首先，我要感謝那些成就了這本書的人，他們是我的同伴、嚮導和老師，幫助我學會在黑暗中視物。他們是：約翰·比蒂（johnbeatty）、海恩·畢約克（heinbjerck）、肖恩·博羅代爾和簡·博羅代爾（seanandjaneborodale）、比爾·卡斯拉克（billcarslake）、盧西恩·卡門·科莫和瑪利亞·卡門·科莫（lucianandmariacarmencomoy）、塞爾吉奧·丹布羅斯（sergiodambrosi）、史蒂夫·迪爾沃斯（stevedilworth）、布拉德利·加雷特（bradleygarrett）、梅里耶·哈里森（merielharrison）、麗娜（lina）和傑伊（jay）、海倫·莫特（helenmort）、羅伯特·馬爾瓦尼（robertmulvaney）、比約納爾·尼科萊森（bjørnarnicolaisen）、波拉·佩圖爾斯多蒂爾（Þórapétursdóttir）、尼爾·羅利（neilrowley）、梅林·謝爾德雷克（merlinsheldrake）、理查德·斯克爾頓（richardskelton）、海倫·薩佩西尼和馬特·薩佩西尼（helenandmattspenceley）、克里斯托弗·託斯（christophertoth）和帕西·託希瑪（pasituohimaa）。
加內特·卡多甘（garnettecadogan）、沃爾特·多諾胡（walterdonohue）、亨利·希欽斯（henryhitchings）、茱莉斯·捷達姆斯（julithjedamus）、西蒙·麥克伯尼（simonmcburney）、加里·馬丁（garrymartin）、羅伯·紐頓（robnewton）和傑迪戴亞·珀迪（jedediahpurdy）閱讀了《深時之旅》的全部或部分內容，他們的反饋非常寶貴，深表感謝。幾位專業人士影響了本書的某些章節，以充分的學識糾正和釐清了我的敘述。我要特別感謝凱洛琳·克勞福德（carolincrawford）、約翰·麥克倫南（johnmaclennan）和魯斯·莫特拉姆（ruthmottram）分別在有關星星、岩石和冰方面提供的專業建議。塔尼婭·特爾切克（tanjatrček）友善而勇敢地為我翻譯了落水洞深坑旁的文字。在本書寫作的最後幾個月中，羅伯·紐頓是我最好的研究助手，為每一個環節提供了冷靜的建議和銳利的審視。
在我寫作《深時之旅》的六年半時間裡，編輯西蒙·普洛塞（simonprosser）和經紀人傑西卡·沃拉德（jessicawoollard）一直是我出色的讀者和朋友。我非常幸運能與企鵝出版集團旗下哈米什·漢密爾頓出版社的理查德·佈雷弗裡（richardbravery）、戴夫·克拉德達克（davecradduck）、卡羅琳·普雷蒂（carolinepretty）、安娜·裡德利（annaridley）、埃莉·史密斯（elliesmith）和赫敏·湯普森（hermionethompson）合作。在美國諾頓出版社，編輯馬特·韋蘭德（mattweiland）的敏銳、支援和耐心，以及吉姆·魯特曼（jimrutman）的鼓勵，讓我受益匪淺。
我從學生那裡學到了很多，也和他們一起思考了很多，尤其是傑·德根哈特（jeidegenhardt）、路易斯·克利（louisklee）、阿倫·潘祖（aronpenczu）、克里什托夫·沃薩特卡（kryštofvosatka）和劉易斯·韋恩（lewiswynn）。感謝我的好友們為我和這本書所做的一切，他們是：朱莉·布魯克（juliebrook）、彼得·戴維森（peterdavidson）、加雷斯·埃文斯（garethevans）、尼克·海耶斯（nickhayes）、邁克爾·赫雷伯尼亞克（michaelhrebeniak）、邁克爾·赫爾利（michaelhurley）、拉斐爾·萊恩（raphaellyne）、芬萊·麥克勞德（finlaymacleod）、里奧·梅勒（leomellor）、傑基·莫里斯（jackiemorris）、克萊爾·昆汀（lairquentin）、科琳娜·拉塞爾（corinnarussell）、珍·施拉姆和克里斯·施拉姆（janandchrisschramm）、戴維·特羅特（davidtrotter）、詹姆斯·沃德（jameswade）和西蒙·威廉姆斯（simonwilliams）。尤其重要的是，向茱莉亞、莉莉、湯姆和威爾，以及我的父母羅莎蒙德和約翰致以愛和感謝。
