「有時候，我突然覺得那個想法是不是太天真了。」
「什麼時候有這種感覺的？」
「我們休完假，從南伊豆的漁村回來之後。」
「你在漁村看到什麼了嗎？」
「我沒看到海市蜃樓。」
安藤不禁皺起眉頭，他覺得宮下答非所問。「海市蜃樓？」
「就是想去拜訪小說中的背景嘛。」
「哦……那你覺得如何？」
「什麼？」
「場景和想象中的不一樣嗎？」
「不一樣的地方可多著呢。」
「你的意思是說，看了小說後產生的印象和實際的風景不盡相同？」
「不可能完全一樣。」
安藤並不覺得宮下的想法和行為很幼稚，作家也會挑選風景來欣賞，然後才將它寫出來。這種挑選依據的是作家的觀點，當然和讀者想象的風景及現實的風景有出入。藉由文字來傳達思想會有這種限制，如果不借助照片或攝影機，就無法將當地風景忠實地介紹給別人。
「反過來，假如……」宮下把臉靠近安藤。
「喂，你注意一下前面。」安藤鄭重其事地指著前方，宮下馬上扭過頭，將車速減慢，問：「你還記得什麼時候看過《鈴》嗎？」
安藤連日期都記得很清楚，他從淺川順一郎那邊借來磁碟，第二天立刻把資料列印出來閱讀。「去年的十一月十九日。」
「那份報告書我只看過一遍。」
安藤也是隻看過一次。
「你覺得怎麼樣？」
「我現在大腦中依然留有鮮明的畫面，偶爾也會突然想到。」淺川在《鈴》中描寫的世界栩栩如生，會讓人將那些畫面牢牢地記在腦中。但是，安藤不明白宮下的意思，不知該如何回答。
「如果《鈴》這份報告書能夠正確地傳達‘風景’，那麼我有一個疑問。」宮下說出這句話時，他的側臉看起來分外溫和。安藤思考著宮下的「疑問」。如果讀過《鈴》之後，個人想象的風景完全和現實風景一致，那又意味著什麼？
「如果是那樣……」安藤的聲音變得有些沙啞，他覺得車內的暖氣太熱，空氣有些乾燥。
「我們先來確認一下實際的風景吧。」
安藤終於明白宮下今天載他出來兜風的目的，他要前往《鈴》的故事舞臺——南箱根的熱海一帶，用眼睛來確認實際的風景，因此多帶了一個人來，可以互相交換得到的資訊，做出正確的判斷。
「本來我在到之前不想說出來的，但又怕你覺得我很奇怪。」
「沒關係。」
「我忘了問你，你是第一次來南箱根太平洋休閒樂園吧？」
「當然，那你呢？」
「看報告書之前，我連這個地方都沒聽過。」
雖然他們兩人都沒去過，但是安藤一閉上眼睛，腦海中立刻浮現出一處斜坡上一棟棟的小木屋，b-4號小木屋的地板下開了一個洞，通向地下五六米深的古井。二十五年前，有位叫山村貞子的女人被強暴之後，又被扔到古井裡面，她的怨念中夾雜了天花病毒的繁殖願望，一直被埋藏在地底下。
宮下一邊看著右邊滿布雲霧的箱根山，一邊駕車經過真鶴，前往熱海。《鈴》報告書中曾寫到：「從熱海一進入熱函公路，馬上就會看到通往南箱根‘太平洋休閒樂園’的告示牌。」安藤和宮下按照資料上寫的路過去。他們都是第一次開車行經熱函公路，不過安藤卻覺得自己好像來過這裡。去年十月十一日的晚上，淺川和行開車經過這條路時，並不知道在南箱根太平洋休閒樂園的b-4號小木屋中有「東西」等著他，卻也覺得胸口一直無法平靜。
