地中海上
休達海岸不遠處
大衛瞧了瞧凱特和那兩個科學家，然後把馬丁的密碼又讀了一遍。
pie=伊麻孺？
536...1257=第二次多巴？新的傳輸系統？
亞當=>洪水／亞斯墜落=>多巴2=>kbw
阿爾法=>缺失德爾塔？=>德爾塔=>歐米伽
7萬年=>12500年=>535…1257=>1918…1978
迷失的阿爾法而至太古亞特蘭蒂斯寶藏？
他是對的嗎？是的，他肯定這點。但他還是不敢開口——這太非同尋常了，太……怪誕了，即便他自己也不太敢相信。
「能不能請你先洗一下手？」凱特懇求道。
大衛放下那張紙：「這又不是大憲章——」
「這是寫給我的東西，而且它可能成為找到瘟疫療法的關鍵。」
大衛覺得，這一刻的她再可愛不過了。在遊艇頂層的豪華沙龍里，她坐在一張白色的皮革俱樂部椅上，另外兩個科學家肩並肩坐在附近的沙發上。他們面前的咖啡桌上擺著三個精美的瓷杯，每個裡面裝著半杯紅茶。這個場景看起來有些古怪，彷彿他們身處迪拜的頂層豪華套間，正在喝下午茶。
大衛把那張紙遞給凱特，走回洗手間。他搓洗了一下雙手，又琢磨了一下那段密碼。是的，他是對的。他聽到下面的發動機房裡零星的敲打聲，肖和卡茂快乾完了。然後呢？大衛必須決定他們的下一步行動。他的決定至關重要，他能感覺到這種分量。如果他猜錯了，跳進了殺掉馬丁、弄壞遊艇的人的掌心裡……
他走回洗手間外：「你們真的不知道這是什麼？不是在騙我？」
「不。」
這三位科學家臉上的表情怎麼看都有些令人懷疑，這讓大衛忍不住笑了：「你們大概在想，你們聚集了世界上頂尖的科學家來研究這個，然後你們居然需要渺小的我，一箇中途輟學沒能讀完博士研究生的可憐傢伙來解開這個謎？」
「我不知道你……真的，讀過博士——」
「在哥倫比亞大學，歐洲史——」
「你為什麼輟學？」凱特問道，她臉上的懷疑之色減少了些。
「由於……健康原因。2001年9月發生的事情。」被埋在一棟因為恐怖襲擊倒塌的大樓下面，然後花了一年時間康復並不是通常意義上的「健康原因」，但大衛不知道不這樣說的話該怎麼描述那件事。那一天改變了他的人生，改變了他的職業。他隨即放棄了自己的學術生涯，但他從沒丟下對歷史的愛好。
「好吧，沒錯……」凱特輕聲說。
「我以前告訴過你，我喜歡歷史。」他有些好奇，她還記不記得他在雅加達說的那段話。
「是的，你說過。」凱特說，神情仍然有些憂鬱。
他又花了一小會兒整理思路。他的想法是這段密碼是人類歷史的一個大略梗概，特別標出了歷史性的轉折點。但……他還是從他最有把握的地方說起吧。
「一件一件說。pie不是吃的‘派’，或者別的什麼糕點。這個詞是指一群人。」
迎接他的是三張茫然的臉。
「pie是‘原始印歐人’的首字母縮寫。有人認為這些人是在世界歷史上最重要的一群古代人。」
「原始什麼……」凱特開口說，「我從沒聽說過他們。」
「我也沒有。」常醫生說。
「我也不知道。」雅努斯醫生說。
「他們知名度不高。具有諷刺意味的是，他們的文明幾乎是今天所有分佈在歐洲、中東和印度的文明的先驅。實際上，全世界一半的人口都是原始印歐人的直系後裔。」
雅努斯朝前俯身：「你們怎麼知道？基因庫——」
大衛抬起一隻手打斷了他：「我們歷史學家有另一個工具，我們覺得它跟基因庫同樣重要。它被人類代代相傳。我們可以標定出它隨著時間發生的變化，能追蹤它在世界各地發生的分化——它在不同的地方發生的變化。」
三個科學家誰都沒提出新的猜測或者評論。
「語言。」大衛說，「我們知道，歐洲、印度和中東幾乎所有的人說的語言都來自同一個根源語言：原始印歐語。它是那群原始印歐人在大約八千年前說的語言。我們相信這群人要麼住在安納托利亞——今天的土耳其，要麼住在亞歐大草原——今天的俄羅斯西南部地區。」
「真神奇……」雅努斯嘟囔著，朝窗外瞥了一眼。
「大衛，這些東西很有趣。但是我還是不明白，它們跟這場瘟疫是怎麼扯上關係的？」凱特輕聲問道。
雅努斯看看大衛，又瞧瞧凱特：「我同意。但我個人很樂意繼續聽你講這個問題。」
大衛朝凱特做了個表情，彷彿在說，至少這裡還有個欣賞我的人。
雅努斯繼續說：「我有兩個問題。第一，你怎麼知道你剛才說的那些是真的？」
「嗯……直到1783年，我們都還不知道原始印歐人的存在。那一年，一位名叫威廉姆·瓊斯的英國法官被派到印度工作。瓊斯是個優秀的學者、語言學家，他懂得希臘語、拉丁語，然後開始學習梵文——主要是為了讓自己能熟悉印度本地的法律，這些法律大多數是用梵文寫成的。瓊斯得到了一個重要的發現：梵語和古代西方的古典語言詭異地相似。這完全出乎人們的預料。在他對梵語、希臘語和拉丁語進行更深入的比較研究當中，他意識到這三種語言有一個共同的古代原型。我們現在看到了三種語言，彼此相隔萬里，暌違千年，但它們是從同一個根源語言演化而來的，我們現在把這種語言稱為原始印歐語。瓊斯是個真正的學者，所以他對這個謎進行了更深入的探索，發現的結果令人震驚。還有其他的語言也來自原始印歐語，而且並不是只有那些小語種：從印度到英國，所有主要的源語言都是。拉丁語、古希臘語、古挪威語，如尼語、哥特語——它們全都來自原始印歐語。今天來自原始印歐語的語言的名單非常長。整個日耳曼語系，包括挪威語、瑞典語、丹麥語、德語、英語——」
作者「裡德爾」的其他小說