因為你抬起兩手捂住了臉。哦,而且你哭得涕泗滂沱。
你本應該告訴傑嘎真相,在你倆結婚之前,在你跟他睡覺之前,甚至在你看了他一眼,心裡想到也許之前,其實你根本就無權產生這樣的念頭。然後如果他突然產生了殺死一名基賊的衝動,他也會對你動手,而不是小仔。你才是那個該死的人,畢竟,你的罪孽比那兩個不幸社群的居民多出萬倍。
此外,你好像還尖叫過幾聲。
你本不應該尖叫。你應該已經死了。你應該在你的孩子們出生之前死掉。你應該在自己出生時死掉,永遠不活到生育他們的那一天。
你本應該——
你本應該——
某種東西掃過你全身。
這感覺像是那波由北方湧來的力量,你推開的那一股,整個世界被改變的那天。或者可能也有點兒像你勞累一天之後回家,看到你兒子躺在地板上那一刻的感覺。一抹潛在力量,沒有被運用就已經過去。某種不可理解,但富有內涵的東西拂過,轉瞬即逝,它的流失跟最初的出現同樣令人震驚。
你眨眨眼,放低雙手。你兩眼模糊,劇痛;你的掌根是溼的。依卡已經離開門廊,站到你面前,僅在幾尺之外。她沒有觸碰過你,但你還是瞪著她,意識到她剛剛做過些什麼。某種你不理解的事。屬於原基力,肯定是,但用了你前所未見的方式運使。
「嘿。」她說。臉上並沒有類似同情的表情。但當她對你說話,聲音還是輕柔了一些,或許因為你們之間的距離短了。「嘿。你現在好了嗎?」
你嚥下口水。喉嚨刺痛。「沒有。」你說。(又是那個詞!你幾乎笑出聲,但你又咽下口水,那份衝動消失了。)「並沒有。但我……我現在能控制自己了。」
依卡緩緩點頭:「你最好做到。」在她身後,金髮女人似乎對此存疑。
然後,依卡重重嘆了口氣。她轉身面對湯基和霍亞——後者現在看似平靜又正常。至少,是霍亞標準的正常。
「那麼,是這樣。」依卡說,「我說下目前的情況。你們可以留下,也可以離開。如果你們決定留下,我會接受你們加入社群。但你們需要事先知道:凱斯特瑞瑪是個獨一無二的地方。我們這兒在做一種前所未有的嘗試。如果這次災季事實上為時短暫,桑澤人會一擁而上攻擊我們,大家就會被噴到岩漿湖裡完蛋。但我不認為這次災季會短。」
她掃了你一眼,側目,並不是等你確認。確認這個詞不準確。因為這事從來就沒有過疑問。任何基賊都清楚這件事,就像知道他們自己的名字一樣。
「這次災季短不了。」你同意。你的聲音沙啞,但身體在恢復。「它會延續數十年。」依卡揚起一側眉毛。是的,她的反應沒錯;你在力求溫柔,為了讓同伴不至於慌亂,但他們並不需要溫柔。他們要了解的是真相。「數百年。」
即便這個,也是在輕描淡寫。你很確定這次災季至少會延續上千年。也許幾千年。
湯基略微皺了下眉頭:「好吧,所有跡象的確都表明,這次發生了一場超大規模基相力變異,或者就是整個地殼構造的同構穩定系統出現了一次簡單擾動。但要克服那麼大的靜滯慣性,需要消耗的原基力可是非同小可。你們確定嗎?」
你在瞪大眼睛看她,臨時忘記了悲慟。依卡也一樣,還有那金髮女人。湯基生氣地板起臉,尤其對你怒目而視。「哦,我×,別再一起對我扮震驚好嗎?現在不用再保守什麼秘密,好吧?你們知道我是什麼人,我也同樣瞭解你們的身份。我們還需要繼續偽裝下去嗎?」
你搖頭,儘管並不是在回應她的疑問。你決定回答她的另外一個問題。「我確定。」你說,「幾百年。甚至可能更久。」
湯基很震驚:「沒有一個社群有足夠的儲備撐那麼久。甚至連尤邁尼斯都不能。」