此外，感謝以下諸位多年來給予和提供的各種幫助、資訊和啟發：格倫·阿爾佈雷奇特（glennalbrecht）、愛麗絲·阿蘭和克里斯·阿蘭（aliceandchrisallan）、蒂姆·艾倫（timallen）、安蒂·安普嫩（anttiapunen）、瑪麗娜·巴拉德（marinaballard）、阿麗亞娜·班克斯（arianebankes）、馬蒂亞斯·貝爾曼（mattiasbärmann）、金妮·巴特森（ginnybattson）、莎倫·布萊基（sharonblackie）、米格爾·安吉爾·布蘭科（miguelangelblanco）、亞當·博貝特（adambobbette）、愛德華—約翰·博頓利（edward-johnbottomley）、詹姆斯·布拉德利（jamesbradley）、邁克爾·布拉沃（michaelbravo）、茱莉亞·佈雷格戴爾（juliabrigdale）、朱莉·布魯克、羅伯·布什比（robbushby）、喬納森·卡魯和基吉·卡魯（jonathanandkeggiecarew）、史蒂夫·卡西米羅（stevecasimiro）、西爾維婭·賽拉米卡拉（silviaceramicola）、克里斯托弗·齊彭代爾（christopherchippendale）、瓦茨拉夫·西萊克（václavcílek）、霍雷肖·克萊爾（horatioclare）、埃蘭·克勞斯頓（erlendclouston）、米凱拉·科萊特（michelacoletta）、雷·柯林斯（raycollins）、阿德里安·庫珀（adriancooper）、霍利·科菲爾德—卡爾（hollycorfield-carr）、尼古拉·達倫多夫（nicoladahrendorf）、約翰·戴爾（johndale）、威廉·達爾林普爾（williamdalrymple）、簡·戴維森（janedavidson）、傑里米·戴維斯（jeremydavies）、蒂姆·迪（timdee）、托馬斯·狄馬奇（thomasdemarchi）、阿里·德比（alyderby）、希爾德加德·丁伯格（hildegarddiemberger）、亨特·杜克斯（hunterdukes）、科迪·鄧肯（codyduncan）、明娜·摩爾·艾德（minnamooreede）、克里斯·埃文斯（chrisevans）、蓋瑞·法比安—米勒（garryfabian-miller）、戴維·法瑞爾（davidfarrier）、凱蒂·費多瑞克（kittyfedorec）、羅斯·法瑞比（roseferraby）、託比·費里斯（tobyferris）、約翰尼·弗林（johnnyflynn）、埃薩斯·弗拉格（xesusfraga）、羅賓·弗蘭德（robinfriend）、麗貝卡·吉格斯（rebeccagiggs）、安東尼·葛姆雷（antonygormley）、西蒙·格蘭特（simongrant）、蘇珊·格瑞妮（susangreaney）、皮諾·圭迪（pinoguidi）、碧翠絲·哈丁（beatriceharding）、卡特日娜·哈夫利科娃（kateřinahavlíková）、m.約翰·哈里森（m.johnharrison）、哈里特·霍金斯（harriethawkins）、卡斯帕·亨德森（casparhenderson）、茱莉亞·霍夫曼（juliahoffman）、塞米妮·豪爾（cymenehowe）、羅伯特·海德（roberthyde）、鮑勃·傑里科（bobjellicoe）、馬丁·約翰遜（martinjohnson）、斯圖爾特·凱利（stuartkelly）、邁克爾·科爾（michaelkerr）、帕特里克·金斯利（patrickkingsley）、安德魯·科廷（andrewkötting）、保羅·萊提（paullaity）、紹博爾奇·萊爾—奧西（szabolcsleél-Őssy）、安吉拉·萊頓（angelaleighton）、埃米莉·萊斯布里奇（emilylethbridge）、休·劉易斯—瓊斯（huwlewisjones）、蒂姆·德·萊爾（timdelisle）、賽爾瑪·洛弗爾和比爾·洛弗爾（thelmaandbilllovell）、博魯特·洛澤伊（borutlozej）、理查德·梅比（richardmabey）、海倫·麥克唐納（helenmacdonald）、吉姆·麥克法倫（jimmacfarlane）、鄧肯·麥基（duncanmackay）、芬萊·麥克勞德、安德魯·麥克尼利（andrewmcneillie）、傑夫·馬諾（geoffmanaugh）、凱文·曼瓦林（kevanmanwaring）、菲利普·馬斯登（philipmarsden）、賈納·馬丁契奇（janamartinčič）、羅德·蒙漢（rodmengham）、柴納·米耶維（chinamiéville）、亞歷克斯·莫斯（alexmoss）、海倫·墨菲（helenmurphy）、維多利亞·尼爾森（victorianelson）、凱特·諾布利（katenorbury）、安妮·奧加拉·沃斯利（annieo'garraworsley）、比約納爾·奧爾森（bjørnarolsen）、傑伊·歐文斯（jayowens）、弗朗西斯科·帕內塔（francescopanetta）、法比奧·帕西尼（fabiopasini）、唐納德·佩克和露西·佩克（donaldandlucypeck）、西比爾·佩恩（sibyllepein）、