沒過多久，塔斯·塔卡斯和肯多斯·凱恩便帶回了佐丹加已被徹底擊潰的訊息。它的軍隊不是被殲滅就是被俘，已是強弩之末了。儘管有好幾艘戰艦逃脫，但上千只戰艦和商船都已在薩克人的掌控之中。

一些小的部落開始搶功和爭執。我們當機立斷，決定將所有的戰士集中起來，開動佐丹加的被俘飛船，儘快向哈利安開拔。

五小時後，我們從建築物頂上起飛了。隊伍包括載著近一千名綠色戰士的兩百五十隻戰艦，裝著戰馬的貨船緊跟在後。

遭受戰爭之禍的城市落在了大約四千名兇狠野蠻的小部落綠色戰士手中。他們燒殺搶掠，同伴之間也不斷發生爭鬥。他們用火把點燃了上百個地方。城市上空濃煙滾滾，似乎因為不忍讓天堂目睹這慘烈的畫面，而要遮蔽它的雙眼。

下午時分，我們便看到了哈利安的那兩座鮮紅的和黃色的塔樓。但沒過多久，圍攻這座城市的大批佐丹加飛船便從他們的營地起飛，迎面衝向我們。我們的飛船頭尾都插滿了哈利安的旗幟。但佐丹加人不需分辨就知道遭遇了敵人，因為他們一飛離地面，我們的綠色武士就向他們開火了。他們以令人驚異的戰術，向飛來的機群猛烈射擊。

當哈利安姐妹雙城的人們意識到我們是朋友後，馬上派出了幾百只戰艦助戰。

一場真正的空中大戰就此拉開了帷幕。

載著綠色戰士的飛船在敵我雙方的上空盤旋。這些船上的炮群在薩克人手中失去了作用。因為薩克人從來沒有艦隊，也無從瞭解這些武器如何使用。但他們的小型武器卻是威力十足。雖不能說他們左右了戰爭的局勢，但他們對此役功不可沒。

起初，雙方飛船在同一高度盤旋著，並不斷攻擊對方的側舷。不久，一艘龐大的佐丹加飛船的船身上出現了一個足以讓這艘飛船突然完全傾斜的大洞。只見整個船上身材稍顯矮小的隊員們一個個翻扭著身體跳向一千英尺的地面，最後，這隻飛船以驚人的速度一頭扎進了古老海底的乾涸而肥沃鬆軟的土地裡。

哈利安船隊發出一陣狂熱的歡呼聲。他們倍加勇猛進攻佐丹加艦隊。有兩艘哈利安戰艦巧妙地爬到了敵人的上空。從那裡，他們向敵船發起猛烈的進攻。

哈利安的戰船漸漸爬到了佐丹加艦隊的上方。片刻之後，原來圍攻哈利安城的戰艦成了一堆堆殘骸，墜向高聳的哈利安紅塔方向。有幾隻飛船打算逃跑，但馬上遭到了成千上萬只單人飛艇的圍攻，同時上方的一隻大型的哈利安飛船，隨時準備向他們的甲板上空投士兵。

從驕傲的佐丹加艦隊自圍攻哈利安的營地上起飛向我們開戰，到整個戰鬥結束，只用了一個多小時。被繳獲的佐丹加船隻在看押下飛往哈利安城。

這些飛船在投降時發生了驚心動魄的一幕。按照古老的習俗，如果要表示投降，戰敗的艦長必須自動跳向大地。無畏的佐丹加艦長們每人高高地舉著國旗，從船頭縱身一躍，投入可怕的死神的懷抱。

直到艦隊的總指揮也跳艦投降，整個戰鬥才宣告真正結束，勇敢的戰士們那種無謂的犧牲才得以停止。

我們向哈利安旗艦發出訊號，示意它靠攏過來。當它近到足以聽清我們的聲音時，我喊道，德婭·多麗絲公主在我們的船上。我們希望把她交給旗艦，讓她儘快回城。

當他們完全明白了我的意圖後，旗艦甲板上傳來一陣熱烈的歡呼聲。船上升起上百面哈利安公主的旗幟。其他的戰艦理解了旗艦發出的訊號後也開始發出歡呼，打出的公主旗幟在金色的陽光下迎風招展。

旗艦飛近，優雅地掉了個頭，側舷就和我們的飛船靠在了一起。十幾位官員跳上我們的甲板。看到正從戰艦隱蔽處出現的幾百名綠色戰士讓他們大吃一驚，停住腳步。但當視線轉到上前迎接他們的肯多斯·凱恩的身上時，他們又舉步上前並將他團團圍住。

我和德婭·多麗絲也迎了上去。他們的眼中只有她一人。公主優雅地接見了他們，一個個呼喚著他們的名字。因為這些人擁有很高的軍銜，直接隸屬於她祖父麾下，所以她對他們非常熟悉。

「將你們的手放在約翰·卡特的肩上向他致敬吧，」對他們這麼說著，她又轉向我接著道，「哈利安公主的平安歸來與今天的勝利都要歸功於他。」

他們給了我很高的禮遇，讚美之詞溢於言表。但最讓他們感到驚奇的是，我竟能在兇殘的薩克人的幫助下成功營救德婭·多麗絲，並且解了哈利安之圍。

「你們要感謝的另有其人，並不是我。」我對他們說，「他就在這裡。見見這位巴爾蘇姆上最偉大的戰士和政治家塔斯·塔卡斯，薩克的國王吧！」

跟剛才同我說話交談時一樣，他們又彬彬有禮地向偉大的薩克國王致意。但讓我吃驚不小的是，塔斯·塔卡斯優雅的舉止、得體的禮儀、高貴的演說竟然與他們不相上下。

薩克是一個少言寡語的民族，然而他們非常刻板的性格卻讓他們極其適合高貴莊嚴的舉止。

德婭·多麗斯登上了旗艦。但當她知道我並不隨她一道同行時非常生氣。我解釋說，戰鬥並未完全結束，我們還得對付圍攻哈利安的佐丹加地面部隊。在獲得最後的勝利之前，我是不會離開塔斯·塔卡斯的。

哈利安艦隊總指揮答應從城內配合我們開始地面進攻。這樣，戰艦兵分兩路，德婭·多麗絲凱旋，回到哈利安國王塔託斯·莫斯的宮殿。