我去阿毛蘿皮爾的那次旅行真是驚心動魄，比此前任何一次都要嚇人。阿毛蘿皮爾這個星球上生活著星際獨眼巨人。我之所以會跑到那裡去，完全是因為塔朗託加教授。你們可能已經知道了，這位淵博的星際動物學教授不光是個了不起的探險家，還喜歡在業餘時間搞發明。他曾經發明過可以消除不愉快記憶的液體；還發明過一種紙幣，上面印了個躺平的「8」，表示面額為無限；還發明過三種給霧上色讓它們變漂亮的辦法；此外還有一種粉末，灑在雲上之後就可以把雲裝進各種模子裡，這樣雲就可以永久定型了。他還發明過一種可以從小孩子身上收集多餘體力的機械裝置，大家都知道小孩子真是一刻不停地鬧騰著。那套裝置由很多曲柄、滑輪、擋位杆組成，安放在寓所各處，小孩子可以像玩一樣隨便去推拉那些杆子，但是他們不知道自己實際上在做的是抽水、洗衣服、削土豆皮、發電……另外年輕人可能沒注意到，我們的父輩時不時會獨自待在家裡，所以教授發明了點不燃火的打火機。這種打火機如今在全世界範圍內批次生產。
有一天教授給我看了他的最新發明。一開始我覺得那只是個鐵爐，塔朗託加卻說，這個東西其實是他全部發明的起點。
「我親愛的伊翁，這個東西實現了人類的一個古老夢想，」他對我說，「它是個擴充套件器——為了方便你理解，也可以說是個時間減速器，可以讓時間無限延長。也就可以無限制地延長生命。按我的計算，裡面一分鐘大概等於外面兩個月。你想不想試試？」
我向來喜歡各種新奇科技，於是欣然進入那個裝置。還沒等我在裡頭蹲穩當，教授就砰的一聲把門關上了。我只覺得鼻子發癢，因為他關門太用力，把裝置裡殘留的煤灰都扇到了空氣裡，我一吸氣就想打噴嚏。就在這個時候，教授接通了電流。由於時間變慢了，我這個噴嚏足足持續了五天五夜，當塔朗託加再次開啟裝置門的時候，發現我累得幾乎癱倒。一開始他很驚慌，趕緊問我情況，得知事情的原委之後，他愉快地笑著說：「事實上我這邊只過了四秒鐘。好了，伊翁，你覺得這個發明怎麼樣？」
我喘了口氣回答：「說實話吧，我覺得還需要改進——當然這個發明本身很了不起。」
可敬的教授不太滿意這個回答，不過他還是很寬容地給我講解了一下這個裝置，他說這臺機器還能加速時間的流逝。我覺得很累，於是要求晚點再測試另外這項功能，在熱誠地謝過教授之後，我把那個機器帶回了家。說句實話，我也不知道該拿它怎麼辦，所以就把它放在閣樓上，我的飛船工作室裡。一放就是大半年。
教授在編寫他的八卷本星際動物學鉅著期間，瞭解到了不少阿毛蘿皮爾上生物的細節。他忽然想到，時間減速器（同時也是加速器）正好能派上用場。
我聽說了這個計劃之後真的特別感興趣，於是在不到三個星期的時間內，我給飛船裡裝滿補給和燃料，又帶上銀河系某些陌生區域的地圖——還把那個時間減速/加速器也帶上了——就此迅速升空了。我之所以走得如此匆忙，主要原因是去往阿毛蘿皮爾的航程要花三十年。這三十年中我幹了些什麼還是改日再說吧。這裡就提一個異常事件，當時我距離銀河核心很近（補充一句：那片區域滿是灰塵，比宇宙絕大部分地方的灰都多），當地生活著一個星際流浪者部落——吉普索尼安人。
這個倒霉的部落沒有屬於自己的行星。委婉來說，他們是天生具有強大想象力的種族，每個人說起部落的起源都不盡相同。後來我聽說，是他們把自己的星球一點一點揮霍了。因為他們很貪心，拼命地露天採礦，出口各種各樣的礦物。採礦的同時又在星球內部不停地挖掘並開鑿隧道，最後星球徹底被掏空成了一個巨型礦坑，於某一天在吉普索尼安人腳下轟然坍塌。當然了，也有人堅稱，吉普索尼安人其實是很久以前去赴宴狂歡，喝醉了之後再也找不到路回家。不過真實情況誰都不知道，總之不管他們從何起源，這群太空流浪者實在很不受歡迎，他們在太空中游蕩的時候，只要在某個行星上停留，就會有東西莫名丟失。可能是少了一些空氣，又或者是某條河流忽然乾涸，還可能是星球上的島嶼失蹤。
