墜落，不要墜落啊。老天爺，求求你幫幫我吧。墜落。獵刀。獵刀。斯帕克佬死了。所有的斯帕克佬都死了。薇奧拉，對不起，請你原諒我。他有長矛。墜落。老天爺，求求你。阿隆在你身後！他來了！小子，你對我已經沒用了。薇奧拉倒下了。薇奧拉·伊德。斯帕克人。尖叫，鮮血，不！看我的。看我的。求你了，不要啊。看我的。他會殺了我們的。本，求你了，我很抱歉。阿隆！快跑！伊德。還有更多斯帕克人。我們得趕快離開這兒。墜落。墜落。深紅的血。獵刀。死亡。快跑。我殺人了。求你了，不要啊。斯帕克人。薇奧拉、薇奧拉、薇奧拉——

「薇奧拉！」我想尖叫，但是眼前只有黑暗，一片漆黑，沒有任何聲音的黑暗。我記得自己倒下了，現在一點聲音都發不出來——

「薇奧拉！」我再次努力大喊，但是肺裡彷彿進了水，肚子疼得要命。疼痛，疼痛，我的——

「阿隆。」我輕聲自言自語，空無一人，「跑！阿隆來了。」

接著，我又墜入黑暗。

……

「陶德？」

……

「陶德？」

是麥奇。

「陶德？」

有隻狗在舔我的臉，這說明我的臉有知覺，也意味著我可以搞清楚自己在哪兒。我急促地深吸一口氣，睜開雙眼。

麥奇就站在我腦袋邊兒，四條腿倒騰著，緊張兮兮地舔著自己的口鼻，一隻眼睛上依然纏著繃帶。但是它很模糊，我很難——

「陶德？」

我想叫它的名字，安撫它的情緒，但是我開口便是一陣咳嗽，背部傳來劇痛。我還趴在泥巴里，阿隆把我打倒的地方——

阿隆。

阿隆用木杖打了我的頭，所以我才倒下。我努力抬起頭，疼痛頓時包裹住我的整個右側顱骨，一路蔓延到下巴，讓我眼前一黑。我只好趴在原地，咬緊牙關，忍受著疼痛和眩暈，待了一分鐘，才再次嘗試開口說話。

「陶德？」麥奇嗚咽著叫我。

「我在呢，麥奇。」我終於咕噥出一句話，但是這個句子更像是被什麼東西粘在胸口一樣，悶悶的，並且引發了一連串咳嗽。

因為背部尖銳的疼痛感，我不得不盡量簡短地說話。

我的後背。

我忍住咳嗽，一種可怕的感覺從肚子蔓延至身體的其餘部位。

我最後看到——

不。

哦，不。

我又努力憋著咳嗽了幾下，生怕牽動一絲一毫的肌肉，但沒能成功，只好強忍著，等疼痛慢慢緩解；然後我才試著開口，同樣儘量忍著隨之產生的痛楚。

「我身上是不是插著一把獵刀，麥奇？」我的聲音極其沙啞。

「獵刀，陶德。」它擔心地叫，「後背，陶德。」

它再次湊過來舔我的臉，這是狗安撫同伴的方式。我努力保持靜止，同時均勻地呼吸。就這樣過了一分鐘，我閉上眼睛，深吸一口氣，但我的肺不太配合——裡面似乎已經盛滿了空氣。

我是陶德·休伊特，我想，這是個錯誤，因為所有的記憶都湧上來、壓過來，將我往下拖——我再次想起斯帕克人的血、薇奧拉害怕的樣子，阿隆從樹叢中現身並將她擄去……

我開始抽泣，隨之而來的疼痛讓我難以忍受。有那麼一會兒，我覺得自己完全失去了力氣，胳膊和後背上像是有火在燒，對此我毫無辦法，只能乾等著，企盼疼痛快點減弱。

慢慢地、慢慢地，我開始伸直壓在身下的一條胳膊。腦袋和後背的疼痛十分劇烈，我感覺自己疼暈過去了一會兒。但我再次醒來，依舊慢慢地、慢慢地抬起一隻手，伸到背後，沿著我身上髒兮兮、溼乎乎的襯衫一寸寸地摸索著，直到摸到我那個同樣髒兮兮、溼乎乎的背包——實在是不可思議，它竟然還在我背上——我繼續向上摸索，直到指尖再也無法向前。

