我需要錢。

現在維多利亞不在了，我想你應該看出我面臨的問題了。當我還是著名作家雷蒙德·布里奇斯時所擁有的資產，都被現在的布里奇斯霸佔了。每一個賬戶都成他的了。他有正確的指紋和虹膜掃描，所有的檔案也都在他手上，這些都足以證明他是布里奇斯而我不是。所以我一無所有。

至於維多利亞，教授的薪水只夠零用。不過她現在跟布里奇斯在一起，連零用錢也無需操心了。

而我卻得付房租。新柏林頓酒店可一點都不便宜。我告訴他們我會付現，可我上哪兒去弄那麼多現金？

這很冒險，我知道。但我的身份既然是一名職業殺手，那我應該能要來一些報酬。雖然這可能會很棘手，但我能想到的最可能的索要物件是伯尼。伯尼·文森。那個將馬克帶走，讓人把馬克的大腦當作爛蘋果一樣去了核的那個親切的大哥。

要找到伯尼並不難。他就在鼠尾吧他常坐的位置上。

他一看到我就認出了我，我並不覺得訝異。他認出了我帕斯寇的身份。他示意我到他的桌子那裡去。

這場戲一定要演好。我先來了句試探性的話，「喝一杯嗎，文森先生？」我猜作為艾林·帕斯寇，稱呼他為伯尼不太合適。畢竟他們是生意夥伴。

他就當沒聽見我說的話。「活兒做好了麼，帕斯寇先生？」他拽著城東黑幫那種刻意為之的生硬強調說道。你們一定會說，這種做派會把大多數人嚇得魂飛魄散。不過，如果艾林·帕斯寇能把ep顧問檔案上列著的那些人全都幹掉，那麼伯尼大概對他敬畏三分。

他在等著我說出我此番前來的原因。

我尋找著個話題：「貝拉米先生不在嗎？」

我問了錯誤的問題。伯尼眼神下垂，「馬克最近不會露面，這個話題到此為止。」

我想你們管這個叫掩飾。

伯尼再次打量著我。「帕斯寇，你到底有什麼事？」

「遇到點問題。」

「什麼問題？」

「現金流問題。」