現在快接近中午，而且天氣十分晴朗。安藤記得《鈴》裡面說過，去年十月十一日是個陰雨天，淺川車窗前的雨刷不停地擺動。但此時的時間和天氣與當時的情形完全不同，安藤腦海中浮現出一幕幕陰暗的場景。忽然間，他看到山坡上出現一塊白底黑字的指示牌，寫著「南箱根太平洋休閒樂園」，覺得好像在哪兒看到過這獨特的文字。宮下毫不猶豫便往左轉，到了一條小路上。狹小的山路在農田上蜿蜒，坡度漸漸升高，路面越來越窄，道路兩旁長滿了濃密的樹木和枯草。車子越往上走，安藤感覺越熟悉，他覺得自己不像是第一次來到這裡。
「你還記得那份報告中的描述嗎？」安藤壓低聲音問道。
「我也正想問同樣的問題。」沒想到宮下也有相同的熟悉感。安藤從來沒有過這麼強烈的感覺，他甚至知道前方不遠處，即將出現一棟三層建築物，那裡有服務中心和餐廳。安藤和宮下看完《鈴》後，根據它的內容，對這個地方的一草一木清清楚楚。
2
宮下隨即掉轉車頭，開下山去，接著經過熱海，沿著靠海的真鶴道路開往小田原的方向。兩人沉默不語，都在想剛才看到的景物，無心眺望美麗的冬季海岸。安藤為今天出來兜風目睹的事實煩惱，「太平洋休閒樂園」的小木屋、地下的古井，還有伴隨而來的泥土味，就像海市蜃樓一般，在他的大腦中一浮一沉。此外，錄影帶中那個男人的面孔也一直揮之不去。根據他們剛才的探訪，「太平洋休閒樂園」的各項設施是設在服務中心到飯店的路上，有網球場、游泳池、健身房和別墅等，幾乎都建在靠山的地方，小木屋則蓋在傾斜的山坡上。
從道路兩旁往下俯視小木屋所在的山谷，可以看到從函南到韮山這一帶有無數的溫室。溫室的白色屋頂在冬日陽光的照拂下反射出刺眼的光芒，這些景點無一不令安藤和宮下感到熟悉。之後，他們兩人走到b-4號小木屋，伸手轉了轉門把，卻發現房門上鎖了，於是從陽臺下繞進去。
安藤和宮下彎著腰環視四周，看到柱子間的隔板已經打掉，開了一個大洞，這是之前高山龍司做的。去年的十月十八日，龍司和淺川鑽進這個洞，靠繩索下降到古井中，把山村貞子的遺骨撿出來，光是想象那一幕情景就讓人覺得毛骨悚然。
宮下拿著預先準備好的手電筒，插入細縫中，往裡面照去，在中央位置看到一個突起物，那是古井的口，旁邊還有一個水泥蓋子，完全與《鈴》中描述的景緻相符。安藤屈身爬進洞中，但他沒有勇氣站在井邊向下望，一如他無法將視線投向奪去高野舞性命的排氣溝。
山村貞子遭人強暴之後，又被扔進古井中，結束了她短暫的一生；高野舞則掉落在長方形的排氣溝底，青春年華就此凋謝。這兩處死亡之所，一處位於幽靜的樹林，上有樹蔭遮蔽，宛若沉入地中海底的圓筒狀棺木。另一處則位於充滿海洋氣息的海岸大道旁，上頭毫無遮蔽物，猶如浮在空中的長方形棺木。山村貞子和高野舞死亡的場所形成對比，但那種鮮明的對比更加強了兩者之間的相似性，這讓安藤覺得十分奇怪。他的心臟突然加速跳動，地底下的溼氣和泥土的臭味撲鼻而來，簡直快窒息了。然而宮下毫不理會，繼續搖晃著肥胖的身子往裡爬，一直到古井口，安藤才制止他：「停下，夠了……」
宮下以奇怪的姿勢停下，顯得有些猶豫不決。
「好吧。」最後，他還是接受安藤的忠告，開始往後退。兩人爬出陽臺，不由得深深吸著外面的新鮮空氣。
到目前為止，在《鈴》中描述的場景都和現實相吻合。但是，宮下對這些成果還不滿意。「既然都來到這裡了，至少也應該去看看長尾城太郎長什麼樣子吧。」
