我們的約翰手裡緊緊抓著滿滿一杯咖啡，馬上就要走到他的教練身邊時，會議室的門突然被開啟了，咖啡灑了一地，教練迅速從他手裡接過杯子，放到了桌上。

「要不是您這麼闖進來，」約翰說，「我這次差點兒就成功了。」

託尼·黨魁站在門口，身後站著一位身材矮小、相貌平平的女人。

「這是怎麼回事？」女人問。

「約翰在練習端著滿杯咖啡從房間的一頭走到另一頭，」教練說，「我們的進展非常好！」

女人轉向託尼。

「你想把國家大事交到一個連杯子都端不穩的人手裡？」

約翰狠狠地盯著她。

「這叫作莫拉維克悖論。」他說。

「果真如此？」

「漢斯·莫拉維克是人工智慧領域的先驅。」約翰說，「他發現，對人工智慧來說，困難的問題相對簡單，而簡單的問題卻比較困難。看似簡單的、只需要1歲孩童的感知和行動能力的任務，如拿著滿滿一杯東西，卻需要人工智慧進行難以置信的大量運算；而看似複雜的任務，如打敗國際象棋大師，對他們來說卻極為簡單。」

「看似複雜的，好比……治理一個國家？」女人問。

「正確。」

「約翰，」託尼介紹道，「這是阿伊莎。從現在開始，她將負責你的競選活動。」

「很高興見到您。」約翰說，「您知道我的上一任競選經理經歷了什麼，對吧？一名憤怒的機器破壞者跑到了他的鄉間別墅，把他打到昏迷不醒。」

阿伊莎點點頭。

「我有所耳聞。」

「那您不怕嗎？」

「我沒有鄉間別墅。」

約翰轉向他的教練：「我們晚點兒再繼續吧。」

教練一離開會議室，阿伊莎就問：「隨行人員都到哪裡去了？助理、秘書、保鏢，還有其他那些愛出風頭的人？」

「所有這些都是約翰一力承擔。」託尼滿腔熱情地說，「可以說，這是效率帶來的第一個好處。」

「那麼，誰負責在他耳邊低聲提醒，跟他聊天的人是誰？」阿伊莎問道，「他們的孩子叫什麼，他們的狗最近怎麼樣，他們受聘於哪個遊說團體？」

「您是阿伊莎·醫生，」約翰說，「在您出生前不久，您的父母被獲准在完美之城避難。您的母親英年早逝，是她以哈立德的一首歌，而不是穆罕默德第三任妻子的名字給您起名叫阿伊莎的。儘管您的母親在自己的祖國是一名醫生，您卻不得不告上法庭，經過判決才得以使用這個姓氏。您之前的姓名是阿伊莎·難民。您一直都是優等生，進入進步城大學學習法律，並拿到全額獎學金。您學習法律的一部分原因是為了能打贏那個姓氏使用權的官司，因為您請不起律師。您在庭審上把這個案件變成了一個政治問題。您聲稱上法庭是出於對已故母親的尊重，但我認為更可能的原因是出於您對自己就業機會的擔憂。一個阿伊莎·醫生顯然比一個阿伊莎·難民有更好的就業前景。隨後，我們的總統看中了您‘成功融入’的榜樣身份，邀請您加入了她的競選計劃。您沒有狗，唯一的寵物是一隻叫作啾啾的金絲雀，在它8歲的時候，您把它放生了，81.92%的原因在於它已經活不過那個禮拜了。您患有慢性輸卵管炎症，藥物原因使您無法生育。沒有任何一個遊說集團僱用您作為遊說代理人。您在專業領域並不是最優秀的，但您有可能是所有摻和到機器人競選活動的策劃者當中最好的一位。」

「在我看來，」阿伊莎鎮定地微笑著對託尼說，「您訂購了一位總統，卻得到了個自大狂。」

「哦，對了，」約翰說，「您還很喜歡罵人。」

「你還真說對了。」