「這是本。」我努力提高自己的聲流，抵擋這群人的各種提問。

「這個本是你的什麼人？」斯諾醫生問道。他的眼神十分機警。

「本是我爸。」我說。確實如此，不是嗎？這是最重要的事。「我的父親。」

「陶德。」我聽見本在我身後說。他的聲流中摻雜著各種各樣的感受，主要是對我的警告。

「你的父親？」斯諾醫生身後一個長著絡腮鬍子的男人說。儘管他還沒有端起手中的來復槍，但他的手指在槍身上來回摸索。

他只是暫時沒端起槍。

「陶德，你想好了再說。」斯諾醫生一字一頓地說，同時將雅各布往自己身邊拉了拉。

「你之前說這男孩是從法布蘭奇來的。」一個眼睛下面長著紫色胎記的人說。

「那女孩兒是這麼跟我說的。」斯諾醫生看著薇奧拉，「薇，你是這麼說的吧？」

薇奧拉沒有逃避他探尋的目光，但也沒有回答他。

「女人的話一個字都不能信。」「絡腮鬍」說，「如果我沒看錯的話，這男人是從普倫提斯鎮來的。」

「正好把軍隊往咱們這兒引來了。」「紫胎記」說。

「這男孩是無辜的。」本說，我轉過身，看到他正在空氣中比畫雙手，「我才是你們想要的那個人。」

「沒錯。」「絡腮鬍」聽起來很憤怒，而且越來越憤怒，「你才是我們不想要的那個人。」

「等等，費爾加。」斯諾醫生說，「不太對勁啊。」

「規矩你是知道的。」「紫胎記」說。

規矩。

法布蘭奇的人也說起過「規矩」。

「我也知道眼下的情況非比尋常。」斯諾醫生說著向我們轉過來，「我們應該至少給他們一個解釋的機會。」

我聽見本喘了口氣：「好吧，我……」

「沒讓你解釋。」「絡腮鬍」打斷了他。

「陶德，講講吧，怎麼回事？」斯諾醫生說，「你必須告訴我們真相，這很重要。」

我看看薇奧拉，再看看本，然後又看了個來回。

我要告訴他真相的哪一面呢？

我聽見了來復槍上膛的聲音。「絡腮鬍」端起了槍，他身後的一兩個人也同樣端起了槍。

「你沉默的時間越長，」「絡腮鬍」說，「我們就越覺得你是探子。」

「我們不是探子。」我焦急地說。

「已經有人看見你的女孩口中的那支軍隊正沿著河邊的路往這邊來了。」斯諾醫生說，「我們的一名偵察員剛才報告說，他們離這兒只有不到一個小時的路程了。」

「哦，不。」我聽見薇奧拉輕呼了一聲。

「她不是我的女孩。」我低聲回了一句。

「什麼？」斯諾醫生說。

「什麼？」薇奧拉也說。

「她屬於她自己。」我說，「她不是任何人的女孩。」

也不知道薇奧拉有沒有在看我。

「不管怎樣，」「紫胎記」說，「現在有一支普倫提斯鎮軍隊逼近我們這兒，一個普倫提斯鎮的男人藏在我們的灌木叢裡，還有一個普倫提斯鎮男孩上星期一直混在我們中間。要我說，這情況可是相當可疑。」

「他當時在生病，」斯諾醫生說，「躺在床上，什麼都不知道。」

「你說什麼是什麼吧。」「紫胎記」說。

斯諾醫生緩緩轉過身，對他說：「鄧肯，你想說我是個騙子嗎？你可是在和長老會的會長說話。」

「傑克森，難道你沒看出來這裡有陰謀嗎？」「紫胎記」沒有示弱，端起來復槍繼續說，「我們現在就是待宰的羔羊。誰知道他們都向他們的軍隊透露了什麼？」他將來復槍瞄準本。「現在我要讓這一切到此為止。」

「我們不是探子。」我又說了一遍，「我們在拼命躲避那支軍隊，你們也該這麼做。」

兩個男人對視了一眼。

我能從他們的聲流中聽到各種想法——關於軍隊、關於逃跑而不是留守保衛家鄉。我還能看到，因為要做出這樣的選擇，因為不知道如何才能好好保護家人，他們的憤怒像鼓起的氣泡般翻騰著，他們的憤怒不是針對那支軍隊，也不是因為儘管薇奧拉幾天前就警告過他們，他們卻沒有做任何準備，更不是因為整個世界的局勢。

他們的憤怒全都集中於本。

他們對普倫提斯鎮的憤怒全都要這一個人來承擔。

斯諾醫生蹲下，直視著他的兒子雅各布：「嘿，小傢伙，現在你回家裡待著吧，怎麼樣？」

b爸爸、爸爸、爸爸/b——我聽見了雅各布的聲流。

「爸爸，為什麼？」他看著我問。

「我覺得那頭山羊自己待著會孤單。」斯諾醫生說，「誰會那麼狠心讓小羊孤單呢，對吧？」

雅各布看看他爸爸，再看看我和本，然後又看看他旁邊的男人們。「為什麼大家都那麼生氣？」他說。

「哦，」斯諾醫生說，「我們剛剛得知一些事情，僅此而已。很快就沒事了。你跑回家去看看小羊吧。」

雅各布想了一下就說：「好的，爸爸。」

斯諾醫生吻了他的頭頂一下，揉了揉他的頭髮。雅各布就往回跑了，他過了橋，一直往斯諾醫生的房子跑去。這時，斯諾醫生轉身朝向我們，他身邊的人也紛紛舉槍對著我們。

「陶德，你應該清楚眼下你們的處境。」他說，聲音帶著真切的悲涼。

「他不清楚。」本說。

「閉上你的臭嘴，殺人犯！」「絡腮鬍」說著抬了抬來復槍，發出威脅。

殺人犯？

「告訴我真相。」斯諾醫生對我說，「你是從普倫提斯鎮來的嗎？」

「他把我從普倫提斯鎮的人手下救出來的。」薇奧拉開口道，「多虧了他……」

「閉嘴，丫頭片子。」「絡腮鬍」說。

「薇，現在可不是女人說話的時候。」斯諾醫生說。

「可是……」薇奧拉說了一半臉就紅了。

「別說了，」斯諾醫生說完看著本，「你都告訴你們那支軍隊什麼了？告訴了他們我們有多少人？還是我們的防禦工事？」

「我一直在躲避那支軍隊。」本說，他的雙手還舉在空中，「看著我。我像一個訓練有素計程車兵嗎？我什麼都沒告訴過他們。我一直在逃亡的路上，為的是尋找我的……」他頓了一下，我知道是為什麼。「尋找我的兒子。」他說。