安藤已經忘記這個男人的名字，卻對他的長相十分熟悉，連他說話的習慣都非常清楚。二十年前，南箱根太平洋休閒樂園還是一所肺結核療養院。現在在熱海開診所的長尾城太郎，曾經在療養院當過醫生，他也是日本最後一個天花患者。他強暴了前來探望父親的山村貞子，又殺了她，將她的屍體投入古井中。在《鈴》中提到來宮車站前面有一間小平房，門口掛著「長尾醫院·內科·小兒科」的招牌，龍司在那裡誘導長尾城太郎說出二十五年前的犯罪真相。
然而，當他們到達該地時，卻發現醫院的窗簾都拉下來了，不像是因為假日休診，而是長期關閉著。窗臺下的細縫都積滿灰塵，結了許多蜘蛛網。他們倆死心地回到車上，就在這時，前方國立熱海醫院的坡道上，有一張輪椅正緩緩沿著坡道下來。一個禿頭的老人坐在輪椅上，推輪椅的是一位三十出頭很有氣質的女子。老人眼神渙散，一看就知道他得了精神方面的疾病。
安藤和宮下看到這個老人時，不禁同時叫出聲來，面面相覷。他們眼前的老人就是長尾城太郎，不過短短三個月間，他就急速老化，看起來比實際年齡老了二十歲。
宮下走下車，靠近老人叫道：「長尾先生。」
但老人沒有任何反應。在他身旁的女子頓時停住腳步，一臉好奇地看著宮下。宮下佯裝長尾以前的舊識，詢問著他的近況。「他的身體狀況還好嗎？」
女子輕聲地回答：「多謝您的關心。」她簡短地打個招呼，似乎嫌麻煩似的迅速離去。然而這對宮下來說，已經算是很大的收穫了。去年十月，長尾城太郎因為淺川和龍司的到訪，說出二十五年前犯下的罪行，可能之後就精神異常了。
安藤和宮下目送著長尾城太郎和女人走過醫院，走向更往裡的道路，都在思考同一件事情：為什麼第一眼看到坐在輪椅上的老人，就認出他是長尾城太郎呢？原來《鈴》裡面不僅詳細地記錄著場景，甚至連人物的長相都忠實地寫下來了。
在回程中，看到「小田原厚木道路入口」的標識時，安藤偏過頭去，看到宮下一臉筋疲力盡。
「到小田原後，讓我下車。」安藤要求道，宮下皺緊眉頭：「沒關係，我會送你到家門口。」
「那還要繞一段路，我從小田原坐電車就可以回家了。」
安藤知道宮下已經很累了，如果叫他送自己到代代木，再開車回鶴見，得多走幾十公里，備感疲勞的宮下恐怕無法堅持。
「你都這樣說了，那就在小田原下車吧。」宮下應該為省下這趟往返車程而鬆一口氣，但他仍然一動也不動，半句話都不說。他一直是那種很難說出「謝謝」的人，即使內心充滿無限的感激，也不會坦率地表達。
車子經過小田原熱鬧的街道，一下子就到達車站了。宮下喃喃自語道：「連休一結束，我們兩個最好去接受一下血液檢查。」
其實安藤也有相同的想法。即使他們一直想做「旁觀者」，如今也好像被迫成為「當局者」了。
惡魔的錄影帶已經從這個世上消失，我們也沒有看過那些影像，應該不會有什麼災禍降臨。安藤想。但是連艾滋病毒的感染途徑也尚未明確，更何況是這種突變的病毒。因此，安藤一直提心吊膽，害怕在電子顯微鏡下看到的病毒會侵入自己身體內部，由皮膚內側流進血管，再侵襲各個細胞，甚至是整個身體。
安藤是除了作者淺川和行之外，第一位看過《鈴》這份報告書的人，裡面翔實地描寫了錄影帶中的影像，描寫之細膩讓他一眼就可以認出長尾城太郎，這種效果就和看過錄影帶一樣。安藤懷疑自己看了《鈴》之後，會不會也遭遇不幸。但距離他看《鈴》的日期——去年十一月十九日已經過了兩個月，並沒有發生什麼異常的變化。而通常看過錄影帶的人，在一個星期後就會因為冠狀動脈閉塞而死亡。會不會因為「突變」，使得潛伏期變長了，還是自己變成了攜帶者，不會發病？正如宮下所說，連休假期一結束，必須馬上回到學校接受血液檢查，如果發現體內有病毒存在，就要儘早想辦法解決。
