加魯夫聽到緊急呼叫便立即趕往「沙普龍號」的指揮艙,一到這裡,只見他的副指揮官孟查爾看上去很緊張。「有某種我們以前從沒見過的東西在影響飛船周圍的應力場。」他回答著加魯夫無聲的詢問,「某種外部偏壓正在干擾縱向節點模式,並縮短了短程線的流形曲線。圖形座標已亂作一團,左拉克無法做出解釋。它現在正盡力重新計算。」
加魯夫轉向任務首席科學家施洛欣,她站在幾人中間,正在研究周圍顯示屏上一列列的資訊。「出什麼事了?」他問道。
她無助地搖搖頭,「我從沒聽說過這樣的事情。我們正在進入某種時空不對稱狀態,座標正在反向轉換成為一種幾何級數框架。我們所處的這一空間區域的整個結構正在崩塌。」
「我們能機動嗎?」
「似乎沒什麼辦法。轉向器不起作用,縱向均衡器甚至在滿負荷狀態都無法均衡補償。」
「左拉克,你的報告呢?」加魯夫大聲問道。
「無法構建出與普通空間協調一致的圖形座標。」計算機答道,「換句話說,我迷路了,不知道我們在什麼地方,也不知道我們會到什麼地方,甚至不知道我們是否能去什麼地方,而且無論如何都失去控制了。除此之外,一切良好。」
「系統狀態呢?」加魯夫問道。
「所有的感測器、通訊線路、子系統都查過了,執行正常。不……我沒病,我也不是在幻想。」
加魯夫站在那裡大惑不解。指揮艙中的每一張臉都在看著,都在等著他的命令,但出了什麼事,他並不知道;如果真有事兒的話,有什麼能做的,他更是一點頭緒都沒有。這該怎麼釋出命令啊。「呼叫所有崗位進入緊急狀態,警告他們隨時待命等候進一步指示。」他說著,並沒有任何明確的理由,只是為了讓眾人心裡踏實一點。一旁有一名船員答應一聲,轉身到一塊麵板前傳達命令。
「應力場完全紊亂。」施洛欣低聲說著,看著螢幕上最新的資料。「我們被隔離在一切可識別的參考物之外了。」她周圍的科學家們一臉陰沉。孟查爾緊張地抓著身邊控制台的邊緣。
此時,左拉克的聲音又響起來了:「報告過的那些動態開始迅速逆轉。耦聯和轉化功能模組正在重新生成新的圖形座標。各項參照正在回到平衡狀態。」
「我們可能正在脫離困境。」施洛欣平靜地說道。四下裡都是充滿希望的喃喃低語。她又看了看顯示屏,明顯鬆了口氣。
「應力場沒有恢復正常,」左拉克又說道,「正受到外部壓制,強迫逆轉到亞重力速度。空間重新整合不可避免而且即刻發生。」有什麼東西減慢了飛船的速度,並且迫使它跟宇宙的其他部分重新接觸。「重新整合完成。我們再次接觸宇宙……」然後是一陣久到異乎尋常的沉默。「但我不知道是宇宙的哪個部分。我們似乎已經改變了我們在空間中的位置。」地板上出現了一個球形,顯示出飛船周圍的星域。看上去跟太陽系一帶的樣子完全不同,從「沙普龍號」離開地球的時間來算,現在到達的地方應該還能辨識出來才對。
「有幾個巨大的人工結構體正在靠近我們。」左拉克停了片刻,說道,「那種設計並不熟悉,但它們顯然是智慧的產物。這意味著:我們被某種未知的手段蓄意攔截了,目的未知,智慧體未知,轉移去的目的地也未知。除了這些未知之外,其他一切都顯而易見。」
加魯夫命令道:「給我們看看那些結構體。」
指揮艙周圍的三塊顯示屏顯示出了從不同角度獲得的畫面,有好幾個碩大的飛行器,那樣式加魯夫從未見過,緩緩從背景的星空裡飄來。加魯夫和他的軍官們只能站著,默默地看著,充滿敬畏。不等任何人出聲,左拉克告知他們說:「我們收到來自不明飛行器的通訊訊號。他們正在使用我們的標準高頻譜制式。我正把它傳入主監控屏。」幾秒鐘後,俯視著地板的巨大螢幕顯現出一個畫面。指揮艙裡的每一個伽星人都呆住了,被他們眼前所見驚得目瞪口呆。
「我叫凱拉贊,」那張面孔說道,「歡迎你們這些很久以前去往伊斯卡里星的人。很快你們就將抵達我們的新家園。請耐心等候,一切都會得到解釋的。」
作者「詹姆斯·P·霍根」的其他小說