船艙裡一片黑暗。凱特四處摸索著找開關，但沒找到。她從背包裡拿出照明棒，照亮了整個小房間。馬丁半躺在牆邊，氣喘吁吁。凱特幫他爬上了一張雙層床的下鋪。這裡顯然是間船員宿舍：兩張雙層鋪位，在中間有個小衣櫥。
她拿出衛星電話，看了看上面的顯示「無訊號」，她需要爬到船頂上去打完電話，她需要回答。她和馬丁的談話對她毫無幫助，基因轉變點，答案……死的，被埋葬的。
凱特完全精疲力竭了，她四仰八叉地躺倒在馬丁對面的床位上，她得閉上眼睛休息一下，就一小會兒，能讓她恢復思考能力就好。
她時不時聽到馬丁的咳嗽聲。她不知道時間過去了多久，但她感覺這艘巨輪開始移動了。又過了一會兒，她睡著了。
凱特沒穿鞋，雙腳踩在大理石地板上時幾乎不發出半點聲響。在她前方是那道木頭的拱門，佇立在那條長長的走道盡頭。在她右邊，出現了同樣的兩道門。第一道開著：她曾經看到大衛在裡面。她往裡窺探了一下，沒人。她走到右邊的第二道門前，推開了它。窗戶敞開著，光線從窗戶和通往陽臺的玻璃門中透進來，照亮了整個圓形的房間。窗戶下方鋪著一片藍色的大海，但海上沒有船，她能看到的範圍之內只有一個半島，上面是森林覆蓋的山脈，再過去又是海水。
房間很空，只有一張橡木檯面的繪圖鋼桌。大衛坐在桌子後面的一張舊鐵凳子上。
「你在畫什麼？」凱特問道。
「一個計劃。」他頭也不抬地答道。
「做什麼的計劃？」
「攻下一個城市，拯救生命。」他舉起一幅精美的素描，上面畫著一匹木馬。
「你能靠一匹木頭馬來攻下一個城市？」
大衛放下圖畫，繼續在上面忙碌著：「以前就發生過這種事。」
凱特笑了：「是啊，沒錯。」
「發生在特洛伊。」
「噢，是啊。我覺得布拉德·皮特在裡面演得棒極了。」
他搖了搖頭，從畫上擦去了幾根線條：「就跟其他的史詩故事一樣，人們一直以為那只是一個傳說，直到他們找到了證明其真實存在的科學證據。」他用鉛筆畫了最後幾筆，坐回凳子上，端詳著素描，「順便說一下，我對你非常惱火。」
「我？」
「你離開了我，在直布羅陀。你不信任我，我本可以救出你的。」
「我別無選擇，你當時受了傷——」
「你應該信任我的，你低估了我。」
譯者注：酒的代稱之一。
譯者注：2004年，布拉德·皮特在電影《特洛伊》中扮演主角阿喀琉斯。
作者「裡德爾」的其他小說