「假如檢查結果是陽性，你打算怎麼辦？」
「我不會坐著等死的，總得想個辦法解決。」宮下振振有詞，感覺他比安藤怕死，因為他還有妻子和女兒。
車子進入小田原的環狀交叉路，停了下來，安藤從副駕駛座走下來，向宮下揮一揮手，目送他離去。
說不定我也被捲進去了……安藤越來越能體會淺川的心情，他把自己和宮下重疊在淺川和龍司這兩個人身上，思考他們的特徵和性格。安藤對應的是淺川，而宮下對應的是龍司。他想到一半，突然笑了出來——淺川和龍司已經死了，還是自己這雙手解剖了龍司的身體！
他通過小田原車站的檢票口，坐在候車室的椅子上，突然感到背脊躥起一陣寒意。他猜想龍司躺在解剖臺上的時候，應該也有這種感覺。一名患者懷疑自己是否罹患乳腺癌時，比被告知已經罹患還要痛苦。一旦確知自己面臨災難，反而可以平心靜氣地接受殘酷的事實。最令人不能忍受的，是處於曖昧不明、無法肯定的狀態中。我是不是已經感染上「ring病毒」了？安藤不斷思索。只有一個方法能克服苦悶，那就是以他自己的生命，讓妻子明白他因一時疏忽失去兒子的悔恨之情。
他無法剋制心中的悸動，在寒冷的候車室裡等候電車到來。
3
坐在電車上，安藤眺望著窗外的風景，漸漸地閉上眼睛。沒過多久，他突然驚醒，恍惚之間根本不知道自己身在何處。他害怕自己在打瞌睡時被載到很遠的地方。他靠在椅背上伸了伸懶腰，感覺到電車一陣陣震動，遠處響起靠近柵欄的聲音。
安藤回憶起兩個鐘頭前，他和宮下在小田原分手，順利搭上電車，感覺好像是幾天前的事了。就連和宮下一起去探訪「太平洋休閒樂園」，彷彿也是許久以前的事情，只有高原風光和長尾城太郎的面孔還深深刻印在腦海中。
安藤用手心揉一揉雙眼，又往車窗外看去。夜晚的街道隨著電車的前進，被遠遠拋在後面。此時，電車的速度慢慢減弱，響起了警報聲，紅色警示燈開始一亮一滅。安藤念著通過的車站站名：「代代木八幡。」這是安藤所住的「參宮橋站」的前一站，這輛電車中間站都不停，直接開到終點站——新宿，因此安藤要直接坐到終點站，再等電車往回行駛到參宮橋。
電車軌道在代代木八幡呈直角轉彎，經過代代木公園黑暗的樹林。接下來的夜景是安藤看慣了的街道，右邊可以看到自己的住處。安藤將臉頰靠在左側的玻璃窗上，望著每天來回必經的候車月臺。
忽然間，安藤撲到玻璃窗上，連額頭都貼在玻璃上，目光停留在月臺上一名年輕女子的身上。在這個寒冷的冬天裡，她身上只穿著一件運動夾克，專注地看著兩列電車擦身而過。電車速度一慢下來，車上的乘客大都看向月臺上的人群。一瞬間，安藤和那名女子四目相接。又看到那個女人了，這是第三次！第一次是在高野舞房間外面的電梯裡，第二次則是在高野舞陳屍的那棟大樓的電梯裡……
十分鐘後，安藤搭的電車從新宿迴轉到參宮橋站，他終於踏上月臺。有另一班電車進站，阻擋了視線，於是他往檢票口走去，避開人潮，檢視反方向的月臺上有沒有那名女子的身影。安藤知道她不可能一直站在原地不動，卻渴望再見她一面。
鈴聲響了，有一列電車即將啟動，電車開走之後，安藤竟然捕捉到了她的視線——那名女子就站在剛才的位置上。安藤不禁對她點了點頭，似乎表示他了解她的意思。他慢慢往檢票口走去，女子也配合安藤，走下月臺樓梯，兩人在檢票口相會了。
