要說英文。

「拜託，」他喃喃道，「水。」

「我只有濾水袋。」

「沒關係。」

她拿著濾水袋，將袋口放到他嘴邊。但安裘還沒喝夠，她就把袋子拿開了。

「沒了？」他問。

「等器官移植的部位都長好了，你愛喝多少都行。」

安裘想要反駁，但實在太疲憊了，而且聽她的語氣就知道她不會退讓。

「我……我昏迷了多久？」

「一週。」

他點點頭，閉上眼睛，夢境的片段重新襲來。殺手戳得他全身都是彈孔，惡毒地笑著。那個惡魔拿著梅斯卡爾酒，氣沖沖地咒罵女人和專一。

安裘睜開眼睛望著天花板，思索著血債血償和背叛，殺手們和老民謠，暴力和復仇之歌。他還活著，真是不可思議，而且露西就坐在他身旁，這個害他被槍射殺的女人。

「所以，」他喃喃道，「你殺了我……然後……」他嚥了咽口水，喉嚨幹得伸展不開，「救了我？」

露西似笑非笑地說：「應該是吧。」

「你真是……」他又咽了咽口水，「你真是他媽的大賤人，你知道嗎？」

沒想到露西竟然笑得更大聲了。安裘也笑了，但只發出痛苦的喘息聲，而且痛得幾乎斷氣。不過，能笑出來感覺真好。

他向她伸出手：「一睜開眼睛就能看到你，真是……太好了。」

「就算你被打成了蜂窩？」

「尤其是被打成蜂窩的時候。」

兩人四目相對，露西先移開了目光。

「我不想加入。」她說，接著突然起身開始收拾散落在安裘身旁的針筒、點滴袋和消毒紙巾，刻意裝忙，不敢看他。

「加入什麼？」

「這個，」露西一邊說話，一邊繼續收拾，還是沒有看他，「鳳凰城。」她揮了揮手，「我本來以為可以寫寫新聞，報道這個地方就好，不會受它影響，沒想到突然就被捲進去了，成為它的一部分，謊言的一部分，還有背叛，」她匆匆瞄了安裘一眼，面帶愧色，「和謀殺。我甚至還沒反應過來，就成為它的一部分了。」

「所有人都會崩潰。」安裘說，「只要抓到弱點，誰都會崩潰。」

「你才知道。」

「我就是幹這個的。」他伸手召喚她，身體隨之一痛，「你過來一下。」

露西猶如一頭走投無路的小動物，怎麼也不想靠近安裘，但還是走了過去，跪在他身旁。

他牽住她的手：「只要施壓得當，誰都會崩潰。打得夠慘，誰都會開口。威脅得夠狠，誰都會動搖。恐嚇得夠厲害，誰都會簽字。」

「但就不是我了。」

安裘握緊她的手說：「你讓我死在外頭，不會有人在乎，人們甚至會認為你是英雄。」他跟她五指交纏，「我欠你一條命。」

「不，你沒有。」她不敢看他。

安裘不想反駁。

露西可能想到他的救命之恩，所以罪惡感才會那麼深。但他一點也不怪露西出賣了他。你不會因為某人屈服於壓力而輕視他，而是看他在少數有選擇時做了什麼來評判對方。

露西大可一走了之，卻決定救他一命。要是她甩不掉背叛他的罪惡感，那是她的原則問題。安裘有他自己的原則，而他的原則是人隨時都在背叛，為了大大小小的理由而背叛。

背叛。

殺手埋怨他的女人賞了他一排子彈。他警告安裘不要欺騙心愛的女人。

「你有向誰提到過我嗎？」安裘問，「我們之前一起合作的時候，在加州人找上你之前，你跟誰說過嗎？」

「你已經問過，而我也回答了。沒有。」

「你有我也不會生氣，我只需要知道事實。」

「我沒有!」

「媽的。」

「怎麼了？」

「你的車還在嗎？」

「當然。我去泰陽特區把車開過來了。我想應該不會有人盯著車，因為——」

「沒關係，很好。」安裘深呼吸一口氣，「扶我站起來，我要換衣服。」

「你開什麼玩笑？你的傷口剛縫好，還沒癒合，而且還在打點滴。」

「我沒時間等它滴完了，幫我拔掉。」說完他呻吟一聲，勉強撐起身子。

「你瘋了嗎？」露西反駁道，「你需要休息。你才移植了肺，還有腎臟。」

「是啊。」

他的五臟六腑都生鏽了，像是被人用剃刀劃過，剁成絞肉一樣，痛得要命。但他還是坐了起來。他氣喘吁吁，全身顫抖，等疼痛過去。

「你慢一點兒!」

「你錯了，我得快點兒才行。」他伸手去拿沾了血的褲子，努力剋制暈眩和昏倒的衝動，「我想我老闆對我下了追殺令。」