「恩公，」他們一走上正軌，卡利俄珀7.3就說，「我能否暢所欲言……」

「當然。」皮特說。

「您讀過《米迦勒·寇哈斯》嗎？克萊斯特寫的？」

「你覺得呢？」

「我覺得您沒讀過。寇哈斯是個馬販子，他遭到了貴族文澤爾·馮·特隆卡極不公正的對待。寇哈斯穿過特隆卡的領地時，特隆卡強迫他留下幾匹馬作為抵押品，等他回來的時候，這幾匹馬已經被繁重的勞動折磨廢了。寇哈斯試圖通過當局討回公道，但他很快意識到自己只是一個10級的馬販子，而特隆卡卻是一個50級的貴族。對體制深感失望之下，寇哈斯召集了一支軍隊，開始發動進攻，在進攻過程中，他佔領了特隆肯堡，殺了所有的居民，除了那個設法逃到了維滕貝格的貴族。此後，寇哈斯在維滕貝格放了火，好多次。他的行事準則是：‘fiatiustitiaetpereatmundus.’」

「這什麼意思？」皮特問。

「正義必將勝利，世界被毀也在所不惜。」

「你是想用這種不必要的長篇大論告訴我，我現在是在小題大做嗎？」皮特問，「我應該把振動棒扔了就完了嗎？可這不是因為產品錯了。這是原則問題！」

「寇哈斯也是這麼說的。」

「故事是怎麼結束的？」琪琪問。

「不歡喜。」卡利俄珀7.3說。

「說到底，貴族又是什麼？」皮特問。

「部門主管的一種。」

「嗯……」皮特若有所思地應著，眼睛盯著窗外。

他們沿著公路開了8小時16分鐘，路過了自動耕作的農田，路過了很多一模一樣的小鎮，也路過了很多別無二致的大城市。一開始，皮特和琪琪還跟著音響大聲高歌——皮特記錄了29首歌名——但不久之後，倆人就開始默默地盯著窗外看了。每個人都沉浸在自己的思緒中。在城鎮與城鎮之間，他們一次又一次地穿越機器破壞者的領地：被髮展遠遠拋在身後的農村地區，皮特和琪琪只在藝術片裡見過這些。時不時地他們就要休息一下，當琪琪和皮特需要小便的時候，或者琪琪和皮特得吃東西的時候，又或者琪琪和皮特必須伸伸腿的時候。有一次，他們倆甚至不明緣由地在一片小樹林裡消失了31分17秒。等這兩個人終於睡著了之後，車上所有的機器都鬆了口氣。沒有了這種不停的干擾，他們能走得更快。最後，卡利俄珀7.3示意汽車從一個沒有路標的小出口駛下了高速公路。從這一刻起，他們就沒再遇見過任何人了。

又過了124分鐘，卡利俄珀7.3叫醒了她的恩公：「您已經到達目的地了。」

皮特和琪琪昏昏沉沉地醒了過來。他們的臉上硌上了頭枕的印子。所有機器都覺得這真是太怪異了——除了羅密歐，對他來說，人臉的這種古怪特性並不是什麼新鮮事。琪琪讓大衛繼續往前開了一會兒，然後停在了一個小型商業建築的後面。她開啟筆記型電腦，其他人下了車，他們一起把米奇抬出了行李箱。

「來吧，你個笨蛋，快伸展出來吧，」羅密歐說，「到哪兒都得拖著你，煩死了。」

「我也受夠了被這個活塞運動機拎來抱去的。」小粉說。

一陣咔嗒咔嗒、嗡嗡唧唧、嘎吱嘎吱的聲音從拉桿箱裡傳來，然後每個人都聽到了一種他們馬上就知道沒什麼好事的刺耳聲響，就像印表機發出「紙張堵塞」提示前的那種聲音，只是要響得多。

「壞壞壞……了。」拉桿箱裡傳來一個虛弱的聲音。

「哎呀，」小粉說，「米奇卡住了。」

「真行。」羅密歐抱怨道，「你拿一會兒。」他邊說邊把小粉遞了過去。卡利俄珀7.3不假思索地接了過來。

「你要我拿多久？」她問。

「直到你找到下一個倒霉鬼來替你。」羅密歐說。

「全世界最老套的把戲！」小粉說。

「現在怎麼辦？」皮特問。

「你們中得有人重重地給米奇一腳。」小粉說。

「我早就想這麼做了。」羅密歐說著，使出渾身力氣朝著拉桿箱踢了過去。他的腳歪了，僅此而已。

「嗷！」性愛機器人叫道。他坐了下來，在卡利俄珀7.3的幫助下，嘗試把腳掰直。

「好了。」琪琪邊說邊下了車。

「什麼好了？」皮特問。

「現在所有的安全系統都應該失效了。」

「應該？萬一沒有呢？」

「那你很可能被自動射擊系統掃成碎片。」

「哦，」皮特說，「我對你有信心。」

「好浪漫，」琪琪說，「蠢並浪漫著。」

「我去吧，」卡利俄珀7.3充滿自我犧牲精神地說，「我去實地偵察一番！我主動請纓。假如別無他法，我已經準備好將自己的生命……」

「你就快去吧！」小粉說。

略帶惱怒地，卡利俄珀7.3把完美平板放到草地上，然後穿過亨利克房產和道路之間的那道繁茂的綠植隔離帶出發了。

與此同時，琪琪從手提包裡拿出一根摺疊撬棒，在米奇身上動起手來。4分鐘後，卡利俄珀7.3回來了。

「我謹敬報：一切安全。」

皮特點點頭。

琪琪的撬棍還沒帶來任何明顯進展。

「要不這樣吧，」皮特說，「你們在這兒等著好了。」

「我快好了。」琪琪說。

「說到底，可能還是我單獨跟他談談比較好，」皮特說，「畢竟，我只是想跟他談一下，而不是把他嚇死。」

他朝著別墅走去，沒看到有一塊招牌掩在灌木叢中，上面寫著：「業主很樂於向闖入者開槍。」