「又見到你了。」女子以一種偶然碰到的語氣對他說。
安藤覺得這一切並不是偶然，但他無法抗拒女子的魅力，因此兩人一起通過檢票口，踏上了商店街的小路。
4
安藤早上醒來，睡在他旁邊的女子馬上要求一起去看電影。一路上，兩人手牽著手悠遊自在地漫步。一進入電影院後，那個女子便很自然地和安藤分開來坐。今天是假日，又是早場，電影院裡不會那麼擁擠，安藤無法理解她的舉動，但又不想幹涉。
安藤只知道她是高野舞的姐姐，叫真砂子。他一直盯著銀幕，不過並沒有將故事情節看進去，一半是因為想睡覺，另一半則是真砂子坐在旁邊的緣故。昨晚他們倆在參宮橋車站相遇，至於後來為什麼把她帶回家裡，安藤已經記不起來了。他只記得自己走出車站後邀她一起去酒店，然後在那裡一邊喝酒，一邊問出她的名字。正如安藤先前猜想的，真砂子是大高野舞兩歲的姐姐，她從東京的女子學校畢業之後，就在一家證券公司上班。兩人隨後便回到他的住處。
安藤記得下一幕的場景中充滿了水聲，真砂子正在沖澡，自己坐在床上等她。後來水聲驟然停止，真砂子從黑暗的走廊走過來，她關掉燈，裸著上身壓過來。她左手壓著裹在頭上的毛巾，右手撫摸著安藤的臉。安藤吸吮著真砂子細緻的肌膚，她那誘人的肌膚堵住安藤的鼻子和嘴巴，讓他快要窒息。安藤將她的身子拉過來，才稍稍恢復呼吸。他聞著少女清純的味道，兩手從真砂子的背部繞了過去……
電影繼續放映，安藤卻回憶著昨晚他和真砂子瘋狂纏綿的畫面。但是仔細一想，昨天兩人是在黑暗中纏綿的，不管真砂子有多美，有多誘惑，安藤都無法享受到其中的樂趣。真砂子不僅把燈關掉，連鬧鐘發出來的微光也用毛巾蓋住，整個房間陷入一片黑暗……真砂子可能非常喜歡黑暗。
安藤假裝看著銀幕，但一直瞟向旁邊。真砂子在黑暗中看起來更加美麗，這個女孩子真的很適合黑暗的氣氛。
在看電影的過程中，真砂子不斷地閉上眼睛，嘴唇微微動著，好像在說些什麼，但是音量很小，安藤聽不到，於是將全身的重量靠在左胳膊肘上，上半身傾向左邊聆聽，再將她的樣子和電影畫面對比，終於知道真砂子是在唸電影人物的臺詞。
這部電影講述的是一個聲名狼藉的少女被國家訓練成殺人機器，此時正播放她首次執行任務的場面。女主角穿著一身黑色衣裙，將大型手槍藏在手提包裡，正要進一家高階餐廳，她飛快地說出簡短的臺詞。突然間，安藤發現真砂子的聲音和電影中女主角的聲音重疊在一起。雖然電影中的女主角說的是法語，但在她說出來的一瞬間，真砂子立刻用日語配上。有時候，真砂子的嘴形甚至動得比字幕還快。安藤更加驚訝，他以為真砂子具備過目不忘的才能。
走出電影院，真砂子眯起眼睛打哈欠。安藤緊緊握住她的手，走在冬天的暖陽下。一開始他覺得真砂子的手有些冰冷，不久，他們的手都溫暖起來。
由於是成人日，從有樂町到銀座的路上，看到很多穿著長袖和服的女孩。安藤和真砂子逆著人流散步，他們沒有特定的目的地，只是隨便逛逛，等時間一到，再商量去哪裡吃飯。真砂子好奇地看著銀座的每個角落，時而發出驚歎聲。此情此景令安藤非常滿足，充分享受著假日在銀座閒逛的樂趣。
真砂子在漢堡店前停下腳步，望著看板上的海報。
「你想吃漢堡嗎？」
真砂子十分篤定地點點頭，安藤便帶著她走進漢堡店。