獵刀的刀柄。它插在我的背上。

我一定是死了。

我死了。

我死了嗎？

「沒死，陶德。」麥奇大叫，「包！包！」

獵刀插在我身上，就在我背上，左右肩胛骨之間。是疼痛告訴我中刀的具體位置，但是獵刀首先插進了我的背包，背包中有樣東西讓獵刀沒能暢通無阻地捅到——

是日記本。

我媽媽的日記本。

我有意慢慢地摸索了一下，沒錯，阿隆舉刀刺下，正好將刀插進了我背包裡的日記本。正因為這處阻礙的存在，獵刀才沒法插進我的身體。

（沒法像刺穿斯帕克人那樣。）

我再次閉起眼睛，想深深吸上一口氣，可是沒能如願。我只好屏住呼吸，等能攥住刀把時再吸氣，等到疼痛有所減緩才試著往外拔刀。可是，眼下獵刀彷彿是這世界上最沉重的東西。我不得不又歇了一會兒，把氣喘勻了，再次嘗試拔刀。拔的時候，我感到背上的疼痛突然加劇，就像槍開火一樣突然。我感覺獵刀正在從我的骨肉中抽離，我無法控制地尖叫起來。

大口喘氣了一分鐘，我才控制住情緒，沒有慟哭起來。這期間我始終抓著刀把，雖然獵刀已經從我背上分離出來，但刀鋒還深深埋在背包和日記本里。

麥奇再次舔了舔我的臉。

「真乖。」我說，儘管我也不知道自己為什麼要來這麼一句。

我感覺花了半輩子的時間才把背包肩帶從胳膊上卸下去，最後終於把獵刀和亂七八糟一堆東西都扔到一邊。就算是這樣，我還是站不起來，而且我一定又暈過去了一次，因為我再次被麥奇舔醒，不得不睜開眼睛，又一陣劇烈的咳嗽。

我趴在淤泥中，心中無比渴望阿隆當初拿著那把獵刀直接把我捅穿，讓我和那個斯帕克人一樣死得透透的，這樣我就可以一直墜落，不斷地向下墜，直到整個世界除了黑暗一無所有，直到自己消失，無從抱怨，直到自己不會再把事情搞砸，不會再讓本或者薇奧拉失望。不如就讓我永遠墜入虛無之中，這樣我就永遠都不用擔心焦慮了。

可是麥奇又把我舔醒了。

「走開。」我抬起一條胳膊把它推開。

阿隆原本可以把我殺掉，他原本可以輕易地把我殺掉。

他原本可以拿著獵刀砍斷我的脖子，砍進我的眼睛，割斷我的喉嚨。總之，剛才我的小命就在他手上，他卻沒有殺我。可他肯定清楚自己要做什麼啊。他一定清楚的。

他是想把我留在原地，讓鎮長親自發現嗎？可他是怎麼趕到軍隊前面的？他又不像小普倫提斯先生那樣騎馬，怎麼可能跑這麼快呢？他跟了我們多久？

在他從灌木叢中冒出來，把薇奧拉劫走之前，他跟蹤了我們多久？

我發出輕聲的呻吟。

這就是他沒有殺我的原因。他讓我活著知道他劫走了薇奧拉，這代表他贏了，我輸了，是嗎？他就是想讓我受折磨，從此以後我將帶著他擄走薇奧拉的記憶活下去。

我突然有了新的動力，努力坐起身，不理會周身的疼痛，而是身體前傾，大口呼吸，直到覺得自己能站起來。我的肺部依然有莫名的雜音，背部也依然疼痛，這讓我忍不住繼續咳嗽，但是我咬緊牙關，撐了過去。

因為我必須找到她。

「薇奧拉。」麥奇大叫。

「薇奧拉。」我說著，更用力地咬緊牙關，努力站起來。

可是我的身體承受不了，疼痛讓雙腿不受控制，搖搖欲墜，栽倒在泥巴地裡。我繃緊身體，拼命呼吸，但還是頭昏眼花；聲流中，我奔跑著，奔跑著，向著虛空不停奔跑。我感覺渾身發燙，大汗淋漓，但我還是在聲流中不停奔跑。我聽到樹後有本的聲音，於是我向他跑去。他唱起了那首歌，以前哄我睡覺時唱的歌，專門唱給男孩而不是男人聽的歌。聽到歌聲，我的心似乎舒展開來。歌是這樣的：每當早晨，太陽昇起。

我甦醒過來，歌聲依然縈繞在我耳畔。

歌聲縹緲：

每當早晨，太陽昇起。

山谷低處，少女輕吟：

「哦，不要欺騙我；哦，永遠不要離開我。」

我睜開雙眼。