博物館部
聖保羅
地下墓穴
雅努斯推開鐵門，又推開一道沉重的木門。一行人走進了博物館大廳。
這個房間相當大，地上鋪著大理石地板，屋裡一片寂靜，安靜得有些詭異。牆上裝飾著海報、照片和油畫。玻璃盒子裡裝著些石頭做成的東西，大廳邊上的幾條走廊裡掛滿了大衛認不出是什麼的小手工藝品。不過其他人的目光都集中在大衛身上。
「接下來？」常問道。
「我們在這裡建立營地。」大衛說。
他剛一說完，卡茂就開始清出一張桌子，把他的行李包放在上面，開始拿出他們的武器裝備：手槍、突擊步槍，還有護甲。
雅努斯朝凱特跑去，向她的背包伸出一隻手：「可以嗎？」
凱特心不在焉地把背包交給了他，雅努斯隨即開始搭建一個研究站。他開啟計算機電源，把馬丁給凱特的那個熱水瓶似的分離dna樣品的裝置連上去。
雅努斯把衛星電話放到桌上：「我們要不要給統一體打電話，報告我們的進展？」
「不。」大衛說，「等我們有值得報告的東西再打，暴露我們的位置是……不明智的。」
他瞧了瞧電話，隊伍裡有一個人一直在這麼做——暴露他們的位置。他從桌上抓起電話，把它遞給凱特：「拿好電話。」
肖站在卡茂幾英尺開外的地方，看著他擺放武器和防具。大衛用目光死死地盯著他，和他對視了一會兒。
肖率先退出了對峙。他面無表情地晃到挨著通往地下墓穴的樓梯口的一張小桌旁，從桌上拿起一本摺疊小冊子，開啟來開始閱讀。
「接下來呢，大衛？」肖漫不經心地問道，「我們要等著一箇中世紀騎士從下面逛出來，然後去問他有沒有看到過一個古老的石頭櫃子？」
雅努斯開口說話，試圖緩和緊張氣氛：「我想指出，我們當前的境況刻不容緩——」
「我們要進去。」大衛說。
卡茂把這話理解成了一個暗示。他穿上護甲，把另一套遞給大衛。
「簡直是大海撈針。」肖說，他拿起小冊子，「下面的地道網非常大。通常只有少數墓穴向公眾開放，但那個……裝置可能在下面任何一個地方。這涉及好幾英里長的隧道。」
大衛試著讀出凱特的表情。她臉上沒有表情，神情幾近冷漠。她又在記憶閃回中了嗎？
「我覺得我們該分頭行事，」雅努斯說，「這樣一次能探索更多面積。」
「這不會……有危險嗎？」常膽怯地說。
「我們可以兩人一組下去：每組一個士兵、一個科學家。」雅努斯說。
大衛考慮了一下這個建議。他還可以選擇在博物館這裡留下一部分人，但留在這裡的人可以把墓穴入口封閉，也可能呼叫支援。他沒有很好的選擇。
「好吧。」大衛說，「肖和常，你們打頭。」大衛想把他懷疑的兩個物件放在一起，讓他們最先出發，讓他們跟隊伍裡其他人保持距離，「卡茂和雅努斯第二隊，我和凱特最後下去。」
「該死的，我們壓根兒不知道下面有什麼。」肖幾乎是在叫喊了，「我才不會赤手空拳下去，你樂意的話現在就打死我好了，大衛。」
大衛走到桌邊，拿起一把戰術突擊刀，把它朝著肖丟過去，刀尖衝著肖。肖抓住了刀柄，他的眼神一閃。
「你現在有武器了。你第一個下去，要不我馬上就打死你，不信試試。」
肖停了一會兒，然後轉過身，帶頭走下樓梯。常緊跟上他，其他人也依次走下去。
譯者注：建築工程上指靠地基和自身框架支撐、無外部支撐或者承力拉索的建築。
譯者注：邁錫尼文明衰落和希臘文明興起之間的歷史階段。這個階段希臘附近地區沒有發達文明。
譯者注：原文如此。當為西元前4500年之誤。
譯者注：原文如此……但是西元前216年到西元1091年有1300年了，這裡可能是「差不多1300年」之誤。也可能是漏了一句話：西元前216年後1000年左右，阿拉伯人佔領了馬耳他。但阿拉伯人並未對此地多做改變。
譯者注：《新約·使徒行傳》第28節。此處系引用馬耳他旅遊部門採用的版本，和國內通行本略有不同。
譯者注：實際上羅馬在基督教成為國教之前在多數地區多數時候都實行宗教寬容政策。認為羅馬對宗教不寬容是基督教史學家造成的錯誤偏見。
作者「裡德爾」的其他小說