真砂子的食量真是驚人，沒多久就吃下兩個漢堡，又吃完滿滿一袋薯條，還左右張望，似乎意猶未盡。安藤馬上幫她要了一份冰激凌。這次真砂子放慢速度，一口一口慢慢吃著，一不小心讓融化的冰激凌滴落在膝蓋上，絲襪沾了一些混合草莓果粒的黏糊糊的乳白液體。真砂子先用食指沾起來舔，後來乾脆雙手抱起膝蓋，直接伸出舌尖去舔，還用一種挑逗的眼神望著安藤。她舔完膝蓋上的冰激凌後，才發現剛買的新絲襪勾破了。她腳上的這雙絲襪是今天早上臨出門前，安藤在車站前的便利店給她買的。安藤猜測真砂子沒有帶絲襪來，見她在寒冷的冬天裡仍然光著兩條腿，才買給了她。
安藤一直注視著真砂子的一舉一動，毫不厭煩。他自問著：這個女孩到底是從哪裡冒出來的？讓我對她如此痴迷……說是「痴迷」，倒不如說自暴自棄才對。他懷疑自己看了《鈴》這份報告書，讓「ring病毒」侵入體內後，便開始想及時行樂。
在學生時代，他曾看過一本以農村為背景的小說，小說裡面描寫一個行為異於常人的女子，被村子裡的人貼上標籤，視為精神失常，併成為眾多男人的「安慰物件」。她沒有家，在河邊、樹林裡四處流浪，對每個男人都來者不拒，甚至在沒有人煙的山上，也能隨時隨地為男人「提供服務」……安藤把看小說時產生的感想和現在的情境聯想在一起。這部小說是以山間的農村為背景，人物和風景都非常協調。如果將這個故事放在現代的大都會里，氣氛就不一樣了……這裡是東京的銀座，並不是什麼山間農村，但小說女主角的氣質卻和真砂子很像。
安藤突然想到小說中最後的情節，那名女子在某座山裡生出生父不明的嬰兒來，那一陣陣生產時的痛苦叫聲越過樹林，傳到山的那一邊。小說就此結束了。安藤猛然回過頭來，提醒自己一定不能傷害真砂子的身體，要細心照顧她才可以。他想到昨晚因為貪圖快感，竟疏忽了避孕的事。
真砂子正用手指摩擦著膝蓋，在絲襪上畫圈，絲襪的破洞越來越大。安藤從破洞處看到她白皙的腿，不禁伸手覆住她的手，使她無法動彈。他問道：「你剛剛在電影院裡面喃喃自語，到底在唸些什麼？」
真砂子沒有回答，反而對安藤說：「帶我去書店。」她一直這樣，一問她，就岔開話題不回答。真砂子向安藤提出要求的次數比回答問題還多，不過安藤並不討厭。
隨後，安藤帶她去了銀座最大的一家書店。真砂子在書櫃間跑來跑去，站在那裡看了一個多鐘頭的書。安藤不喜歡站著看書，於是到處徘徊，結果在收銀臺上發現一本s書房發行的小冊子，裡面刊登著小品文，這是s書房出版新書用的宣傳小冊子。
說不定上面會有高山龍司的名字。安藤懷著這份期待，在字裡行間尋找龍司的名字。他從木村那裡得知龍司的遺作預定下個月出版，很期望看到小冊子上面印著故友的名字，但是還沒有找到，就被真砂子強拉出書店。
「要不要去看電影？」真砂子不管三七二十一，硬拉著安藤就走。安藤將小冊子放進大衣的口袋裡，問道：「你想看什麼？」
真砂子依然沒有回答，只是緊握住安藤的手，強拉著他往前走。安藤瞄到真砂子另一隻手上拿著一本雜誌，不由得停下腳步。從昨天到現在，真砂子沒有花一塊錢，也沒有要付錢的意思，都由安藤出錢。現在她手中卻明目張膽地卷著一本雜誌。這傢伙是個小偷！
安藤回頭看著書店，沒發現有人追過來。沒想到她居然能避開店員的視線。不過，這只是一本三百日元的雜誌，即使被發現，也不會怎麼樣。
安藤再次拉著真砂子往前走，他覺得自己從來沒有這麼大膽過。
5
