西班牙
馬貝拉
道成肉身聖瑪麗教堂
凱特迅速弄醒了孩子們，帶著他們走出了教堂。馬丁在院子裡已經等得不耐煩了。他肩上掛著那個沉重的背包，臉上滿是焦急的神情。原因就在院子外面，凱特一眼就看到了。一大群多得沒完沒了的人正在街頭湧動。人們在盲目地瘋狂奔跑著，腳重重地踏在鵝卵石路上。他們的模樣讓她想起了奔牛節上那些狂奔的公牛。
在院子的角落裡，兩條狗躺在教堂的白色外牆旁，已經死了。男孩們掙扎著想要捂住自己的耳朵。
馬丁縮短了和她之間的距離，牽起阿迪的手：「我們要帶他們走。」
「發生什麼事了？」凱特邊問邊設法把蘇利耶抱了起來。
「狗顯然是被氣體毒死了。伊麻里正在把所有人都驅趕到一起。我們要迅速轉移。」
凱特跟著馬丁匯入人流。現在沒有妨礙視野的氣體了，凱特注意到狹窄的街道上到處都是馬貝拉陷落時留下的各種殘跡：被燒壞的汽車、被搶掠的電視之類的商品。街道和小巷旁那些廢棄已久的咖啡店裡到處都是被打翻的桌椅。
太陽從街道旁的建築物上冒了出來。凱特眯起眼睛，想躲開陣陣強光。她一點點地適應了，持續不斷的腳步、轟響聲現在聽起來跟晨跑時的背景噪聲差不多。
有人在凱特背上猛地推了一把，差點把她推倒在地。馬丁抓住她的胳膊，穩住她的身形，繼續向前。在他們身後，新跑來一批人，他們以比其他人更快的速度穿過人群，沿路推開那些跑得慢的人。凱特看到有些人顯然是發病了——一天沒有蘭花素已經導致亞特蘭蒂斯瘟疫的症狀重新發作了。他們看起來惶恐不安，情緒激動。
馬丁朝前方十米開外的巷子指了指。他說了些什麼，凱特聽不見。但她跟著馬丁，朝街道側翼的建築物靠近了些。他們衝進巷子，離開了人群。他們留下的那點空隙迅速地被更多人填上了。
馬丁繼續向前跑，凱特努力跟上去。「我們這是去哪兒？」她問道。
馬丁停下腳步，把手放在膝蓋上，氣喘吁吁。他已經六十歲了，身體狀況遠不如凱特，她知道他不能長期堅持這樣快跑的。「北邊。去山區。那些傻瓜們，」他說，「他們正在被引導到一起。我們快到會合點了。走吧。」他重新抱起阿迪，繼續沿著這條窄巷朝前走去。
他們一路向東，朝著城市被廢棄的部分走去。漸漸地，身後大股人流發出的隆隆聲聽不到了。凱特時不時聽到看起來空空如也的建築物裡有動靜。
馬丁朝那些建築物點點頭：「他們可能逃跑，或者是藏起來了。」
「哪個選擇比較聰明？」
作者「裡德爾」的其他小說