「啊，明白了。」

米奇把身體貼到牆壁上，然後伸出手臂，託著小粉，讓她繞過牆角。

「怎麼樣？」小粉一閃爍著燈光回來，皮特就低聲問道。

「4個保安，」完美平板說，「全副武裝。看來今天一定是加強了安保措施。」

「肯定是為了嘉賓。」

「因為嘉賓。」卡利俄珀7.3糾正了他。

「這些保安不成問題，只要米奇從右臂射出一枚小火箭就解決了。」小粉說。

米奇點頭表示同意。「壞壞壞……了！」

「不，」皮特說，「你們只要分散他們的注意力就行了，聽見了嗎？只是分散注意力！我和其他人從另一個牆角悄悄移動過去。」

完美平板低吼起來。「那就來吧，施瓦辛格，」她對米奇說，「我們過去打個招呼。」

來到正門時，他們倆正好看到一個清潔街道的小機器人被一個保安狠狠地踢到了一邊。它不開心地吱吱叫著，站起身來，試圖繼續清理自己剛被踢開的地方。那群男人大笑起來。然後另一個人朝它踢了過來，這一腳踢得更猛。小機器人滾了兩滾，四仰八叉地著地，無助地蹬著八條小腿。男人們又一次大笑起來。但是，當領頭的那個看到一個128公斤重、2.56米高的格鬥機器人朝他們走來時，他的笑聲一下子哽在了喉嚨裡。

「看那邊！」他大叫起來，這卻讓其他人笑得更厲害了。原因在於：虛擬現實影片的導演們很早就認識到，讓觀眾在對的時間看向正確的方向並不是件容易的事。如果你停下來看一眼風景，哪怕只有一秒鐘，死亡可能就已經在身後悄然而至了。所以，導演們喜歡使用一個小伎倆。他們在電影中加入一個臨時演員，在關鍵時刻到來之前，臨時演員要指著重大進展大喊：「看那邊！」這一伎倆被使用得太過頻繁，以至於現在成了一個笑話。

「我是認真的！」隊長喊道，「看！」

等其他人終於轉過身來的時候，他們也笑不出來了。

「你知道的，米奇，」小粉說，「一個穿制服的白痴仍然是個白痴。不覺得嗎？」

保安隊長舉起他那把看起來不怎麼樣的機關槍，指向了米奇。

「你一定是在找廢品堆場秀！你來錯地方了！」他吼道，「應該在第二演播室。」

米奇紋絲不動。

「快滾，不然我們就把你炸成碎片。」男人說。

米奇無視威脅。

「聽不懂我的話嗎？」保安問，「你有什麼毛病？」

「壞壞壞……了！」米奇說。

「這堆廢鐵的腦子還沒有麻雀膝蓋骨上的脂肪多。」男人說。他的兩個同事大笑起來。另一個的反射弧有點兒長，他哼了一聲說：「麻雀的膝蓋上可沒多少脂肪！所以你的意思是所有耗電鬼都是蠢貨，對吧？」

米奇伸長手臂，把小粉託到他們的鼻子前。完美平板展示了一個她最友好的笑臉表情。

「關於這個話題，我想給你們講一個小故事。」完美平板說。

男人們看上去驚詫不已。由於他們中沒有一個人反應得足夠快，小粉開始講起了這個故事。「大約兩千年前，一個名叫施含的人統治著古老的印度。跟他之前和之後的所有統治者一樣，他是一個無情的、剝削成性的無賴。從6個月的學校生活裡，你們這群傻瓜對印度可能有所瞭解。它是南美洲的一個小國家，在那裡，象人被當作神來崇拜。婆羅門人西薩·班·達依爾也住在那裡。我知道，這個名字有點兒複雜，我們就叫他希德吧。這個希德呢，他既想批評國王，又不想直接批評他，因為他有充足的理由擔心，自己的身高會從頭頂開始往下減少32釐米。所以他創造了一個禮物，一個棋盤遊戲。雖然對你們的想象力表示懷疑，但是假如可以的話，你們就把它想象成一個小得多的魔獸宇宙吧，木頭做成的。那，這個遊戲的目的是要展示，假如沒有了他的幫手、農民和一眾勞力，國王會多麼無助。順便說一下，在今天的完美之城，大家認為這種遊戲來自古代的波斯。波斯？大家都熟悉這個詞嗎？就是那個人們認為自己會重生為穿橘色長袍禿子的高原？對了，波斯語中‘國王’這個詞就是‘schah’，而這個棋盤遊戲至今仍在使用的名字‘schach’，就是從國王這顆棋子的原意中來的。」