安藤將鑰匙插進門鎖裡，剛好聽到房間裡的電話響起，便慌忙開啟門。只可惜門一開啟，電話鈴聲就停了。知道安藤的房間很小的朋友，大概只會讓電話響五六聲就掛掉，安藤也能從結束通話電話的方式猜測是誰打來的。這個電話應該是宮下打來的。
安藤看一下手錶，現在差不多是晚上八點。他請真砂子進來，然後開啟電燈和空調。他早上到下午連續看了兩部電影，背部很痠痛，想泡一下澡。脫下外套時，安藤忽然想起口袋裡塞著一本s書房的小冊子，便拿出來放在床邊的桌子上，打算洗完澡後再好好看一看，確定龍司的書名和發行日。
他脫下最後一件衣服，就去刷洗浴槽，開啟水龍頭調節水溫。狹窄的浴槽沒過多久便注滿水，浴室裡充滿蒸汽，開啟換氣扇也毫無幫助。他看了一下屋內，想叫真砂子先來洗澡。她正坐在床邊脫絲襪。
「你要不要先洗澡？」
安藤一說完，真砂子便站起來走進浴室，將簾子拉起來。這時候，電話鈴聲響起，安藤馬上去接電話。他剛才的猜測是正確的，果然是宮下打來的。他在另一端發出怒吼聲：「你一整天都混到哪裡去了？」
「我去看電影了。」
宮下一聽，吼得聲音更大。「什麼？去看電影？」
「是呀，整整看了兩部。」
「你在幹嗎？居然還有那種閒情逸致。」宮下很吃驚地說道，緊接著又說，「我打了好幾次電話給你。」
「這樣啊……」
「你知道我現在在哪裡嗎？」宮下好像是在路邊的電話亭打電話，還可以聽到車輛的聲音，「我已經來到這附近了，不知要不要上去？」
真不湊巧，真砂子正在洗澡。安藤正打算拒絕，宮下突然大聲吼道：
「笨蛋，不是！是劇團、劇團！」
「什麼？劇團？」
這回輪到安藤嚇一跳了。剛才宮下還嘲笑他跑去看電影，沒想到自己竟然去欣賞戲劇表演——我是不是還沒睡醒？
「我現在在‘飛翔劇團’的門口。」
安藤愣了半分鐘才想起那是山村貞子死前待過的劇團。「你在那個地方做什麼？」
「昨天我發現《鈴》裡面描寫的事物，好像是用攝像機拍攝下來似的，客觀而正確，我們也實地勘察過了。」
安藤驚訝於宮下為何再次提到這些事，於是拿起眼前的s書房小冊子，用圓珠筆在空白處記下要點。他有一邊拿著電話，一邊記事的習慣，這樣可以讓情緒很快穩定下來。
「我今天才發現還有一件事情要確認，那就是人的長相，而且不需要跑到熱海去，這附近就有證人。」
安藤開始有點焦急，因為宮下現在說的一切，他完全摸不著頭緒。「好了，你說清楚一點。」
「是山村貞子！」宮下咬牙切齒地說出她的名字。
「喂！山村貞子在一九六六年就死了……」安藤突然停下，他想到宮下去「飛翔劇團」的原因了，「是照片嗎？」《鈴》中提到，m報社橫須賀分部的記者吉野曾去「飛翔劇團」尋找線索，還看過山村貞子的履歷表，上面附有一張胸部到頭部的半身照，以及一張全身照，吉野當場就把照片影印下來了。
「你明白嗎？我們都忽略了山村貞子的長相。」
安藤努力回想山村貞子的長相，《鈴》中說，她個子很高，胸部不是很大，但身體曲線很勻稱。她的長相算是比較中性，五官非常端正，幾乎沒有什麼可以挑剔的地方，達到了美人的標準。
「你可以把照片拿來給我看嗎？」安藤順勢問道。他猜想宮下已經看過照片，而且山村貞子的面孔和想象中的相同，因此特地打電話來。
不料，電話中卻傳來宮下的嘆息聲。「不一樣！」
「什麼不一樣？」
「長相不一樣。」
頓時，安藤無法再接話。
作者「鈴木光司」的其他小說
《午夜兇鈴（環界1：鈴）》《環界1：鈴》《環界4：新生》《環界3：環》