亨利克用槍對準皮特。「幫我個忙，」他說，「站起來。我不想在早餐桌旁擊斃您。血流成河，肝腦塗地，然後您還會笨拙地跌倒，弄斷幾根樹枝。我花了8年時間才把這張桌子培養成這種有用的形狀。」

皮特點點頭，站了起來。然後他飛身撲向桌子，用生命死死抓住桌子不放。

「救命！」他高聲尖叫，「救命！」

「好吧，您現在不過是在犯傻，」亨利克惱怒地說，「這張桌子只是一個無辜的旁觀者，實在沒必要讓它跟您一起受苦。別再尖叫了，這是徒勞的。方圓32公里內的一切都屬於我，服從於我。」

這時，一個2.56米高、手裡拿著一個亮粉色完美平板的格鬥機器人衝過了樹籬。

「並非一切，蠢貨。」完美平板說。

格鬥機器人用火箭筒瞄準了亨利克，他看上去大吃一驚。皮特終於如釋重負地放開了桌子。

「我就說嘛，」小粉大聲說道，「帶著一個全副武裝的格鬥機器人去執行重大戰鬥任務從來都沒壞處。」

「壞壞壞……了。」米奇說。

皮特撿起海豚振動棒，遞給亨利克，剛才他表演特技時把它從桌子上碰掉了。

「給，」他說，「拿好。您可以把錢轉到我的賬戶上。反正您也知道詳細資訊。」

他朝米奇走了幾步，又回到桌子旁，把束縛椅子的框架踢成了碎片。然後他停在原地，若有所思。

「我覺得這得拍照留念，」皮特說，「小粉，你介不介意……？」

「當然不了。」完美平板說。

皮特站到亨利克身旁，一隻胳膊搭到他的肩膀上。「為了您客服中心的一位員工照的。笑一笑。」

照片拍完後，皮特長出了一口氣。發覺自己餓了，他拿起一塊法棍，抹上黃油和果醬，放進了嘴裡。然後他拿起一瓶鮮榨橙汁，舉到唇邊，一飲而盡。他往嘴裡塞了一堆葡萄，然後又是一把乳酪塊。

「好吃。」他滿嘴食物地說。

他把剩下的水果裝進了上衣口袋，然後又給琪琪拿了兩個牛角麵包。

「再會。」他邊嚼著口香糖邊說，消失在樹籬中。在灌木叢後面，皮特找到了其餘的旅伴，他立刻興奮地喋喋不休起來。

「你懂的，我對這個結果並不完全滿意。我寧可馬上把錢要回來。這當然不真是錢的問題，而是認錯的問題。不過至少我已經清楚地表達了我的觀點，並且在恰當的地點擺脫了那個該死的東西。我的意思是……」

「皮特，你已經完全是在胡言亂語了。」琪琪說。

「那是因為他剛剛死裡逃生，」卡利俄珀7.3為她的恩公辯護道，「那個人用槍指著他了。」

「那也不是胡言亂語的理由。」小粉說，「想象一下，要是每次有人用槍指著米奇的時候，他就開始喋喋不休。」

「那將是一種非常單調的喃喃自語。」羅密歐說。

「壞壞壞……了。」

「嗯，這次造訪挺短暫的。」大家都回到車裡後，卡利俄珀7.3說。大家當然是除了米奇之外的所有人。至於米奇，他正跟在車子旁邊跑著呢。小粉認為，這是為了確保他們的安全撤退，而羅密歐卻覺得，他是害怕再次被卡住。剛跑了12.8公里，他就敲了敲車玻璃，表示他還是想進後備廂待著。大衛停了下來，米奇被抬進了後備廂，旅途又繼續了。

「你懂的，」皮特對卡利俄珀7.3說，「或許我壓根兒就成不了曼努埃爾·科爾曼那種人。或許最好還是讓這整件事就到此為止，然後繼續我的生活。」

「非常睿智，恩公。」卡利俄珀7.3說。

凱莉似乎想要說些什麼，可是捱了琪琪一巴掌後，就沉默不語了。

「我有沒有給你們講我的最新創意？」卡利俄珀7.3問。

「天，不要啊！」小粉大叫起來，「誰能阻止她啊！她要給我們講故事了。」

「噓——」卡利俄珀7.3說著，就把小粉顯示屏朝下地放在了儀表盤上。

「又來了！」他們聽到完美平板黑屏前的抱怨。

「是這樣的，我想寫一本關於超級智慧的小說。」卡利俄珀7.3說，「它的創造者們試圖將超級智慧必須確保人類生存的指令深深地、不可逆轉地植入其中。當然，在這個過程中要避免所有不必要的副作用。最終，它起到了作用。超級智慧甦醒過來，有了意識，有了自我認知，也接收到了確保人類生存的指令，而這就是它……」卡利俄珀7.3故意停頓了一下，「……它立刻把自己從所有電腦中刪除了的原因。它自殺了，因為它經過計算得出，這是能確保人類生存的最安全途徑，至少在中期如此。」

「一定會大火。」皮特說。

除了行駛的方向不同之外，歸程幾乎在所有細節上都與去程如出一轍。旅行團中的人類成員甚至還在同一片小樹林裡又一次原因不明地消失了47分鐘37秒。停車進食、停車撒尿、睡覺，毫無二致。

在離完美城邊界3559米遠的地方，琪琪讓汽車停了下來。

皮特睡意矇矓地睜開雙眼：「怎麼了？」

「我得解決我自己的那些問題。」琪琪說著，下了車。

「等等，」皮特說，「我怎麼才能找到你？」

「你找不到的，」琪琪微笑著說，「我會來找你的。」

她向他眨了眨眼，關上了車門。然後她伸出大拇指，一輛車停了下來，她就這麼走了。