「很簡單，其實我是個隱形人。」那聲音說道。
「你是在和我開玩笑嗎？你到底藏哪兒了？你是如何做到的？我不明白，我已經徹底糊塗了。」馬威爾齜牙咧嘴地說道。
「沒人能看得見我，我已經跟你講了，而我想讓你知道的也正是這個。」那聲音道。
「先生，請不要急躁，我已經聽你說過了。這樣，你能告訴我你是怎麼做到隱形的嗎？」
「誰都看不見我，這才是最主要的。而你只需要知道這一點就夠了。」
「但是，你在哪裡？」
「這裡，我在你前面六碼sup/sup的位置。」
「得了吧，我又不是瞎子。我想接下來你該說你是空氣了。雖然我是個流浪漢，但還不至於那麼無知。」
「你說得對，我就是空氣，你現在的目光正透過我看東西呢。」
「什麼？難道你只是個聲音？除了聲音就沒有其他的了嗎？」
「我同樣是一個實實在在的人，有血有肉，還要吃喝穿衣服。只是沒有人能看得見我。還不明白嗎？看不見。很簡單的道理，就是看不見。」
「啊，是真的嗎？」
「千真萬確。」
「那你把手伸過來，如果你說的是真的，如果這件事還不是太過離奇……」馬威爾說道。
「老天，你怎麼抓我抓得這麼緊，我都快要跳起來了。」他說道。
隨後，馬威爾的手便掙脫了出來，並摸到了那隻抓在自己手腕上的手，順著胳膊，他小心翼翼地往上摸去，先是碰到了一個強健的胸膛，然後又觸到了一張長滿絡腮鬍子的臉。馬威爾驚呆了。
「這可比鬥雞有趣多了，真有意思！」他說道，「我還能透過你看見半英里以外的兔子，但是根本不能發現你的存在，除非……」
他在眼前的空洞處仔細地看了看。「你之前吃過乳酪和麵包，是吧？」他握著那隻看不見的胳膊說道。
「沒錯，現在還沒有消化。」
「哇！真是太神奇了！」馬威爾先生感嘆道。
「那是自然，根本不像你想象中的那樣奇怪。」
「不，這已經很奇怪了，至少對於像我這種求知慾不是很強的人而言確實如此。」托馬斯·馬威爾說道，「你是怎麼做到的？這又是什麼陰險的手段啊？」
「一言難盡啊！還有……」
「實話跟你講，這件事剛剛快讓我瘋掉了。」馬威爾先生說道。
「現在我想跟你說的是，我需要你的幫助。現在我已經走到了這一步，碰巧遇到了你。我現在哪兒都去不了，身上連一件衣服都沒有，雖然很生氣，但卻不知道如何是好。我是可以殺人的……正好遇到了你。」
「老天！」馬威爾先生驚叫一聲。
「剛剛，我來到了你的背後，猶豫了一下便接著向前走去。」
馬威爾先生此時的表情顯得非常緊張。
「後來我停住了，又返了回來。在我看來，你和我一樣，都遭到了這個社會的遺棄。所以，你正是我所需要的人。我來就是為了找你，還有……」
「老天，我完全被你弄糊塗了。」馬威爾先生說道，「我只是想問你，你是怎麼搞成這個樣子的？還有，隱形人，你需要我幫你做些什麼？」
「我想你得先給我弄套衣服來，然後再給我找個住處，此外，還需要給我搞一些其他的東西。我現在這個樣子已經很長時間了。如果你不答應的話，那……不過你一定會答應的！當然，這也由不得你選擇。」
「天哪！你都快把我嚇死了，就別再嚇唬我了！」馬威爾先生喊道，「饒了我吧，讓我靜一靜。我的腳趾都差點兒被你砸爛了。這真是令人匪夷所思。這樣空空蕩蕩的一大片地，沒有一個人影，除了幾英里以內不斷起伏的大地，根本看不到其他的東西。但是突然傳來一個聲音，像是從天上傳來的一樣。還有那石頭和拳頭，老天爺啊！」
「冷靜些，剛剛交給你的任務你必須完成！」那聲音道。
馬威爾先生的腮幫子鼓了起來，雙目圓睜。
「你是我特定的人選，而隱形人這回事只有那邊的幾個渾蛋知道。你必須要做我的幫手。幫助了我，你會得到無窮的好處。沒有什麼事情是隱形人做不到的。」忽然，他打了一個噴嚏，中斷了話語。
「但是你要是出賣我，或者不按照我說的去做……」他說到這裡就不說了，只是在馬威爾的肩上使勁兒地拍了一下。
馬威爾先生立即被嚇得大叫起來：「我是不會出賣你的，」馬威爾一邊說著，一邊躲開隱形人的手道，「你千萬不要那麼想。你想做什麼我都會幫助你。告訴我，我應該怎麼做？老天！只要是你吩咐的，就算是上刀山下火海也在所不辭。」
碼：一碼約等於0.9米。
作者「赫伯特·喬治·威爾斯」的其他小說