碟形世界4：實習女巫和冬神第十章回家

威得韋克斯奶奶抬起頭，視線從一碟墨水上移開。那碟墨水中，一個小小的蒂凡尼消失在一片白茫茫的冰雪暴裡。威得韋克斯奶奶的臉上帶著微笑，可是對她而言，這並不一定意味著有什麼好事正在發生。

「我們本來很容易就能把他打倒。」羅伯·無名氏責怪道，「你真該讓我們去。」

「可能吧。但也可能是他把你們都凍硬。」奶奶說，「而且，你們菲戈精靈還有一個更重要的任務。你們的大塊頭小巫婆需要你們為她做兩件事，一件很困難，另一件更困難。」

聽到這話，菲戈們歡呼了起來。他們遍佈在奧格奶奶的廚房裡，有些就站在奧格奶奶身上。蒂克小姐似乎很不喜歡身邊擠滿菲戈，因為他們很少有機會洗澡。

「首先，她需要你們到——」奶奶故意停頓了很久，「——地下世界去，找到真正的夏姬。」

長長的停頓對菲戈們似乎毫無影響。

「是的，我們能夠做到。」羅伯·無名氏說，「我們可以到任何地方去。這就是那件更困難的事情嗎？」

「然後你們還能出來？」奶奶說。

「是的。」羅伯·無名氏說，「大多數時候我們是被扔出來的！」

「很困難的事情——」奶奶說，「是要找到一個英雄。」

「這一點也不困難。」羅伯說，「我們這裡都是英雄！」一陣歡呼聲響起。

「真的嗎？」奶奶說，「你害怕去地下世界嗎，羅伯·無名氏？」

「我？不怕！」羅伯·無名氏環視著他的兄弟，露出大大的笑容。

「那你寫出‘果子醬’這個詞。」威得韋克斯奶奶把一支鉛筆滑過奧格奶奶的桌子，然後往椅背上一靠，「來吧。現在就寫。不許讓別人幫你！」

羅伯後退了。他知道威得韋克斯奶奶是巫中之巫。誰知道她會怎麼處置一個犯錯的菲戈。

他緊張地抓起鉛筆，用筆尖抵住桌面。其他菲戈都湧到他身邊。可是看著奶奶緊鎖的眉頭，誰也不敢給他加油鼓勁。

羅伯抬頭望天，嘴唇翕動，額頭冒出汗珠。

「果……」他說。

「一。」奶奶說。

羅伯眨眨眼，「嗯？誰在計數？」他抗議道。

「我。」奶奶說。小貓那誰跳上她的膝頭，蜷成一團。

「天啊，你可沒說還要計數啊！」

「我沒說嗎？規則隨時可以變！二！」

羅伯寫了個差強人意的「口」字，遲疑了一下，然後又寫了一豎，就在這時奶奶說：「三！」

「應該先寫一橫，羅伯。」大下巴比利說。他挑釁地看著奶奶說，「我聽說規則隨時可以變，對嗎？」

「當然。五！」

羅伯寫上一橫，然後又著急忙慌地加上一撇一捺。

「六點五。」奶奶平靜地愛撫著小貓。

「什麼？哎呀呀，天啊。」羅伯小聲嘀咕著，用短裙抹了抹額頭的汗。然後他又抓起鉛筆寫了個「子」字，最後一橫寫得歪歪扭扭，因為鉛筆從他手中滑出，筆尖摔斷了。

他咆哮著拔出了劍。

「八！」奶奶說。羅伯把鉛筆削出一個粗糙的筆尖，鉛筆屑撒得到處都是。

「九！」羅伯鼓著眼，漲紅臉，可算把最後一個字寫完了。

「十！」羅伯立正站好，滿臉緊張，又帶點自豪。旁邊寫著「呆子狀」三個字。菲戈們歡呼雀躍，離他最近的幾個紛紛用短裙給他扇風。

「十一！」

「什麼？天啊！」羅伯急急忙忙拿起鉛筆，把最後一個字塗塗改改，最後改成了「呆子將」。

「十二！」

「你愛怎麼數就怎麼數吧，女士。」羅伯把鉛筆摔在桌上，「反正果子醬幾個字就是這麼寫的！」這話又引來一陣歡呼。

「英勇的努力，羅伯先生。」奶奶說，「一個英雄首先要克服自己的恐懼。一旦遇到戰鬥，菲戈精靈就不知道恐懼這個詞是什麼意思。」

「說得一點沒錯。」羅伯小聲咕噥著，「我們還有成千上萬個詞都不知道是什麼意思。」

「你們可以跟一條龍戰鬥嗎？」

「行啊，讓它放馬過來！」羅伯還在生果子醬的氣。

「跑到一座高山上呢？」

作者「特里·普拉切特」的其他小說