博魯特·佩裡克（borutperic）、皮魯克（pirhuk）、喬納森·鮑爾（jonathanpower）、安德魯·雷（andrewray）、勞拉·裡德（larareid）、菲奧娜·雷諾茲（fionareynolds）、丹·理查茲（danrichards）、奧特姆·理查森（autumnrichardson）、達爾蒙·里克特（darmonrichter）、蒂姆·羅賓遜（timrobinson）、戴維·羅斯（davidrose）、朱麗安娜·羅西（giulianarossi）、科琳娜·拉塞爾、斯坦利·施廷特（stanleyschtinter）、亞當·斯科威爾（adamscovell）、傑夫·希普（geoffshipp）、羅比·肖恩（robbieshone）、菲利普·西德尼（philipsidney）、伊恩·辛克萊爾（iainsinclair）、英格麗德·斯科爾德夫（ingridskjoldvær）、保羅·斯洛伐克（paulslovak）、喬斯·史密斯（jossmith）、麗貝卡·索尼特（rebeccasolnit）、埃米莉·斯托克斯（emilystokes）、約翰·斯塔布斯和卡佳·斯塔布斯（johnandkatjastubbs）、基爾·斯瓦菲爾德（kierswaffield）、莎拉·托馬斯（sarahthomas）、路易斯·託雷利（louistorelli）、米凱拉·維塞爾（michaelavieser）、瑪麗娜·華納（marinawarner）、吉姆·沃倫（jimwarren）、朱麗安·沃倫（juliannewarren）、賈爾斯·沃森（gileswatson）、斯蒂芬·瓦茨（stephenwatts）、薩曼莎·溫伯格（samanthaweinberg）、安迪·威爾（andyweir）、德布·威倫斯基（debwilenski）、克里斯托弗·伍德沃德（christopherwoodward）、傑夫·耶登（geoffyeadon）、本傑明·齊達裡奇（benjaminzidarich），以及推特上的眾多網友。
在文字的使用授權上，感謝詹姆斯·梅納德（jamesmaynard）以及海倫·亞當（helenadam）的遺產受益人允許我在題詞中引用《在黑暗中》一詩，其版權歸屬於美國紐約州立大學布羅法分校大學圖書館的詩歌集。感謝阿列克謝·莫爾查諾娃（alexeymolchanov）允許我全文摘錄其母親納塔里亞的《深度》一詩。本書在出版前僅有名為《木維網的秘密》一文在《紐約客》（thenewyorker）網站上釋出過，文章編輯是埃米莉·斯托克斯，感謝埃米莉和《紐約客》允許我在書中重複使用這篇文章中的若干句子。
如果沒有英國國家學術院以「中期職業獎金」形式提供的支援，《深時之旅》就不可能完成，對此我的感激之情難以言表。我還要謝謝其他幾個機構和同事，首先是劍橋大學的伊曼紐爾學院，我有幸在此任教十七年，還有劍橋的英語系和英語系圖書館（除巴別塔外最好的圖書館）。在地上和地下陪伴我的音樂和音樂家中，我不能沒有*ar、美好冬季樂團（boniver）、靈魂公爵樂隊（thedukespirit）、手肘樂隊（elbow）、約翰尼·弗林（johnnyflynn）、割草樂隊（grasscut）、威利·曼森（willymason）、小妖精樂隊（thepixies）、卡琳娜·波沃特（karinepolwart）、舒伯特（schubert）、科斯莫·謝爾德雷克（cosmosheldrake）和樂·蒂格雷樂隊（letigre）。
《深時之旅》的封面圖是我的老朋友兼合作伙伴斯坦利·唐伍德（stanleydonwood）的作品。我第一次看到他這幅美妙的畫作《幽冥》（nether）是在二〇一三年，也就是我開始創作《深時之旅》的第二年。那詭異的陽光、樹木彎曲的豔麗手指，以及俯視光輝燦爛又危險的地下世界的感受，第一眼看到它，我就驚呆了，立刻就想把它用作我的書封。這幅畫畫幅一點五平方米，大到足以讓人一頭鑽入或墜下。簡單地說，「nether」其實就是「下降、向下」。《牛津英語詞典》中的解釋更為全面：「某種在地下或被想象成在地下的東西；屬於、來自地獄或陰間的」。每當我對《深時之旅》的工作感到疲憊或不安時，我就會想到這幅畫。它照亮了我的路。
雖然《幽冥》看起來像是巨大的太陽在一條下沉的小巷盡頭升起，但事實並非如此。一天，我和斯坦利一起去奧福德岬，我記得當時就這幅畫問過他。奧福德岬是薩福克海岸外的一片碎石灘，二戰後的幾十年間，這裡曾進行過核武器試驗。斯坦利當時說：「《幽冥》中的不是太陽。那是你最後看到的東西。那是從凹陷處往下看到的，剛引爆的核彈發出的光。當你看著《幽冥》，在骨頭上的肉身被融化之前，你的生命大約還剩下一毫秒。哦。光亮與致命，毀滅與美麗，核能與自然，畫面召喚著觀眾的視線繼續前進，向下進入地下世界，進入它的反應堆堆芯。因此，沒什麼能比這幅畫更能真切展現《深時之旅》的氛圍了。
作者「羅伯特·麥克法倫」的其他小說
《念念遠山》