休達郊外
大衛讓飛機全速飛行，已經無須擔心有耗盡燃料的危險了。
在地平線上，休達出現在視野中。大衛啟用了無線電，開始和飛行管制員通話。軌道槍可以輕鬆地把飛機從天上打下來，而他並不完全確定自己會得到什麼樣的回應，但他已別無選擇。
大衛很快就得到了回應：「你已被准許著陸，威爾先生。」
大衛這次的著陸往好了說也頗有些顛簸，但兩個乘客對此都沒有提出抗議。他們著陸了，而且還活著。凱特也還活著，至少就他所知還活著。一步一步來。
大衛、雅努斯和米羅走出飛機。大衛看到有一支車隊朝著機場過來了，他下意識地握緊了手中的突擊步槍。
車隊停了下來，最前面一輛悍馬的門被推開了。幾天前給他打上烙印，然後幫助他佔領了基地的人——柏柏爾人的酋長，從車上下來，朝他緩步走來。她臉上綻放出一個笑容。
「我還以為我多半再也見不到了你呢。」
「我也這樣以為。」
她嚴肅起來：「你是回來重新接管指揮權的嗎？」
「不，只是過路。我需要一輛吉普車。」
十五分鐘後，大衛已經在開著車瘋狂地朝著他幾天前出現的山丘飆去。當時他穿著一身伊麻裡軍服從亞特蘭蒂斯的飛船殘骸裡出來。
「我不知道入口在哪裡。」大衛對身後的雅努斯喊道。
「我會給你帶路。」雅努斯答道。
他們繼續朝前開著，大衛感覺這過程彷彿長得沒完沒了。坡度越來越陡，下面的地形滿是岩石，越來越危險。他覺得時間每過去一秒鐘，自己救出凱特的機會就又減少了些。
雅努斯終於拍了拍他的肩膀：「在這兒停車。」
大衛把車停在一面陡峭的巖壁旁。他還沒把車子完全停穩，雅努斯就蹦了下去，直奔前方。大衛和米羅努力跟上他。
「你的計劃是怎麼樣的，雅努斯？」大衛朝前頭喊道。雅努斯這一路上一直拒絕告訴他們任何計劃的具體細節，這讓大衛很緊張。
「我們回頭再說。」雅努斯朝身後喊道。他拐了個彎，然後等大衛也拐過去的時候，這位科學家已經消失不見了。大衛旋轉身子，四下搜尋。他左手邊山壁上的岩石看起來有些像他出來的地方，但他吃不準。
「嘿！」大衛喊道。他跑到那塊巖壁旁，摸了摸，很堅硬。他來回跑動著。米羅只是站在原地，彷彿在排隊等著什麼似的。
「雅努斯！」大衛吼叫起來。雅努斯背叛了他，他的計劃中一直只有他自己——
雅努斯從那塊堅硬的岩石中冒了出來。與此同時，岩石的影像在他身後淡去。
「我得先關掉力場。跟我來。」
「噢。嗯，你本可以……」大衛搖了搖頭，跟在雅努斯身後。雅努斯帶著他們走過那條量子魔方開掘出的隧道——大衛就是從這條路出來的。他們乘上了大衛之前用過的電梯。
大衛上次在這裡的時候，所有的門都鎖著，現在三個人靠近的時候它們紛紛開啟。
雅努斯突然拐向右邊，帶著他們進入一個有四扇門的房間。
「接下來做什麼？」大衛問道。
「接下來等著。如果我沒弄錯的話，凱特會知道該做什麼，她不會單單開啟關著阿瑞斯的管子，她會把整艘船的大門也開啟，這時候我們的機會就來了。我們必須在很短、非常短的一個時間視窗內完成所有的事情。」
雅努斯說出了他的計劃剩下的內容，大衛唯唯點頭。他對此毫無概念，他別無選擇，只有相信雅努斯。
大衛轉向米羅，抽出自己的防身手槍遞給他。
米羅看了看槍，然後往後退了一小步。
「米羅，如果除了我們之外有別的人從那道門裡出來，你就必須朝他們開火。」
「我不能，大衛先生——」
「你必須——」
「我知道要活下去我就必須這麼做，但我辦不到。我知道如果到了那個時候，我是沒法扣下扳機的，我無法奪去他人的生命。在我前往馬耳他尋找聖櫃的旅途中，我學到了許多東西，其中最重要的收穫就是，我瞭解到了我的真實本性。我很抱歉讓你失望了，大衛先生，但我也不能對你說謊，我不會裝出一副虛假的模樣。」
大衛點點頭：「相信我，你沒讓我失望，米羅，而且我希望這世界永遠也不要有讓你改變的理由，永遠不要有那樣的時候。」一瞬間他想起了自己，想起了自己在大學裡的日子，在那棟大樓把他埋在下面，讓他為了復仇踏上自己的旅途之前的日子。
雅努斯走到牆邊，他走近之後一塊牆板開啟了。他從裡面拿出另一塊黃色的立方體，動手在它周圍湧出的光暈中操作了幾下。
他回到米羅身邊，把這個立方體遞給他：「這是跟我在馬耳他的地下墓穴裡使用過的那個一樣的量子魔方。它不會致命，但會讓射程裡所有人癱瘓——你自己也一樣，米羅。顯然只有亞特蘭蒂斯人能不受影響，但它多半能給你爭取點時間，等待援兵到來。」
「還有更多的高技術武器嗎？」大衛問道。
「沒有用得上的了。依計劃行事，記得跟好我的魔方。」雅努斯一步步靠近傳送門，舉起量子魔方，隨時準備丟出去。
「過去之前，我想要先得到瘟疫的療法。」
「我告訴過你了，威爾先生，對此的討論已經完結了。你和凱特都擁有亞特蘭蒂斯基因的完整體，你們都會保持原樣活下去的。」
「我不能接受。」
「我不需要你接受。」
多利安帶著凱特停在了一道雙開門前。
他在控制板上操作了一下，門分開了。
房間裡矗立著七根管子，中間一根裡面裝著阿瑞斯。他冰冷的目光跟著他們移動過，眼睛眨也不眨。
作者「裡德爾」的其他小說