「開玩笑吧？」我說。

一條路向左，一條路向右。

（分岔路，不就跟叉子一樣嗎？）

「法布蘭奇的小溪是向右流的。」薇奧拉說，「我們過橋之後，主幹河流始終在我們的右手邊。所以說，如果我們想返回河邊的話，肯定得走右邊的路。」

「可是左邊的路似乎走的人更多些。」我說。因為事實如此，左邊的岔路看起來更平整，像是可以推車走過的路；而右邊的岔路有點狹窄，路兩側的灌木更高。雖然在夜裡，但我仍能看出那條路上的土塵更多。「弗朗西亞說過山頂會有岔路口嗎？」我回頭望望我們身後依然喧鬧的山谷。

「沒說過。」薇奧拉說，她也在往回看，「她只說過港灣市是第一個聚居區，後來人們開始往西搬，新的聚居區就沿著河流建了起來。普倫提斯鎮是離得最遠的。法布蘭奇則是倒數第二。」

「那條路可能是通往主幹河流的。」我說著指了指右邊，然後又指著左邊說，「那條可能是筆直通往港灣市的。」

「他們會認為我們選了哪條路？」

「我們得趕快做決定。」我說。

「選右邊。」她說，然後又變成了詢問語氣，「選右邊？」

我們聽到砰的一聲，驚得跳了起來。一團蘑菇形的黑煙在法布蘭奇鎮上空騰起，我工作了一整天的那間穀倉起火了。

倘若選了左邊的路，也許我們的故事就會完全不同；也許後來我們遭遇的那些壞事情就不會發生；也許左邊岔路盡頭等待著我們的是幸福，是一個溫暖的地方，愛我們的人都住在那裡，沒有聲流，也沒有寂靜，只有充足的食物；那裡的人都不會死，誰都不會死，永遠不會死。

也許。

但是我懷疑根本不存在這樣的「也許」。

我可不是一個幸運的人。

「走右邊的路。」我決定了，「右邊的路，也許就是正確的路。」

我們跑上右邊的路，麥奇跟在我們腳邊兒。面前是蒼茫的夜色和灰撲撲的土路，身後是一支軍隊和一場災難。就這樣，我和薇奧拉肩並肩一起出發了。

我們一直跑，一直跑，跑不動就快步走，等喘勻了氣兒就又接著跑。法布蘭奇的動靜被我們拋在身後，很快就消失了；我們只能聽到自己的腳步聲、我的聲流和麥奇的叫聲。如果這兒有夜間奇物出沒，我們一定會把它們嚇跑。

這可能是件好事。

「下一處聚居區叫什麼名字？」走走跑跑，半個小時過去了，我累得氣喘吁吁，「弗朗西亞說了嗎？」

「光明塔，」薇奧拉也氣喘吁吁地說，「要不就是光明城。」她伸手揉了揉臉。「火焰城，再不然就是火焰塔？」

「說了跟沒說一樣。」

「等等。」她突然停下了腳步，彎腰喘氣。於是我也停下了。「我需要水。」

我攤開雙手，意思是說那又怎樣？「我也需要水，」我說，「你有嗎？」

她看著我，揚了揚眉：「哦。」

「附近肯定有河。」

「那我們最好趕緊找到它。」

「是啊。」我深吸一口氣，準備繼續向前跑。

「陶德，」她開口攔住我，「我一直在想一件事情。」

「是嗎？」我說。

「關於火焰城或什麼城的。」

「嗯哼？」

「你想想，」她壓低嗓門，顯得十分傷感難過，又重複了一遍，「你想想，是我們把軍隊帶進了法布蘭奇。」

我舔舔乾燥的嘴唇，結果把塵土舔進了嘴裡。我知道她的意思。

「你必須警告他們。」她低聲說，聲音越來越模糊，「抱歉，可是……」

「我們不能去另一處聚居區。」我說。

「是的，我們不能去。」

「港灣市除外。」

「對，港灣市除外。」她說，「那兒很大，但願可以對付一支軍隊。」

那就這樣了。如果沒有意外的話，我們現在只能靠自己了。真的，只能靠自己。看現在的情形，我、薇奧拉和麥奇，只有我們三個在黑暗中相伴同行，不會得到別人的幫助，也許到了那兒都未必可以放心。

我閉上眼睛。

我是陶德·休伊特，我想，午夜12點之後，我只剩27天就成人了。我有媽媽和爸爸，我是他們的兒子，希望他們在天之靈能安息。我也是本和基裡安的兒子，希望他們……

我是陶德·休伊特。

「我是薇奧拉·伊德。」薇奧拉說。

我睜開眼睛。她伸出一隻手，手心向下，是向我伸來的。

「那是我的姓。」她說，「伊德，e-a-d-e。」

我看了她一眼，又看了她伸出來的手，隨即伸出手與她交握，緊緊地握了一下，馬上又鬆開了。

我聳聳肩膀，調整了一下背包的位置。然後，我把手放在背後，摸到了獵刀，我安心了。我又朝喘著粗氣、可憐兮兮、只剩半條尾巴的麥奇看了一眼，然後和薇奧拉對上了目光。

「薇奧拉·伊德。」我說。她點了點頭。

之後我們就跑進了越發濃重的夜色。