「那就動武唄。」亨特說道，「傑羅爾•派克阿德和諾曼•佩希肯定認識一些能搞定的人。」
他們越是考慮這個想法，就越是有信心了。「可是，你怎麼知道能迫使他做那樣的事情呢？而且還不讓傑烏克斯知道你在那兒搞鬼？」赫勒爾問道，「我是說，維薩能看到麥克拉斯基的感知機裡的人，哪怕他們沒有坐上躺椅。你怎麼知道斯威蘭森的那個地方就不是這樣？」
亨特承認道：「我不知道。」他懇切地攤開雙手，「有風險。但這風險可比你們讓凱拉贊去實施的那個方案的風險小他媽的太多了。此外，伽星人也已經冒了太多的風險了。」
亨特說到這兒的時候，柯德維爾乾脆利索地點了點頭，「我同意。咱們就這麼辦吧。」
凱拉贊叫道：「維薩？」突然變化的情形還是讓他有點暈。
「我從未聽說過這樣的事情。」維薩陳述著，「但如果這能給百分之五的勝算加一點兒籌碼，那就值得試試。我多久開始製作那些影片？」
柯德維爾說道：「馬上開始。」他走到大夥兒中間，那一刻，舊日里熟悉的那種指揮作戰的感覺又出現了，「卡倫和我留在這裡進行協助。你最好也留下，克里斯，再解釋一下整個想法。維克需要去華盛頓告訴派克阿德，說清楚我們想怎麼做，琳最好跟他一起去，因為她瞭解那房子的佈局。」
「聽起來好像我們應該考慮讓你作為行動指揮。」凱拉贊說道。
「謝謝。」柯德維爾點點頭，環顧了一下房間裡的眾人。「好吧，」他說道，「咱們從頭再捋一捋整件事，越細越好，儘量做到兩頭同步進行。」
亨特和琳在當天下午晚些時候到了華盛頓。柯德維爾已經從阿拉斯加聯絡到了派克阿德，於是正如他們所想，亨特和琳到達的時候，已經看到派克阿德、佩希以及中情局的克利福德•本森在等著他們了。他們沒想到的是，一支蘇聯軍官的代表團也在那裡，領頭的是米科連•索波洛斯基。更令人意想不到的是，他們獲知有一個扮作地球科學家的傑烏倫特工也在這棟建築裡，關在另一個地方，就是那位衛瑞科夫。
大部分俄國人聽了亨特和琳的話都無比震驚，一時間全然想不出什麼對策來。不過，索波洛斯基很快就消化了他們的故事，並且根據衛瑞科夫告訴他的事情對此進行了印證——斯威蘭森那棟房子的辦公區確實有連線傑烏克斯的完備的通訊系統，包括一套神經聯結器。實際上，衛瑞科夫自己就不止一次用它拜訪過傑烏倫。這讓索波洛斯基想到了一個辦法來大大簡化亨特和琳描述的計劃。「正如你們所說，強迫斯威蘭森這麼做太冒風險了，傑烏克斯可能會察覺發生了什麼。」他說道，「不過也許根本就沒必要那麼做。如果我們能獲取那臺裝置的使用權，衛瑞科夫就可以自願去按要求做事了。傑烏克斯已經認識衛瑞科夫了。這其中看不出什麼異常的。」
十分鐘後，他們都離開這個房間，下了一層樓，進入了那間由兩名全副武裝的衛兵把守的房間。衛瑞科夫就在裡面，另有兩名索波洛斯基的軍官看著他。按照索波洛斯基的要求，衛瑞科夫在壁掛顯示器上繪製了斯威蘭森房子的草圖，標明瞭通訊室的位置以及進入這一區域的門的位置，同時還對這棟房子的防禦措施進行了描述。「你看呢？」衛瑞科夫講完後，佩希看著琳問道。
她點點頭，「百分之百精確。就是這樣，就是這麼佈局的。」
「看來他講的是真話。」派克阿德說道，聽上去很滿意，「而且他對索波洛斯基講的每一件事都跟維克多•亨特告訴我們的一致。我想我們信得過他。」
衛瑞科夫的眼睛瞪了起來。他伸手在畫的草圖上揮了揮，然後又指著琳，「她已經知道了？怎麼可能？她怎麼能知道聯結器？」
「要解釋的話就太費時間了。」索波洛斯基說道，「跟我們說說傑烏克斯在那棟房子周圍都有什麼樣的視覺感測器。在所有的房間裡、通訊室的裡裡外外以及其他地方都有嗎？」
「只在通訊室裡面有。」衛瑞科夫答道。他大惑不解地左顧右盼。
「那麼在那間屋子外面的任何地方不管發生什麼事情，傑烏克斯都是不會知道的。」索波洛斯基說道。
衛瑞科夫搖了搖頭，「不會知道。」
「那周圍的常規入侵警報系統呢？」佩希問道，「那地方安裝有這類東西嗎？有沒有可能翻牆或是越過護欄進去而不被探測到？」
衛瑞科夫答道：「那裡連線了大範圍的網路，」他的表情開始警惕，意識到這些問題所為何來，「肯定會被探測到的。」
「那地方有沒有被傑烏倫人的監控系統從軌道上進行監視？」亨特問道，「能不能對它實施攻擊而不被上報？」
「就我所知，會有周期性的檢查，但不是持續的。」
「檢查頻率呢？」
「我不知道。」
「斯威蘭森的家傭呢？」琳問道，「他們也是傑烏倫人嗎？或者只是他僱傭的當地人？他們知道多少？」
「全都是精挑細選的傑烏倫人衛兵。」
「有多少？」索波洛斯基問道，「他們有武裝嗎？都是什麼裝備？」
「有十個人。至少有六個一直在房子裡。他們隨時隨地全副武裝。都是普通的地球武器。」
派克阿德瞅了瞅其他人。他們一個個緩緩點頭回應著他。「看起來，我們碰碰運氣還是能進去的。」他說道，「該找找專業人員了，聽聽他們的想法。」
衛瑞科夫似乎突然明白了。「怎麼回事兒？你們要實施攻擊？」他問道，「你們要去那裡？」
「我們要去那裡。」索波洛斯基對他說道。
衛瑞科夫開始反對，但當他看到索波洛斯基目光中的威嚇，便住了口。他舔了舔嘴唇，點點頭，「你們想要我做什麼？」他問道。
一個小時後，一架垂直起降機載著這整組人員越過波托馬克河，抵達了邁爾堡軍事基地。他們會見了席瑞爾上校，他統領著一支反恐特種兵小隊，已經下達指示隨時待命。接下來是持續不斷的計劃和簡報會議，直到第二天一早，黎明的東方顯現出第一道曙光，一架空軍運輸機從邁爾堡起飛了，順著海岸線直奔新英格蘭。不到三十分鐘後，它悄無聲息地降落在一處偏遠的軍用供給倉庫，這裡位於距康涅狄格州斯坦福市二十多英里外的山地叢林當中。
1亞納秒等於一百億分之一秒。
作者「詹姆斯·P·霍根」的其他小說