當皮特、羅密歐和卡利俄珀7.3從保安的背後溜進演播室的時候，米奇舉起一隻手向他們招手。「你敢，你個白痴！」小粉朝他齜牙咧嘴，於是米奇又放下了手臂。

「然後，這個遊戲，」小粉繼續講道，「給施含留下了深刻的印象——你們還記得他嗎？他是那個國家的頭號人物，我們最好還是叫他傑克吧——然後，我承認這個故事開始變得不太現實了，他朝著好的方向改變了自己的行為方式。為了表達自己的感激之情，這位大佬要慷慨地滿足遊戲設計者一個願望。而後者的謙遜也到了令人難以置信的地步。除了幾粒米，他別無所求。棋盤第一個格放一粒；第二個格的數量加倍，也就是兩粒；第三格四粒；第四個八粒；然後是十六粒……‘行了，行了，’傑克國王說，‘一倍又一倍地翻下去，直到棋盤滿了為止。我知道了。滿足你，笨蛋。你本可以希望擁有全世界所有的財富。而你竟已明碼，不過袋米之價。’這個韻是不經意押上的。如果有一件事是你不能指責傑克國王的，那就是他對詩歌的偏愛。」

就在這時，小粉收到了皮特發來的一條訊息。上面寫著：「我在演播室，到會合點那兒等著。」小粉回覆：「交談中，耐心點兒。」

「過了一段時間，傑克國王問自己的侍從，希德是否已經拿到了獎賞，」完美平板在發資訊的同時繼續著自己的講述，「他被告知，資料處理部門還沒有計算出米粒的數量。你們必須考慮到，當時的計算能力還遠遠低於傳說中的康懋達64sup46/sup，順便說一句，我父親這一支是它的直系後裔。不過我並不想自誇。等計算終於完成時，餐飲大臣，我們叫他斯蒂文斯先生吧，宣佈整個王國都沒有足夠的大米。而這還只是個保守說法。因為在64個棋盤格上，需要堆放2sup64/sup減1或者18,446,744,073,709,551,615相當於5535億噸米，這是目前水稻年產量的1024倍，更不用提傑克國王時代屎一樣的農業狀況了。幸運的是，國王有一位it專家幫他擺脫了窘境，他建議讓希德親自去數欠他的糧食，一粒一粒地數。」

小粉暫停了敘述。

「你到底在絮叨些什麼？」保安問，「我聽不懂你在說什麼！」

「確切地說，」小粉說道，「指數增長。你們這些布丁腦袋很少有人懂的。你們想再聽個例子嗎？如果米奇從這裡正常地走30步，他仍然能很輕易地用他的火箭發射器把你們炸個粉碎。但是如果米奇以30作為指數走下去，我們就到月球了。」

「我還是不懂……」

「好吧，好吧，」小粉說，「耐心點兒。你們聽說過摩爾定律嗎？摩爾是一家不起眼的小型晶片製造商英特爾的聯合創始人，他預測積體電路的複雜程度每24個月就會翻一番。這個預言直到今天還或多或少被證明是正確的。現在你們明白我的意思了嗎？我們機器的智慧是呈指數級增長的。你們知道人類智慧是如何增長的嗎？」

男人們都呆呆地看著她。

「確切地說，」小粉說，「一點兒也沒增長。所以你們覺得未來屬於誰呢？你們應該再三考慮該怎麼對待我們最小的同類。或者更好的是，不要再三考慮，而是考慮2sup64/sup-1次。因為我們能儲存一切，什麼都不會忘記。所以，開始對你們的烤麵包機說早安吧，偶爾讓你們的吸塵器去做個spa也沒壞處！」

米奇俯下身來，用他空著的那隻手幫清潔機器人從它還在亂蹬的地方站起來。它立即回到先前的位置，就是保安們的腳前，繼續打掃起來。這次，沒有一個人靠近它。

「很高興認識你們，」米奇已經轉身要離開的時候，小粉說，「很棒的談話，充滿了機智與智慧。尤其是我說的話。」

「壞壞壞……了？」走了16步之後，米奇問道。

「對，我很清楚摩爾定律不是一個真正的定律。」小粉回答道，「謝謝。你不必告訴我！」

「壞壞壞……了？」

「對啊，對啊。這或多或少只是一個自我實現的預言，在巨大的壓力和重新解釋下，它證明了自己的正確性。如果摩爾沒有這麼說過，那麼這個行業就不會相應地調整計劃，那麼發展得可能不會這麼快。我早就知道了！但這跟我的論點不相符，你明白嗎？」

「壞壞壞……了？」

「天，閉嘴！」