傳說中尤邁尼斯極其豐裕的儲藏物資,現在都變成了某個岩漿池裡的垃圾。你有點兒為那麼多食物遭到浪費感到可惜。而另外一部分的腦子裡卻在想:好吧,人類終結於岩漿的話,速度更快,也減少很多折磨。
當你點頭之後,湯基因為驚嚇沉默不語。依卡看看你,又看看湯基,顯然決定要換個話題。
「這兒目前有二十二個原基人。」她說。你吃了一驚。「我估計,隨著時間流逝,還會有更多。你們對這個沒意見嗎?」她尤其注意湯基的反應。
就轉換話題的效果而言,這句的確能吸引所有人的注意力。「怎麼做到的?」湯基馬上問,「你們是怎麼把他們吸引來的?」
「這個不用你管。回答我的問題。」
你本來想讓依卡省省吧。「我對這個沒意見。」湯基馬上說。你很意外,她居然沒有咽口水之類表示緊張的動作。看來,她已經克服了對整個人類最終滅絕的擔心。
「好的。」依卡轉向霍亞,「你呢?這兒也有幾個你的同類。」
「比你認為的還要多。」霍亞很小聲地說。
「是啊。可能吧。」依卡相當冷靜地聽取他的意見,「你聽到我們這兒的狀況了,如果你想要留在這裡,就要遵守這裡的規矩。不能打架,不能——」她搖動手指,露出牙齒。這個還真是一目瞭然。「你們要聽我的。明白了嗎?」
霍亞微微側頭,眼睛裡閃著純粹的惡意。這目光跟他的鑽石形牙齒一樣讓人震驚。你本來都開始把他當作一個挺可愛的小人兒了,儘管他有些怪癖。現在你不知道該怎麼想。
「你才不能命令我呢。」
讓你非常驚奇的是,依卡探身向前,把臉逼近到他面前。
「我這麼說吧。」她說,「你可以繼續做你們顯然一直在做的事,努力保持著雪崩一樣的隱蔽性——盡到你們同類的最大努力,要不然我就開始告訴人,你們真正的目的是什麼。」
然後霍亞……居然退縮了。他的眼睛(只有眼睛)掃向門廊上那個非人類的女性。門廊上,他那個同類再次微笑,儘管這次沒有露出牙齒,但霍亞看上去有一點兒沮喪。
「很好。」他對依卡說,帶著一份古怪的莊重,「我同意你的條件。」
依卡點頭,直起身體,讓自己的注視在他身上又停留片刻,然後才轉身。
「我剛剛想對你說的那件事,在你的小……一小會兒之前,是我們已經接收了一些人。」她對你說。她是背對你說的,本人轉身走向那座房子的臺階。「但沒有帶著女孩旅行的男人,我覺得,而是其他尋找安身之處的旅人,包括一些來自賽拜克方鎮的人。我們如果認定那些人有用,就會接收他們。」這樣的時代,聰明的社群就會這樣做:踢出不理想的成員,吸引那些技能和屬性有吸引力的人選。那些擁有強勢領導者的社群會系統地、肆無忌憚地這樣做,有時近乎冷血。管理更差的社群同樣肆無忌憚,但是標準更混亂,就像特雷諾社群要驅逐你。
傑嘎只是個石匠。有用,但石工並不是什麼稀有技能。不過奈松,卻跟你和依卡一樣。出於某種原因,這個社群的人看似想要些原基人入住。
「我想見見這些人。」你說。有那麼一絲渺茫的可能性,傑嘎和奈松會喬裝改扮。或者其他人也許見過他們,在路上。或者……好吧。本來就是希望渺茫。
不過,你還是想試一試。她是你的女兒。為找到她,你會嘗試一切可能。
「那行吧。」依卡轉身招手,「請進來,我會給你們看幾個奇觀。」就像她還沒展示過任何神奇事物一樣。但你還是動身跟隨她,因為不管是神奇事物還是未解之謎,跟最微茫最渺小的希望之光相比,都不值一提。
身體終將衰朽。能長期執政的領導者,必須要仰賴更多。
——第三板,《構造經》,第二節
【註釋】
原文如此,但與前文第三章提到時不一致。——譯者注
作者「傑米辛」的其他小說