有一次在阿德努里亞，他們甚至計劃帶著一整塊大陸溜走，還好那塊大陸一直冰雪覆蓋無人使用。他們經常到處走動去幫人清洗並調整衛星，但很少有人把如此重要的工作交給他們。另外他們的小孩還喜歡朝彗星丟石頭，喜歡騎流星玩——總之這群人特別麻煩。我覺得自己肯定受不了這群人，所以只是稍作停留，完成工作而已——工作內容是修理一顆品相完美的二手衛星，工作進行得很順利（全靠我的隱形眼鏡好使）。修好了之後，這衛星頓時升級成了一顆行星。
當然，這顆星球上還沒有空氣，我立刻著手收集。周圍鄰居也都來幫忙，你真該看看吉普索尼安人們搬入新星球時的那股高興勁兒！他們不停地感謝我。我和他們親切告別之後就繼續上路了。距離阿毛蘿皮爾還剩不到六百萬的五次方英里的路程。走完最後這段路，我找到了阿毛蘿皮爾（像一團飛舞的蒼蠅群），然後便準備降落。
在踩剎車的時候，我驚恐地發現剎車居然失靈了，我就像個石頭一樣朝著星球地表落下去。我把頭伸出艙口看了看，發現剎車裝置不見了。我氣憤地想起那群忘恩負義的吉普索尼安人。可是現在也沒時間氣憤了，我已經進入大氣層，飛船變得紅熱，像紅寶石一樣閃亮。再過一分鐘我就會被活活燒死了。
幸好在最後時刻我想起了那個時間擴張器，於是趕緊開啟了它，時間的流動變慢了，我朝行星上落下的過程持續了三個星期。既然以這種方式擺脫了困境，我就開始檢查行李。
飛船降落在淡藍色森林中間的一片空地上。在掃帚狀的樹冠之上盤旋著一些高速旋轉的綠色東西。看到我之後，一群生物飛快地跑進紫色的灌木叢裡。那些生物非常像人，不過皮膚有些閃光，而且呈寶石藍色。我已經從塔朗託加處得知了一點關於他們的常識，所以就掏出我的宇航手冊，檢視了幾條其他內容。
手冊上說——這顆星球上住著一種類人型生物，名字叫小頭猿，這種生物的發展水平極低。和他們溝通的嘗試均不成功，手冊上寫的應該是實話。小頭猿四足行走，這裡蹲一蹲，那裡坐一坐，嫻熟地抓身上的蝨子，我靠近的話，他們就瞪大綠色的眼睛看著我，發出毫無意義的混亂叫聲。除了智力低下以外，他們性格溫順平和。
最初兩天，我白天調查藍色的森林以及森林周圍廣闊的平原，晚上就回飛船過夜。我已經躺到了床上，忽然想起加速器，就決定快進幾個小時，第二天看看會產生什麼效果。於是我把它拖到飛船外頭——過程還挺麻煩的——然後放在樹林裡，開啟時間加速開關，然後回去繼續睡覺了。
一陣劇烈的拖拽聲把我吵醒了。我睜開眼睛，看到小頭猿們正俯身看著我，他們已經兩腳直立行走了，而且很吵鬧地說著話，興趣十足地拖我的胳膊，我想抵抗，他們就用力扯，幾乎把我的胳膊都扯掉了。最大的那個小頭猿是個淡紫色的大塊頭，他扳開我的嘴，把指頭伸進來數我的牙齒。
我徒勞地掙扎，但還是被他們帶到了林間空地上，綁在飛船尾巴上。從這個位置我可以看到那群小頭猿把飛船裡一切能搬的東西都搬走了，那些不能從出入口搬出去的大東西他們就用石頭砸成碎片。突然一陣石塊像雨點般地落在飛船和搬東西的小頭猿頭上，其中一塊石頭砸到了我的頭。由於被緊緊綁著，我沒看見石頭是從哪裡飛來的，只聽見一陣打鬥的聲音。綁我的那群小頭猿終於逃走了，另外一群跑過來把我解開，然後非常尊敬地把我扛在肩上走進森林裡。
作者「斯坦尼斯瓦夫·萊姆」的其他小說
《索拉里斯星》