「你知道這是什麼？」她問他。
「首飾盒？」他困惑地答道，完全不知所措。
「這是滿滿一盒指控。」格蕾絲一邊說，一邊把盒子託到他面前，彷彿貢品一般。我以此盒之名鄙視你。
「什麼叫一盒指控？」然而他並不想知道。
咔嗒一聲，隨著鑲有天鵝絨襯墊的盒蓋掀開，一大把再熟悉不過的竊聽器滾落出來，掠過她的記事本，朝他擁來。它們大多在桌邊停下，但也有幾隻跟那份清單一樣掉落到他的膝蓋上。腐爛蜂蜜的氣味又變得濃郁起來。
「這就是一盒指控。」
「我只看到一項指控，重複了許多遍。」他故作機智地反駁，但心中明白那有多無力。
「我還沒全倒空呢。」
「你現在打算把它倒空嗎？」
她搖搖頭。「現在還不打算。但假如你繼續幹擾總部，我就會全都倒出來。另外，你可以把你的間諜們帶走。」
他該撒謊嗎？但那與他最初的目的不符，他的意圖是要傳遞一個訊息。
「我為什麼要竊聽你？」他知道，自己臉上的表情表明他並非無辜，然而他心中猛然升起一股憤慨之情，彷彿他真是無辜的。因為從某種意義上說，他認為自己的確是無辜的：行動導致反制。少了幾名勘探隊員，多了一些竊聽器。她甚至可能還認得其中一部分。
然而格蕾絲堅持道：「但是你竊聽了，你還亂翻我的檔案，檢視我所有的抽屜。」
「不，我沒有。」這一回，他的怒氣背後有事實支撐。他並沒有搜查她的辦公室，僅僅是放置竊聽器而已，但現在他越是細想此事，就越感到不安。這與他一貫的作風不符，也沒有實際意義，而且效果適得其反。
格蕾絲繼續耐心地說：「如果你再這樣做，我會提出申訴。我已經改了我門上的密碼。你需要知道什麼事，直接問我就行。」
說得容易，但總管認為這並非實話，因此他試探道：「是你把局長的手機放進我包裡的嗎？」他無法開口問出更加荒唐的問題：「是你在我車裡碾死了一隻蚊子？」他也無法開口詢問關於局長和邊界的事。
「現在該我問了，我為什麼要這麼做？」她模仿他的句式說道，但表情認真而疑惑，「你說的是什麼意思？」
「把竊聽器留著當紀念品吧。」他說。放在南境局的古董店裡，賣給遊客。
「不，我是認真的一-<你說的是什麼意思？」
總管並不回答，只是站起身，步入走廊。他不太確定，是聽到身後有笑聲，還是頭頂的通風口裡傳來扭曲的迴音。
作者「傑夫•範德米爾」的其他小說