佐治亞州
亞特蘭大市
疾控中心
保羅·布倫納開啟門，走到他外甥的床邊。
「你感覺怎麼樣？」
男孩抬頭看著他，張口說話，但完全語不成聲。他這是怎麼了？保羅有些奇怪。
他檢查了一下孩子的生命體徵，全部正常，生理上這男孩已經奇蹟般地康復了。
保羅揉了揉自己的太陽穴。我這是怎麼了？為什麼我無法清醒地思考？他的思維彷彿墜入了一團霧中，被一團迷惑之雲包圍。他無法從中逃脫。
大衛努力想搞清楚雅努斯剛才的話是什麼意思：「你要把我們弄回石器時代去？你要……讓我們退化？」
「我要保障你們的安全，我之前說的那句話你沒聽懂嗎？一個擁有無法想象的力量的強敵在追殺我們的族人，你們體內有我們的部分成分。退化，反進化是你們唯一的生存機會，這樣才能拯救你們這一物種。」
「那也得之後我們還是原來的物種啊。聽著，我們不要倒退，我絕不接受這種事。」
「我尊重你的選擇，威爾先生。實際上，這就是為什麼我選擇了你——你為你的同類而戰，你為他們犧牲自己，你遵循著人性的法則。但在這一刻，它只會害了你。你剛聽到過你的世界，你的物種的歷史。那些從樹上下來、在大草原上尋找食物的類人猿，它們是生存主義者。去問問那些黑猩猩和大猩猩對於自己留在樹上的選擇做何感想吧，在那裡討生活要容易得多。但那些大膽走出去的、那些選擇了艱難的道路的，它們最終變得更強大，適應了新環境，進化了——那些活下來的少數類人猿。在多巴火山爆發時朝海邊行進的那些部落也是，他們也是生存主義者，這是你們這個物種的典型特徵。現在這場考驗中你們則將退化求生。」雅努斯忽然把頭轉向了隧道，「魔方挖通了——」
大衛抓起一盞燈：「我們的談話還沒完呢。」
「已經過了很長時間，威爾先生。」
大衛領著雅努斯和米羅走出了隧道，迎向從隧道入口照進來的一縷縷陽光。那個發出黃色光芒的立方體就懸浮在剛切割出來的出口旁。
大衛第一個越過洞口，他把突擊步槍朝房間四處晃過。沒有東西移動。在角落裡，有一攤血在地上流動。大衛慢慢走過去，他有些害怕自己將會看到的景象。
卡茂，胸前有個刀口。
大衛彎下腰，把手指按在他朋友的脖子上，他感覺到卡茂的皮膚已經冰冷，而後遲遲也沒有感覺到脈搏。但他仍然把手放在那裡，等待著，他拒絕相信這個事實。
雅努斯和米羅望著這個場景，顯然他們倆都不知道該說什麼。
最後，大衛站起身來，走到凱特的計算機前。他關上計算機，把它和其他裝置收拾到背包裡：「我們出發吧。」
出去以後，大衛領著大家回到廣場上。他們的直升機不見了。
他轉向雅努斯：「你的計劃是什麼？我們沒法阻止他們到達德國了——他們領先了太多。」
「有個替代方案，」雅努斯說，「如果我們能及時到達那裡的話。」
作者「裡德爾」的其他小說